Imported citrus fruit is handled by

Imported citrus fruit is handled by fruit-trading companies and trading departments of Seika company. These companies import citrus and supply it to chain stores and supermarkets. Imported fruit is also traded in the wholesale markets of big cities such as Tokyo and other cities through the Seika compa- nies, which sell the fruit to Nakagais who further sell it to greengrocers, fresh- fruit stores, and fresh-fruit vendors. Grapefruits are generally imported from April onward and oranges from June onward as the domestic citrus season is over by that time. Imported citrus available in Japan are mainly grapefruits, lem- ons, and sweet oranges. In Japan per capita per year citrus consumption was 10 kg for Satsumas alone among city residents during 1981 (Kitagawa, 1981). Citrus consumption increased to 23 kg per person per year in 1987–88 with lem- ons, grapefruits, and oranges contributing 1, 1.5, and 1.5 kg respectively, with the rest shared by Satsumas and other citrus produced in Japan (Tallent, 1988).

Kết quả (Việt) 1:

Nhập khẩu trái cây cam quýt được xử lý bởi công ty Hoa quả-kinh doanh và các bộ phận kinh doanh của công ty Seika. Các công ty nhập khẩu cam quýt và cung cấp nó cho chuỗi cửa hàng và siêu thị. Trái cây nhập khẩu cũng được giao dịch trên thị trường bán buôn của các thành phố lớn như Tokyo và các thành phố khác thông qua các Seika compa-nies, mà bán trái cây để Nakagais những người tiếp tục bán cho greengrocers, trái cây tươi cửa hàng và nhà cung cấp trái cây tươi. Bưởi được thường nhập từ tháng trở đi và cam từ tháng sáu trở đi là mùa chanh trong nước bởi thời điểm đó. Nhập khẩu cam quýt có sẵn tại Nhật bản là chủ yếu là bưởi, lem-ons và cam ngọt ngào. Tại Nhật bản trên đầu người mỗi năm tiêu thụ quýt là 10 kg cho lớp một mình giữa các cư dân thành phố trong năm 1981 (Kitagawa, 1981). Cây tiêu thụ tăng lên đến 23 kg / người / năm vào năm 1987 – 88 lem-ons, bưởi và cam đóng góp 1, 1.5 và 1,5 kg tương ứng, với phần còn lại được chia sẻ bởi lớp và cam quýt khác được sản xuất tại Nhật bản (Tallent, 1988).

Kết quả (Việt) 2:

Nhập khẩu trái cây họ cam quýt được xử lý bởi các công ty hoa quả kinh doanh và các sở giao dịch của công ty Seika. Các công ty nhập khẩu cam quýt và cung cấp cho chuỗi cửa hàng và siêu thị. trái cây nhập khẩu cũng đang được giao dịch trong thị trường bán buôn của các thành phố lớn như Tokyo và các thành phố khác thông qua các công compa- Seika, mà bán trái cây để Nakagais người tiếp tục bán cho greengrocers, cửa hàng trái cây ngọt, và các nhà cung cấp tươi trái cây. Bưởi thường được nhập khẩu từ tháng tư trở đi và cam từ tháng sáu trở đi là mùa cam quýt trong nước là hơn bởi thời điểm đó. cam quýt nhập khẩu có sẵn tại Nhật Bản chủ yếu là bưởi, tiện ích lem-, và cam ngọt. Tại Nhật Bản mỗi đầu người tiêu thụ năm cam quýt là 10 kg cho Satsumas một mình giữa những người dân thành phố trong năm 1981 (Kitagawa, 1981). Citrus tiêu thụ tăng tới 23 kg cho mỗi người mỗi năm 1987-1988 với ons lem-, bưởi, cam và góp phần 1, 1,5, và 1,5 kg tương ứng, với phần còn lại được chia sẻ bởi Satsumas và cam quýt khác được sản xuất tại Nhật Bản (Tallent, 1988) .