The birth of Celestial Seasonings w

The birth of Celestial Seasonings was almost simultaneous with the birth of the herb tea industry in the U.S. In 1968, Mo Siegel, along with his then wife, Peggy, his friend Wyck Hay, and Wyck's girlfriend Lucinda Ziesing, roamed the Colorado mountains picking, herbs to make tea. Soon they picked enough herbs to fill 10,000 muslin bags with what was called Mo's 36 Herb Tea, which they sold to the Grainery, a health food store in Boulder, Colorado. They called their enterprise “Celestial Seasonings,” after Lucinda Ziesing's nickname. The initial capital came from the sale of Wyck Hay' Volkswagen for $800. At this time, Wyck's brother, John Hay, joined the company. In 1970, the company established its first production facilities in a barn in Boulder. Shortly thereafter, John Hay and Mo Siegel incorporated the company and served as co-presidents. As the demand for their products grew, Mo Siegel had to travel world-wide to purchase herbs because the local supply was inadequate. John Hay eventually opted out of the company’s management in 1978, though he still kept his investment.

Kết quả (Việt) 1:

Sự ra đời của Celestial Seasonings là gần như đồng thời với sự ra đời của công nghệ trà thảo mộc ở Mỹ Năm 1968, Mo Siegel, cùng với vợ sau đó, Peggy, Wyck Hay bạn bè của mình, và bạn gái của Wyck Lucinda Ziesing, đi lang thang trên núi Colorado chọn, loại thảo mộc để làm cho trà. Sớm họ chọn đủ các loại thảo mộc để điền vào túi muslin 10.000 với những gì được gọi là trà thảo mộc 36 của Mo, trong đó họ bán cho Grainery, một cửa hàng thực phẩm y tế tại Boulder, Colorado. Họ gọi là doanh nghiệp của họ "Celestial Seasonings," sau khi Lucinda Ziesing biệt hiệu. Vốn ban đầu đến từ việc bán Wyck Hay' Volkswagen cho $800. Tại thời điểm này, anh trai của Wyck, John Hay, gia nhập công ty. Năm 1970, công ty thành lập các cơ sở sản xuất đầu tiên trong một nhà kho ở Boulder. Ngay sau đó, John Hay và Mo Siegel kết hợp công ty và phục vụ như là đồng chủ tịch. Vì nhu cầu cho sản phẩm của họ đã tăng trưởng, Mo Siegel đã phải đi du lịch khắp thế giới để mua các loại thảo mộc vì việc cung cấp địa phương là không đủ. John Hay cuối cùng chọn không tham gia quản lý của công ty vào năm 1978, mặc dù ông vẫn giữ đầu tư của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Sự ra đời của Celestial Gia vị là gần như đồng thời với sự ra đời của ngành công nghiệp trà thảo mộc ở Mỹ Năm 1968, Mo Siegel, cùng với sau đó vợ mình, Peggy, người bạn của mình Wyck Hay, và bạn gái Wyck của Lucinda Ziesing, lang thang trong núi Colorado hái, các loại thảo mộc để pha trà. Ngay sau đó họ đã chọn đủ các loại thảo mộc để lấp đầy 10.000 túi muslin với những gì được gọi là 36 Herb Tea Mo, mà họ bán cho các Grainery, một cửa hàng thực phẩm sức khỏe ở Boulder, Colorado. Họ được gọi là doanh nghiệp của họ "Celestial gia vị," sau khi nickname Lucinda Ziesing của. Vốn ban đầu đến từ việc bán Wyck Hay 'Volkswagen cho $ 800. Tại thời điểm này, anh trai của Wyck, John Hay, gia nhập công ty. Năm 1970, công ty thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên của mình trong một nhà kho ở Boulder. Ngay sau đó, John Hay và Mo Siegel kết hợp các công ty và phục vụ như là đồng chủ tịch. Do nhu cầu về sản phẩm của họ đã lớn, Mo Siegel đã phải đi du lịch trên toàn thế giới để mua các loại thảo mộc là do nguồn cung trong nước là không đủ. John Hay cuối cùng chọn không tham gia quản lý của công ty trong năm 1978, mặc dù ông vẫn giữ đầu tư của mình.