(B) Special meetings of Shareholder

(B) Special meetings of Shareholders may be held whenever necessary at the request of either Shareholder to the Board. Upon the Board’s receipt of a request to convene a special Shareholders’ meeting, the Board shall take and follow all necessary action and procedures to promptly convene such Shareholders’ meeting. Written notice, in English and Vietnamese, of a special meeting of Shareholders shall be given such that the Shareholders receive at least 30 (thirty) days’ prior notice of that meeting; provided, that the Shareholders may, by unanimous written consent, waive the whole or part of such notice; and provided further, however, that a special meeting of Shareholders may be convened on seven (7) days’ prior notice where the meeting is convened to determine whether to approve a transfer of Shares.

Kết quả (Việt) 1:

(B) đặc biệt cuộc họp Đại hội cổ đông có thể được tổ chức bất cứ khi nào cần thiết theo yêu cầu hoặc là cổ đông để hội đồng quản trị. Sau khi hội đồng quản trị nhận được một yêu cầu để triệu tập Đại hội cổ đông đặc biệt một, hội đồng quản trị sẽ mất và làm theo tất cả các hành động cần thiết và các thủ tục để ngay lập tức triệu tập Đại hội cổ đông như vậy. Bằng văn bản thông báo, tại tiếng Anh và tiếng Việt, một cuộc họp đặc biệt của các cổ đông sẽ được đưa ra như vậy mà các cổ đông nhận được ít nhất 30 (ba mươi) ngày thông báo trước của cuộc họp đó; cung cấp, rằng các cổ đông có thể, bởi sự nhất trí ý bằng văn bản, từ bỏ toàn bộ hoặc một phần của thông báo như vậy; và cung cấp hơn nữa, Tuy nhiên, rằng một cuộc họp đặc biệt của các cổ đông có thể được triệu tập ngày thông báo trước bảy (7) ngày nơi hội nghị được triệu tập để xác định xem có nên chấp nhận một chuyển nhượng cổ phần.

Kết quả (Việt) 2:

(B) cuộc họp đặc biệt của cổ đông có thể được tổ chức bất cứ khi nào cần thiết theo yêu cầu của cổ đông hoặc để Hội đồng quản trị. Khi nhận được yêu cầu triệu tập cổ đông đặc biệt của Hội đồng quản trị 'cuộc họp, Hội đồng quản trị phải chịu và làm theo tất cả các hành động và các thủ tục cần thiết để kịp thời triệu tập cổ đông như' cuộc họp. Văn bản thông báo, bằng tiếng Anh và Việt Nam, trong một cuộc họp đặc biệt của cổ đông được đưa ra như vậy mà các cổ đông nhận được ít nhất 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày thông báo trước "của cuộc họp; với điều kiện là các cổ đông có thể, bởi sự đồng ý bằng văn bản nhất trí, từ bỏ toàn bộ hoặc một phần của thông báo đó; và cung cấp hơn nữa, tuy nhiên, một cuộc họp đặc biệt của cổ đông được triệu tập họp trên bảy (7) thông báo trước ngày ', nơi cuộc họp được triệu tập để xác định xem có phê chuẩn một chuyển nhượng cổ phần.