NOKIA'S PRODUCT LINE To meet the ne

NOKIA'S PRODUCT LINE

To meet the needs of these segments, Nokia has recently introduced several innovative products. For example, for the Communicator segment, Nokia's 7650 features a built-in digital camera, an enhanced user interface, large color display, and multimedia messaging (MMS) functionality that allows users to combine audio, graphic, text, and imaging content in one message. Once the user has selected a picture, written text, and included an audio clip, a multimedia message can be sent directly to another multimedia messaging-capable terminal as well as to the recipient's email address.

Nokia's 6340 phone allows Classic consumers to roam between various global networks; has a new wallet feature that stores the user's credit and debit card information for quick wireless Internet e-commerce transactions; supports voice-activated dialing, control of the user interface, and three minutes of voice memo recording; and includes a personal information manager (phone book and calendar).

To target the Basic segment, Nokia provides very easy-to-use, low-priced phones that are likely to be used primarily for voice communication. They are designed for consumers who are buying their first cell phone. "We want it to be a very easy choice for the consumer," explains Kennedy. Products designed for the Expression segment are still in the low price range but allow young adults to have fun while communicating with friends. Nokia recently introduced the 5210, a cell phone that offers a youthful and vibrant style with improved durability, for this group. Features include a removable shell, a built-in stopwatch, a thermometer, downloadable game packs, a personalized logo, and a personal information manager.

Nokia also designs phones for the Fashion segment-people who want a phone to "show off." The Nokia 8260 and 8390 products are in this category. They provide basic communication and other features but are not designed for heavy use. One of Nokia's television commercials for fashion phones showed two people sitting on a couch trying to talk to each other at a loud party-so they call each other on their phones! In addition, Nokia offers phones for the Premium segment-people who also want a distinctive and elegant design, but as a fine item to appreciate rather than to show off. The Nokia 8890, a phone with a chrome case and blue back light, was designed for this group. In addition, Nokia recently introduced the all-in-one 5510, which features an MP3 player that can store up to 2 hours of music, an FM radio, a messaging machine with full keyboard, a game platform with game controls for two hands and keys located on either side of the screen, and of course, the cell phone.

Kết quả (Việt) 1:

DÒNG SẢN PHẨM CỦA NOKIA Để đáp ứng nhu cầu của các phân đoạn, Nokia gần đây đã giới thiệu một số sản phẩm sáng tạo. Ví dụ, đối với phân khúc Communicator, Nokia 7650 tính năng một máy ảnh kỹ thuật số được xây dựng trong, giao diện người dùng nâng cao, màn hình lớn màu sắc, và multimedia messaging (MMS) chức năng cho phép người dùng kết hợp âm thanh, hình ảnh, văn bản và hình ảnh nội dung trong một tin nhắn. Một khi người dùng đã chọn một hình ảnh, viết văn bản, và bao gồm một clip âm thanh, một tin nhắn đa phương tiện có thể được gửi trực tiếp đến một đa phương tiện nhắn tin có khả năng thiết bị đầu cuối cũng như địa chỉ email của người nhận. 6340 của Nokia điện thoại cho phép người tiêu dùng cổ điển để đi lang thang giữa các mạng toàn cầu khác nhau; có một tính năng ví mới mà các cửa hàng thẻ tín dụng của người dùng và thông tin thẻ ghi nợ cho nhanh không dây Internet thương mại điện tử giao dịch; hỗ trợ kích hoạt giọng nói quay số, điều khiển giao diện người dùng, và ba phút của bản ghi nhớ bằng giọng nói ghi âm; và bao gồm một trình quản lý thông tin cá nhân (danh bạ và lịch). Để nhắm mục tiêu các phân đoạn cơ bản, Nokia cung cấp điện thoại rất dễ dàng để sử dụng, giá thấp, có khả năng sẽ được sử dụng chủ yếu cho việc giao tiếp bằng giọng nói. Chúng được thiết kế cho người tiêu dùng đang mua điện thoại di động đầu tiên của họ. "Chúng tôi muốn nó phải là một lựa chọn rất dễ dàng cho người tiêu dùng," giải thích Kennedy. Sản phẩm được thiết kế cho các phân đoạn biểu hiện vẫn đang trong tầm giá thấp nhưng lại cho phép người lớn trẻ có niềm vui trong khi giao tiếp với bạn bè. Nokia gần đây đã giới thiệu 5210, một điện thoại di động cung cấp một phong cách trẻ trung và sôi động với độ bền cải tiến, cho nhóm này. Tính năng bao gồm một vỏ rời, một đồng hồ bấm giờ được xây dựng trong, một nhiệt kế, gói tải về trò chơi, một biểu tượng được cá nhân hoá, và một người quản lý thông tin cá nhân. Nokia cũng thiết kế điện thoại cho thời trang của phân khúc-những người muốn có một điện thoại để "show off." Nokia 8260 và 8390 sản phẩm nằm trong thể loại này. Họ cung cấp thông tin liên lạc cơ bản và các tính năng khác, nhưng không được thiết kế để sử dụng. Một trong những quảng cáo truyền hình của Nokia cho điện thoại thời trang cho thấy hai người ngồi trên một chiếc ghế cố gắng để nói chuyện với nhau tại một lớn bên, do đó họ gọi nhau trên điện thoại của họ! Ngoài ra, Nokia cung cấp điện thoại đối với phí bảo hiểm phân đoạn-những người cũng muốn có một thiết kế đặc biệt và thanh lịch, nhưng như là một mục tốt để đánh giá cao hơn là để hiển thị ra. 8890 người Nokia, một điện thoại với một trường hợp chrome và màu xanh trở lại ánh sáng, được thiết kế cho nhóm này. Ngoài ra, Nokia gần đây đã giới thiệu All-in-one 5510 người, mà tính năng một MP3 player có thể lưu trữ lên đến 2 giờ của âm nhạc, một đài phát thanh FM, một máy nhắn tin với đầy đủ bàn phím, một nền tảng trò chơi với các trò chơi điều khiển cho hai bàn tay và các phím nằm ở hai bên của màn hình, và dĩ nhiên, điện thoại di động.

Kết quả (Việt) 2:

ĐƯỜNG DÂY HÀNG NOKIA CỦA Để đáp ứng nhu cầu của các phân đoạn này, Nokia mới đây đã giới thiệu một số sản phẩm sáng tạo. Ví dụ, đối với phân khúc Communicator, Nokia 7650 có camera tích hợp kỹ thuật số, một giao diện người dùng nâng cao, màn hình màu lớn, và tin nhắn đa phương tiện (MMS) chức năng cho phép người dùng kết hợp âm thanh, đồ họa, văn bản và nội dung hình ảnh trong một thông điệp. Một khi người dùng đã lựa chọn một hình ảnh, văn bản text, và bao gồm một clip âm thanh, một tin nhắn đa phương tiện có thể được gửi trực tiếp đến một thiết bị đầu cuối thông điệp có khả năng đa phương tiện cũng như địa chỉ email của người nhận. Điện thoại 6340 của Nokia cho phép người tiêu dùng cổ điển để đi lang thang giữa khác nhau mạng lưới toàn cầu; có một tính năng ví mới lưu trữ thông tin thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ của người dùng cho các giao dịch thương mại điện tử Internet không dây nhanh chóng; hỗ trợ quay số bằng giọng nói, điều khiển giao diện người dùng, và ba phút ghi âm ghi nhớ giọng nói; và bao gồm một trình quản lý thông tin cá nhân (danh bạ điện thoại và lịch). Để nhắm mục tiêu phân khúc cơ bản, Nokia cung cấp rất dễ sử dụng, giá rẻ điện thoại có khả năng được sử dụng chủ yếu cho truyền thông thoại. Chúng được thiết kế cho những người tiêu dùng đang mua điện thoại di động đầu tiên của họ. "Chúng tôi muốn nó là một sự lựa chọn rất dễ dàng cho người tiêu dùng", ông Kennedy giải thích. Sản phẩm được thiết kế cho các phân khúc Biểu hiện vẫn đang trong tầm giá thấp nhưng cho phép người lớn trẻ để vui chơi trong khi giao tiếp với bạn bè. Nokia gần đây đã giới thiệu 5210, một điện thoại di động cung cấp một phong cách trẻ trung và sôi động với cải thiện độ bền, cho nhóm này. Tính năng bao gồm một vỏ tháo rời, tích hợp đồng hồ bấm giờ, một nhiệt kế, gói trò chơi tải về, một biểu tượng cá nhân, và một người quản lý thông tin cá nhân. Nokia cũng thiết kế điện thoại cho thời trang phân khúc những người muốn một chiếc điện thoại để "khoe". Các sản phẩm Nokia 8260 và 8390 nằm trong thể loại này. Họ cung cấp thông tin liên lạc cơ bản và các tính năng khác nhưng không được thiết kế cho việc sử dụng nặng. Một trong những quảng cáo truyền hình của Nokia dành cho điện thoại thời trang cho thấy hai người đang ngồi trên một chiếc ghế dài cố gắng để nói chuyện với nhau ở một lớn đảng nên họ gọi nhau trên điện thoại của họ! Ngoài ra, Nokia cung cấp điện cho phân khúc cao cấp, những người cũng muốn có một thiết kế độc đáo và thanh lịch, nhưng như là một mục tốt để đánh giá cao hơn là để khoe. Nokia 8890, điện thoại với một trường hợp chrome và ánh sáng trở lại màu xanh, được thiết kế cho nhóm này. Ngoài ra, Nokia vừa giới thiệu tất cả-trong-một 5510, có tính năng một máy nghe nhạc MP3 có thể lưu trữ lên đến 2 giờ nghe nhạc, đài FM, máy nhắn với bàn phím đầy đủ, một nền tảng chơi game với bộ điều khiển trò chơi cho hai bàn tay và phím nằm ở hai bên của màn hình, và tất nhiên, các điện thoại di động.