General ProvisionsTime is of the es

General Provisions
Time is of the essence in this Agreement.
Headings are inserted for the convenience of the parties only and are not to be considered when interpreting this Agreement. Words in the singular mean and include the plural and vice versa. Words in the masculine mean and include the feminine and vice versa.
No failure or delay by either party to this Agreement in exercising any power, right or privilege provided in this Agreement will operate as a waiver, nor will any single or partial exercise of such rights, powers or privileges preclude any further exercise of them or the exercise of any other right, power or privilege provided in this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Quy định chungThời gian là tinh túy trong thỏa thuận này.Đề mục được chèn vào cho sự tiện lợi của các bên chỉ và không phải được xem xét khi giải thích thỏa thuận này. Từ trong số ít có nghĩa và bao gồm số nhiều và ngược lại. Từ trong nam tính có nghĩa là và bao gồm nữ tính và ngược lại.Không có thất bại hoặc chậm trễ trong hai bên thỏa thuận này trong thực hiện bất kỳ quyền lực, quyền hay đặc quyền được cung cấp trong thỏa thuận này sẽ hoạt động như là một sự từ bỏ, cũng không phải bất kỳ tập thể dục duy nhất hoặc một phần của các quyền, quyền hạn hoặc đặc quyền sẽ ngăn cản bất kỳ tập thể dục hơn nữa của họ hoặc thực hiện bất kỳ quyền khác, sức mạnh hay đặc quyền được cung cấp trong thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Những quy định chung
Thời gian là điều cốt yếu trong Hiệp định này.
Headings được chèn vào cho sự tiện lợi của chỉ các bên và không được xem xét khi giải thích Hiệp định này. Từ trong bình ít và bao gồm số nhiều và ngược lại. Từ trong bình nam tính và nữ tính bao gồm các lại và ngược.
Không có sự thất bại hoặc trì hoãn bởi một trong hai bên để Hiệp định này trong việc thực hiện bất kỳ quyền lực, quyền hoặc đặc quyền quy định trong Hiệp định này sẽ hoạt động như là một sự từ bỏ, cũng không có bất kỳ thực thi một phần như vậy quyền, quyền hạn hoặc đặc quyền không cản trở việc tiếp tục thực hiện chúng hay đưa ra bất kỳ quyền nào khác, quyền lực hay đặc quyền quy định trong Hiệp định này.