The restrictions on foreign monetar

The restrictions on foreign monetary exchange do not only hurt big business. They hurt small businesses, too. Here is an example. Nyi Nyi owns a workshop in Rangoon. He and his family manufacture toys for buyer from all over the world. His toy business is international, but Burma’s bank are not. Nyi Nyi still depends on middlemen called “ hondis,” to process foreign money transactions. Foreign visitors to Burma once used “ black market” money changers, and hondis are still the main method for international monetary transfers. But the government hopes this unsupervised, cash-based economy is ending. It plans to do this with new ATMs, or Automated Teller Machines, and foreign exchange licenses for private banks

Kết quả (Việt) 1:

Các hạn chế về ngoại hối tiền tệ không chỉ đau kinh doanh lớn. Họ làm tổn thương các doanh nghiệp nhỏ, quá. Đây là một ví dụ. Abnj abnj sở hữu một hội thảo tại Rangoon. Ông và gia đình sản xuất đồ chơi cho người mua từ khắp nơi trên thế giới. Kinh doanh đồ chơi của mình là quốc tế, nhưng ngân hàng của Miến điện không. Abnj abnj vẫn còn phụ thuộc vào gom được gọi là "hondis," để quá trình nước ngoài tiền giao dịch. Các du khách nước ngoài đến Miến điện từng sử dụng "chợ đen" đổi tiền, và hondis vẫn còn phương pháp chính để chuyển tiền tệ quốc tế. Nhưng chính phủ Hy vọng nền kinh tế không có giám sát, dựa trên tiền mặt này là kết thúc. Nó có kế hoạch để làm điều này với máy ATM mới, hoặc máy rút tiền tự động, và giấy phép ngoại hối cho ngân hàng tư nhân

Kết quả (Việt) 2:

Những hạn chế về trao đổi tiền tệ nước ngoài không chỉ làm tổn thương các doanh nghiệp lớn. Họ làm tổn thương các doanh nghiệp nhỏ, quá. Dưới đây là một ví dụ. Nyi Nyi sở hữu một hội thảo tại Rangoon. Ông và gia đình sản xuất đồ chơi của mình cho người mua từ khắp nơi trên thế giới. Kinh doanh đồ chơi của mình là quốc tế, nhưng ngân hàng của Miến Điện là không. Nyi Nyi vẫn phụ thuộc vào trung gian gọi là "hondis," để xử lý các giao dịch tiền nước ngoài. Du khách nước ngoài đến Myanmar một lần sử dụng "chợ đen" đổi tiền, và hondis vẫn là phương pháp chính để chuyển tiền tệ quốc tế. Nhưng chính phủ hy vọng, nền kinh tế tiền mặt dựa trên không được giám sát này sẽ chấm dứt. Họ có kế hoạch để làm điều này với máy ATM mới, hoặc Automated Teller Machines, và giấy phép ngoại tệ cho các ngân hàng tư nhân