1.1 RATIONALENegation is one of the

1.1 RATIONALE
Negation is one of the aspects of language which often causes
problems to language learners. English negation is often complicated and diverse in form, and differences exist in English and Vietnamese in terms of how negative is manifested. This presents problems to language learners in their attempt to understand the relationship between the meaning of negation on the one hand, and the lexical representation of negation, on the other.
For the above reasons, “An Investigation into English Lexical
Devices Denoting Negation versus Vietnamese Equivalents ” is made in attempt to clarify the ways that express the conception of negation in English and Vietnamese equivalents.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 CƠ SỞ
Phủ là một trong những khía cạnh của ngôn ngữ đó thường gây ra
vấn đề cho người học ngôn ngữ. Phủ định tiếng Anh thường là phức tạp và đa dạng về hình thức, và những khác biệt tồn tại trong tiếng Anh và tiếng Việt về cách tiêu cực được thể hiện. Này trình bày các vấn đề cho người học ngôn ngữ trong nỗ lực của họ để hiểu được mối quan hệ giữa ý nghĩa của phủ định trên một mặt, và các đại diện từ vựng của phủ định, mặt khác.
Vì những lý do trên, "Một cuộc điều tra sang tiếng Anh từ vựng
Thiết bị biểu thị sự phủ so với Việt tương đương "được thực hiện trong nỗ lực để làm rõ những cách thể hiện quan niệm của phủ định trong tiếng Anh và các khoản tương đương Việt.