This Agreement shall remain in effe

This Agreement shall remain in effect for one year term. Notwithstanding the foregoing, the parties’ duty to hold in confidence Confidential Information that was disclosed during the term shall remain for five years after this Agreement is terminated.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực cho nhiệm kỳ một năm. Mặc dù đã nói ở trên, nhiệm vụ của các bên để giữ trong sự tự tin thông tin bí mật đã được tiết lộ trong thời hạn thì vẫn còn trong năm năm sau khi thỏa thuận này chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này sẽ vẫn có hiệu lực cho kỳ hạn một năm. Mặc dù đã nói ở trên, nhiệm vụ của các bên để giữ niềm tin Thông tin bí mật đã được tiết lộ trong thời hạn đó vẫn còn trong vòng năm năm sau khi Hiệp định này chấm dứt.