Plant community structure of the co

Plant community structure of the coastal vegetation of peninsular Thailand


CHUKIAT LAONGPOL1, KUNIO SUZUKI2, KLAUS KATZENSTEINER3 & KITICHATE SRIDITH


ABSTRACT. Vegetation study on the natural vegetation along the sandy coasts of peninsular Thailand was conducted from October 2006 to May 2008. Thirteen sites along the sandy coast were selected as representatives of each subtype. The coastal vegetation on the sandy ground can be divided into two groups: I. sandbar vegetation due to the sedimentation from sea current comprising three categories: 1) dune grassland 2) dune scrub and 3) dune woodland communities. II. sandbar vegetation due to strong wind. Only one site of the latter type in the northernmost part of the peninsula is recognized, comprising two categories: 1) dune grassland and 2) dune scrub communities. The profiles of the actual and natural vegetation on the sandbars and dunes along the sandy coast are proposed.

KEY WORDS: Peninsular Thailand, Plant community, Sandy coast, Sandbars.


INTRODUCTION


Peninsular Thailand lies in the northern part of the peninsular Malaysia, extending from the Kra Isthmus in Thailand to the Malaysian border. The Thai part of the peninsula is bordered by the Gulf of Thailand (Pacific Ocean) to the east and the Andaman Sea (Indian Ocean) to the west. Peninsular Thailand is subdivided into three topographic landscapes: the mountain ranges, the Gulf coastal plain and the Andaman coastal plain. There are three mountain ranges in the peninsular region: in Phuket, Nakhon Si Thammarat and the Sankala Khiri. There is a wide coastal plain stretching along the eastern coast of the peninsula, which is characterized by an emergent shoreline. Sediments deposited along this shoreline have created many sandbars and offshore bars (Pongsaputra, 1991). In contrast, the Andaman coast is dominated by a submergent shoreline. Most of the coastal plain on the western coast is narrow, flanked by steep slopes. There are comparatively few rivers running towards the Gulf coastal plain and many short rivers towards the Andaman coastal plain. As a result of the variation in and unique nature of the topographic features of peninsular Thailand, diverse plant communities that have developed in these habitats can be encountered. However, among the diverse plant communities in the various habitats of peninsular Thailand, the terrestrial vegetation developed on the sandbars is one of the characteristic communities in terms of floristic composition and physiognomy. Very limited information on such vegetation in peninsular Thailand has been published comparing it with other types of coastal vegetation i.e. mangrove, peat swamp, moist-


1 Herbarium (PSU), Princess Maha Chakri Sirindhorn Natural History Museum & Centre for Biodiversity of Peninsular Thailand (CBiPT), Department of Biology, Faculty of Science, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand 90112.
2 Graduate School of Environment and Information Sciences, Yokohama National University, 79-7 Tokiwadai, Hodogaya-ku, Yokohama 240-8501 Japan.
3 Instititute of Forest Ecology, Department of Forest and soil Sciences, University of Natural Resources and
Applied Life Sciences (BOKU), Peter Jordanstr. 82, A-1190 Vienna, Austria.


evergreen forests etc. During the past two decades, most of the natural terrestrial vegetation on sandbars along the coasts of Thailand has been depleted or modified by human activities, especially urban development and tourism. Unfortunately, most of the plant communities on sandbars are not located in protected areas such as national parks or wildlife sanctuaries. Nowadays, most of the natural vegetation on the sandy coast has been fragmented into isolated large and small patches representing the once luxuriant coastal vegetation on sadbars of peninsular Thailand. It is likely that these remnant patches of coastal vegetation with significant ecological and economic value will be totally wiped out in the near future unless the effective conservation measures are implemented.
The purpose of the study is to systematically classify the diverse vegetation on sandbars along the coasts of peninsular Thailand, and to account all the remnant patches left as the corridor vegetation.

Study areas
Peninsular Thailand extends southward from the Kra Isthmus (latitude ca 10°N) toward the Malaysian border (latitude ca 6°N), comprising 14 provinces with a total area of about 70,705 sq.km.
The study areas were located on the eastern coast of the peninsula comprising four provinces (Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat and Songkhla) and six provinces (Ranong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang and Satun) along the western coast of the peninsula.
The climate of the area is tropical rain forest (Af) according to Köppen’s classification (Carter & Mather, 1966). They defined this climate type through the mean temperature being 23–31 °C and the average annual rainfall is 1,600–2,400 mm. The relative humidity ranges from 72 to 83 %.

Kết quả (Việt) 1:

Thực vật cộng đồng cấu trúc của thảm thực vật ven biển của bán đảo Thái LanCHUKIAT LAONGPOL1, KUNIO SUZUKI2, KLAUS KATZENSTEINER3 & KITICHATE SRIDITHTÓM TẮT. Thảm thực vật nghiên cứu về các thảm thực vật tự nhiên dọc theo bờ biển đầy cát của bán đảo Thái Lan được tiến hành từ tháng 10 năm 2006 đến tháng 3 năm 2009. Các trang web mười ba dọc theo bờ biển đầy cát trắng đã được chọn là đại diện của mỗi phiên bản. Các thảm thực vật ven biển trên đất cát có thể được chia thành hai nhóm: thảm thực vật kéo dài I. do lắng từ biển hiện tại bao gồm ba loại: 1) dune đồng cỏ 2) dune chà và 3) dune cộng đồng rừng. II. kéo dài các thực vật do gió mạnh. Các trang web chỉ có một loại thứ hai ở phía cực bắc của bán đảo được công nhận, bao gồm hai loại: 1) dune đồng cỏ và 2) dune chà cộng đồng. Các cấu hình của thảm thực vật tự nhiên và thực tế trên sandbars và các cồn cát dọc theo bờ biển đầy cát được đề xuất.TỪ khóa: Bán đảo Thái Lan, thực vật cộng đồng, bờ biển đầy cát, Sandbars.GIỚI THIỆUBán đảo Mã lai Thái Lan nằm ở phía bắc của bán đảo Malaysia, kéo dài từ eo đất Kra ở Thái Lan tới biên giới Malaysia. Thuộc bán đảo, Thái giáp với vịnh Thái Lan (Thái Bình Dương) về phía đông và biển Andaman (Ấn Độ Dương) về phía tây. Thái Lan bán đảo này được chia thành ba địa hình phong cảnh: dãy núi, đồng bằng ven biển vịnh và đồng bằng ven biển Andaman. Có ba dãy núi vùng bán đảo Mã lai: ở Phuket, Nakhon Si Thammarat và Sankala Khiri. Có là một đồng bằng ven biển rộng trải dài dọc theo bờ biển phía đông của bán đảo, được đặc trưng bởi một đường bờ biển cấp cứu. Trầm tích lắng đọng dọc theo bờ biển này đã tạo ra nhiều sandbars và ngoài khơi thanh (Pongsaputra, 1991). Ngược lại, bờ biển Andaman chi phối bởi một bờ biển sút. Hầu hết đồng bằng ven biển ở bờ biển phía tây là thu hẹp, hai bên sườn dốc. Chúng ta có tương đối ít con sông chạy về phía đồng bằng ven biển vịnh và nhiều con sông ngắn đối với đồng bằng ven biển Andaman. Là kết quả của biến đổi và các tính chất độc đáo của các tính năng địa hình của bán đảo Thái Lan, các cộng đồng đa dạng thực vật đã phát triển trong các môi trường sống có thể được gặp phải. Tuy nhiên, trong số các cộng đồng đa dạng thực vật trong các môi trường sống khác nhau của bán đảo Thái Lan, thảm thực vật trên đất liền được phát triển trên các sandbars là một trong những cộng đồng đặc trưng trong điều khoản của các thành phần hoa và tướng. Các thông tin rất hạn chế về thảm thực vật ở bán đảo Thái Lan đã được xuất bản so sánh nó với các loại thực vật ven biển tức là ngập mặn, đầm lầy than bùn, ẩm-1 mẫu (PSU), bảo tàng lịch sử tự nhiên công chúa Maha Chakri Sirindhorn & Trung tâm đa dạng sinh học của bán đảo Thái Lan (CBiPT), khoa sinh học, khoa khoa học, Hoàng tử Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thái Lan 90112.2 tốt nghiệp trường học môi trường và khoa học thông tin, Yokohama National University, 79-7 Tokiwadai, Hodogaya-ku, Yokohama 240-8501 Nhật bản.3 Instititute của sinh thái rừng, vùng rừng và đất khoa học, đại học tài nguyên thiên nhiên vàCuộc sống khoa học ứng dụng (BOKU), Peter Jordanstr. 82, A-1190 Vienna, Áo. rừng thường xanh vv. Trong hai thập kỷ qua, hầu hết thực vật trên mặt đất tự nhiên trên sandbars dọc theo bờ biển của Thái Lan đã được cạn kiệt hoặc sửa đổi bởi các hoạt động của con người, đặc biệt là đô thị phát triển và du lịch. Thật không may, hầu hết các cộng đồng thực vật trên sandbars không nằm trong các khu vực được bảo vệ như công viên quốc gia hay khu bảo tồn động vật hoang dã. Ngày nay, hầu hết các thảm thực vật tự nhiên trên bờ biển đầy cát trắng đã được phân mảnh thành cô lập các bản vá lớn và nhỏ đại diện cho thực vật ven biển um tùm một lần trên sadbars của bán đảo Thái Lan. Nó có khả năng rằng các bản vá lỗi tàn tích của thảm thực vật ven biển với giá trị sinh thái và kinh tế đáng kể sẽ được hoàn toàn bị xóa sổ trong tương lai trừ khi các biện pháp hiệu quả bảo tồn được thực hiện.Mục đích của nghiên cứu là để có hệ thống phân loại thực vật đa dạng trên sandbars dọc theo bờ biển của bán đảo Thái Lan, và vào tài khoản tất cả phần còn lại bản vá lỗi trái như thảm thực vật hành lang.Lĩnh vực nghiên cứuBán đảo Mã lai Thái Lan kéo dài về phía Nam từ eo đất Kra (vĩ độ ca 10 ° N) đối với biên giới Malaysia (vĩ độ ca 6 ° N), bao gồm 14 các tỉnh với tổng diện tích khoảng 70,705 sq.km.Các lĩnh vực nghiên cứu đã nằm trên bờ biển phía đông của bán đảo bao gồm bốn tỉnh (Chumphon, tỉnh Surat Thani, Nakhon Si Thammarat và Songkhla) và sáu tỉnh (Ranong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang và Satun) dọc theo bờ biển phía tây của bán đảo.Khí hậu của khu vực là rừng mưa nhiệt đới (Af) theo phân loại của Köppen (Carter & Mather, 1966). Họ xác định loại khí hậu thông qua nhiệt độ trung bình là 23-31 ° C và lượng mưa trung bình hàng năm là 1.600-2,400 mm. Các độ ẩm tương đối khoảng 72-83%.

Kết quả (Việt) 2:

Cấu trúc quần thể thực vật của thảm thực vật ven biển của bán đảo Thái Lan CHUKIAT LAONGPOL1, Kunio SUZUKI2, Klaus KATZENSTEINER3 & KITICHATE SRIDITH TÓM TẮT. Nghiên cứu thực vật trên thảm thực vật tự nhiên dọc theo bờ biển cát của bán đảo Thái Lan được tiến hành từ tháng 10 năm 2006 đến tháng năm 2008. Mười ba địa điểm dọc theo bờ biển cát đã được lựa chọn là đại diện của mỗi subtype. Thảm thực vật ven biển trên mặt đất cát có thể được chia thành hai nhóm: I. bãi cát thảm thực vật do sự lắng đọng trầm tích từ biển hiện nay bao gồm ba loại: 1) đụn cỏ 2) cồn cát bụi và 3) Dune cộng đồng rừng. II. thảm thực vật bãi cát do gió mạnh. Chỉ có một trang web của các loại sau ở phần phía bắc của bán đảo được công nhận, bao gồm hai loại: 1) đồng cỏ và cồn cát 2) cộng đồng cồn cát bụi. Trang tin của các thảm thực vật thực tế và tự nhiên trên bãi cát và cồn cát dọc theo bờ biển cát được đề xuất. Từ khoá:. Bán đảo Thái Lan, cộng đồng thực vật, Sandy bờ biển, bãi cát GIỚI THIỆU bán đảo Thái Lan nằm ở phần phía bắc của bán đảo Malaysia, kéo dài từ Kra Isthmus ở Thái Lan để biên giới Malaysia. Phần Thái của bán đảo tiếp giáp với vịnh Thái Lan (Thái Bình Dương) về phía Đông và biển Andaman (Ấn Độ Dương) về phía tây. Bán đảo Thái Lan được chia thành ba cảnh quan địa hình: các dãy núi, đồng bằng ven biển vùng Vịnh và đồng bằng ven biển Andaman. Có ba dãy núi trong khu vực bán đảo: ở Phuket, Nakhon Si Thammarat và Sankala Khiri. Có một đồng bằng ven biển rộng chạy dọc theo bờ biển phía đông của bán đảo, được đặc trưng bởi một bờ biển nổi. Trầm tích dọc theo bờ biển này đã tạo ra nhiều bãi cát và quán bar ngoài khơi (Pongsaputra, 1991). Ngược lại, bờ biển Andaman bị chi phối bởi một bờ biển submergent. Hầu hết các đồng bằng ven biển trên bờ biển phía Tây hẹp, hai bên sườn dốc. Có tương đối ít các con sông chạy về phía đồng bằng ven biển vùng Vịnh và nhiều con sông ngắn về phía đồng bằng ven biển Andaman. Như một kết quả của sự thay đổi và tính chất độc đáo của các tính năng địa hình của bán đảo Thái Lan, quần thể thực vật đa dạng đã phát triển trong những môi trường sống có thể gặp phải. Tuy nhiên, trong số những quần thể thực vật đa dạng trong các môi trường sống khác nhau của bán đảo Thái Lan, thảm thực vật trên cạn phát triển trên bãi cát là một trong những cộng đồng đặc trưng về thành phần thực vật và diện mạo. Thông tin rất hạn chế về thực vật như ở bán đảo Thái Lan đã được công bố so sánh nó với các loại thảm thực vật ven biển nghĩa là rừng ngập mặn, đầm lầy than bùn, moist- 1 Herbarium (PSU), công chúa Maha Chakri Sirindhorn tự nhiên Bảo tàng Lịch sử & Trung tâm Đa dạng sinh học của bán đảo Thái Lan (CBiPT ), Khoa Sinh học, Khoa Khoa học, Đại học Prince of Songkla, Hat Yai, Songkhla, Thái Lan 90.112. 2 Graduate School of Môi trường và Khoa học Thông tin, Đại học Quốc gia Yokohama, 79-7 Tokiwadai, Hodogaya-ku, Yokohama 240-8501 Nhật Bản . 3 Instititute Sinh thái rừng, Cục Lâm nghiệp và Khoa học đất, Đại học Tài nguyên và Ứng dụng Khoa học đời sống (Boku), Peter Jordanstr. 82, A-1190 Vienna, Áo. rừng thường xanh vv Trong hai thập kỷ qua, hầu hết các thảm thực vật trên mặt đất tự nhiên trên bãi cát dọc theo bờ biển của Thái Lan đã bị cạn kiệt hoặc thay đổi bởi hoạt động của con người, đặc biệt là phát triển và đô thị du lịch. Thật không may, hầu hết các cộng đồng thực vật trên bãi cát không nằm trong các khu bảo tồn như vườn quốc gia, khu bảo tồn động vật hoang dã. Ngày nay, hầu hết các thảm thực vật tự nhiên trên bờ biển cát đã được phân chia thành cô lập các bản vá lỗi lớn và nhỏ đại diện cho các thảm thực vật ven biển một lần um tùm trên sadbars của bán đảo Thái Lan. Có khả năng là các bản vá lỗi còn lại của thảm thực vật ven biển với giá trị sinh thái và kinh tế quan trọng sẽ được hoàn toàn bị xóa sổ trong tương lai gần trừ khi các biện pháp bảo tồn hiệu quả được thực hiện. Mục đích của nghiên cứu là để phân loại hệ thống thảm thực vật đa dạng trên bãi cát dọc theo bờ biển của bán đảo Thái Lan, và để giải thích tất cả các bản vá lỗi còn sót lại như thảm thực vật hành lang. Nghiên cứu khu vực bán đảo Thái Lan mở rộng về phía nam của Kra Isthmus (vĩ độ ca 10 ° N) về phía biên giới Malaysia (vĩ độ ca 6 ° N), bao gồm 14 tỉnh với tổng diện tích khoảng 70.705 sq.km. Các lĩnh vực nghiên cứu được nằm trên bờ biển phía đông của bán đảo bao gồm bốn tỉnh (Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat và Songkhla) và sáu tỉnh (Ranong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang và Satun) dọc theo bờ biển phía tây của bán đảo. Khí hậu của khu vực này là rừng mưa nhiệt đới (Af) theo phân loại của Koppen (Carter & Mather, 1966). Họ xác định loại khí hậu này thông qua nhiệt độ trung bình là 23-31 ° C và lượng mưa trung bình hàng năm là 1,600-2,400 mm. Độ ẩm tương đối khoảng 72-83%.