6. In most financial centers, there

6. In most financial centers, there are also branches of lots of foreign banks, largely doing Eurocurrency business. A Eurocurrency is any currency held outside its country of origin. The first significant Eurocurrency market was for US dollars in Europe, but the name is now used for foreign currencies held anywhere in the world (e.g. yen in the US, euros in Japan). Since the US$ is the world’s most important trading currency -and because the US for many years had a huge trade deficit -there is a market of many billions of Eurodollars, including the oil-exporting countries’‘petrodollars.’Although a central bank can determine the minimum lending rate for its national currency, it has no control over foreign currencies. Furthermore, banks are not obliged to deposit any of their Eurocurrency assets at 0% interest with the central bank, which means that they can usually offer better rates to borrowers and depositors than in the home country.

Kết quả (Việt) 1:

6. trong hầu hết các trung tâm tài chính, còn có các chi nhánh của rất nhiều ngân hàng nước ngoài, phần lớn hoạt động kinh doanh Eurocurrency. Một Eurocurrency là bất kỳ loại tiền tệ được tổ chức bên ngoài của nước xuất xứ. Thị trường Eurocurrency quan trọng đầu tiên là đô la Mỹ ở châu Âu, nhưng tên bây giờ được sử dụng cho các loại tiền tệ nước ngoài tổ chức bất cứ nơi nào trên thế giới (ví dụ như yên tại Hoa Kỳ, Euro tại Nhật bản). Từ US$ là loại tiền tệ thương mại quan trọng nhất của thế giới- và vì Hoa Kỳ trong nhiều năm qua đã có một thâm hụt thương mại lớn-đó là một thị trường nhiều tỷ Eurodollars, bao gồm cả các quốc gia xuất khẩu dầu '' petrodollars.' mặc dù một ngân hàng Trung ương có thể xác định mức cho vay tối thiểu cho các loại tiền tệ quốc gia, nó đã không kiểm soát ngoại tệ. Hơn nữa, các ngân hàng không phải là nghĩa vụ phải đặt cọc bất kỳ tài sản Eurocurrency lúc 0% lãi suất với ngân hàng Trung ương, có nghĩa là họ có thể thường cung cấp mức giá tốt hơn để đi vay và người gửi tiền hơn ở quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

6. Trong hầu hết các trung tâm tài chính, cũng có chi nhánh của nhiều ngân hàng nước ngoài, chủ yếu là kinh doanh Eurocurrency. Một Eurocurrency là loại tiền được tổ chức ngoài nước xuất xứ. Thị trường Eurocurrency quan trọng đầu tiên là cho đô la Mỹ tại châu Âu, nhưng cái tên hiện đang sử dụng cho ngoại tệ diễn ra ở bất cứ đâu trên thế giới (ví dụ như đồng yên ở Mỹ, euro tại Nhật Bản). Từ $ Mỹ là tiền tệ thương mại quan trọng nhất của thế giới -Và vì Hoa Kỳ trong nhiều năm đã có một -Có thâm hụt thương mại khổng lồ là một thị trường nhiều tỷ Eurodollars, bao gồm cả xuất khẩu dầu countries''petrodollars.'Although một ngân hàng trung ương có thể xác định lãi suất cho vay tối thiểu cho tiền tệ quốc gia của mình, nó không có quyền kiểm soát ngoại tệ. Hơn nữa, các ngân hàng không có nghĩa vụ phải nộp bất kỳ tài sản Eurocurrency bằng 0% lãi suất với ngân hàng trung ương, có nghĩa là họ thường có thể cung cấp mức giá tốt hơn cho khách hàng vay và gửi tiền hơn so với ở quê nhà.