①Flashing at shoulder of Tube（１）Jud

①Flashing at shoulder of Tube
（１）Judging from the actual sample we receive:
This problem is “Nikumore”(header material run of the tube sleeve edge). It was
occured the both side of sleeve edg
A head material has been welded to the sleeve on running of both sleeve edge
*Above 2items were manufactured uninterrupted.
We were reviewed production record and hearing investigation However, during the production, we do not have any record of problem during the production is the cause of the “Nikumore”.
(3) Investigation of the causes
Judging from the actual sample, we assume as the followings.
A seam of a head material conveyor pull the part of head material, then the material can not be evenly welding to sleeve head. As a result, a head material is welded to the outside of the sleeve.
We have issued conveyor belt acceptance criteria.
Each production shift, we will record on to the quality
check sheet.
WWe will exchange a conveyor belt in the case of
judgment “NG”, and we will re-inspection the tubes we
produce so far.

We posted a “Nikumore” sample at production line, when
the inspection machine has been discharged a similar
problem, to report this to the line officer, in addition, it will
be reported to a quality administrator.

Kết quả (Việt) 1:

①Flashing vai của ống（1）Judging từ mẫu thực tế chúng tôi nhận được:Vấn đề này là "Nikumore" (tiêu đề tài liệu chạy của ống tay áo edge). Nó đãxảy ra cả hai mặt của tay áo edgMột vật liệu đầu cũng đã được gắn với tay áo trên hoạt động của cả hai cạnh tay áo* Trên 2items đã được sản xuất không bị gián đoạn.Chúng tôi đã xem xét sản xuất bản ghi và nghe điều tra Tuy nhiên, trong quá trình sản xuất, chúng tôi không có bất kỳ hồ sơ về các vấn đề trong sản xuất là nguyên nhân của "Nikumore".(3) điều tra nguyên nhânXét xử từ mẫu thực tế, chúng tôi giả định như sau các.Một seam một băng tải vật liệu đầu kéo phần đầu tài liệu, sau đó các vật liệu có thể không đồng đều Hàn đầu tay áo. Kết quả là, một vật liệu đầu gắn với bên ngoài của các tay áo.Chúng tôi đã ban hành các tiêu chí chấp nhận vành đai băng tải.Mỗi thay đổi sản xuất, chúng tôi sẽ ghi lại vào chất lượngkiểm tra bảng.WWe sẽ trao đổi một dây chuyền trong trường hợp củabản án "NG", và chúng tôi sẽ tái kiểm tra các ống chúng tôisản xuất cho đến nay.Chúng tôi đăng một mẫu "Nikumore" tại dây chuyền sản xuất, khiMáy kiểm tra đã thải ra một tương tựvấn đề, báo cáo này cho cán bộ đường dây, trong ngoài ra, nó sẽđược gửi tới một quản trị của chất lượng.

Kết quả (Việt) 2:

①Flashing ở vai của ống
(1) Đánh giá từ các mẫu thực tế chúng tôi nhận được:
Vấn đề này là "Nikumore" (tiêu đề tài liệu hoạt động của các ống tay áo cạnh). Nó đã
xảy ra với cả hai bên của tay edg
Một vật liệu đầu đã được hàn vào ống vào hoạt động của cả hai tay cạnh
* Trên 2items được sản xuất không bị gián đoạn.
Chúng tôi đã được xem xét kỷ lục sản xuất và điều tra thính Tuy nhiên, trong quá trình sản xuất, chúng tôi không có bất kỳ kỷ lục của vấn đề trong quá trình sản xuất là nguyên nhân của "Nikumore".
(3) Điều tra nguyên nhân
Đánh giá từ các mẫu thực tế, chúng tôi giả định như sau.
Một đường may của một vật liệu băng tải đầu kéo một phần của nguyên liệu đầu, sau đó các vật chất không thể được đồng đều hàn ống ngoài đầu. Kết quả là, một vật liệu đầu được hàn vào bên ngoài của bao.
Chúng tôi đã ban hành tiêu chí chấp nhận băng tải.
Mỗi ca sản xuất, chúng tôi sẽ ghi vào chất lượng
tờ séc.
WWE sẽ trao đổi một băng tải trong trường hợp
bản án " NG ", và chúng tôi sẽ kiểm tra lại các ống chúng tôi
sản xuất cho đến nay. Chúng tôi đăng một "Nikumore" mẫu tại dây chuyền sản xuất, khi các máy kiểm tra nào được thải ra một tương tự như vấn đề, ​​báo cáo này đến văn phòng làm việc, ngoài ra, nó sẽ được thông báo cho người quản trị chất lượng.