Historically, Indonesian MSMEs have

Historically, Indonesian MSMEs have always been the main players in domestic economic activities, accounting for more than 99 per cent of all existing firms across sectors and providing employment for over 90 per cent of the country’s workforce, mostly for women and the youth. The majority of them are micro and small enterprises (MSEs) which are dominated by self-employed entrepreneurs without wage-paid workers. However, most MSEs are established or run by poor households or individuals who could not find better job opportunity elsewhere. In Indonesia, compared to medium and large enterprises (MLEs), the total number of women as micro business owners is much more than those in MLEs. Based on limited studies and data, most women running their own businesses are in it as a means to survive. They are pushed to do business because of poverty and these women are usually not highly educated or are married women whose husbands are either unemployed, or low-wage paid government employee or seasonal workers (e.g. construction workers).

Kết quả (Việt) 1:

Trong lịch sử, Indonesia MSMEs đã luôn luôn là các cầu thủ chính trong hoạt động kinh tế trong nước, kế toán cho nhiều hơn 99 phần trăm của tất cả các công ty sẵn có trên các lĩnh vực và cung cấp việc làm cho hơn 90 phần trăm của lực lượng lao động của đất nước, chủ yếu là cho phụ nữ và thanh niên. Đa số họ là vi doanh nghiệp và nhỏ (taotl) mà chủ yếu là các doanh nhân tự làm chủ mà không cần trả tiền lương công nhân. Tuy nhiên, hầu hết taotl được thành lập hoặc điều hành bởi hộ nghèo hoặc cá nhân không thể tìm thấy cơ hội việc làm tốt hơn ở nơi khác. Ở Indonesia, so với các doanh nghiệp vừa và lớn (MLEs), tổng số các phụ nữ làm chủ sở hữu tiểu thương là nhiều hơn so với những người trong MLEs. Dựa trên nghiên cứu hạn chế và dữ liệu, hầu hết phụ nữ hoạt động kinh doanh riêng của họ trong nó như là một phương tiện để tồn tại. Họ được đẩy để làm kinh doanh vì đói nghèo và những phụ nữ này được thường không học vấn cao hoặc là phụ nữ kết hôn mà chồng là một trong hai người thất nghiệp, hoặc mức lương thấp trả tiền nhân viên chính phủ hoặc lao động (ví dụ như công nhân xây dựng).

Kết quả (Việt) 2:

Trong lịch sử, MSMEs Indonesia đã luôn luôn được các cầu thủ chính trong hoạt động kinh tế trong nước, chiếm hơn 99 phần trăm của tất cả các doanh nghiệp hiện hữu giữa các ngành và cung cấp việc làm cho hơn 90 phần trăm của lực lượng lao động của cả nước, chủ yếu là cho phụ nữ và thanh niên. Phần lớn trong số họ là các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ (MSEs) được chi phối bởi các doanh nhân tự làm chủ mà không làm công ăn lương được trả lương. Tuy nhiên, hầu hết MSEs được xác lập hoặc theo hộ gia đình nghèo hoặc những người không thể tìm thấy cơ hội việc làm tốt hơn ở những nơi khác. Tại Indonesia, so với các doanh nghiệp vừa và lớn (MLEs), tổng số phụ nữ làm chủ kinh doanh vi mô là nhiều hơn so với những người trong MLEs. Dựa trên các nghiên cứu và dữ liệu hạn chế, hầu hết phụ nữ chạy các doanh nghiệp riêng của họ đang ở trong đó như một phương tiện để tồn tại. Chúng được đẩy để làm kinh doanh vì nghèo đói và những phụ nữ này thường không có học vấn cao hay là phụ nữ có chồng mà chồng hoặc là thất nghiệp, hoặc có mức lương thấp trả tiền nhân viên của chính phủ hoặc lao động thời vụ (ví dụ như công nhân xây dựng).