Vietnam has a fish problem and the

Vietnam has a fish problem and the government isn’t talking about it. Since April, millions of dead fish have been washing up on Vietnam’s shores.

Steel or Fish?

The lifeless fish and clams—along with the odd whale—go on for miles. Researchers hired by Vietnam’s government have concluded that “toxic elements” are behind the “unprecedented” deaths, but that’s where the answers seem to stop, reports Scott Duke Harris for the Los Angeles Times.

While the government is reluctant to a point any fingers—there’s a $10-billion investment on the line—locals, particularly fishermen, blame the environmental catastrophe on Formosa, a steel plant from Taiwan that allegedly pumped untreated steel wastewater into the ecosystem. If that’s true, the environmental consequences could be devastating.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã có một vấn đề cá và chính phủ không phải là nói về nó. Kể từ tháng tư, hàng triệu người chết cá đã rửa lên trên bờ biển của Việt Nam.Thép hoặc cá?Cá không hoạt động và trai — cùng với cá voi kỳ lạ-đi trên cho dặm. Các nhà nghiên cứu được thuê bởi chính phủ Việt Nam đã kết luận rằng "yếu tố độc hại" đằng sau các ca tử vong "chưa từng thấy", nhưng đó là nơi mà các câu trả lời dường như dừng lại, báo cáo Scott Duke Harris của Los Angeles Times.Trong khi chính phủ là miễn cưỡng để một điểm ngón tay bất kỳ — có là một $10 tỷ USD đầu tư trên dòng-người dân địa phương, đặc biệt là ngư dân, đổ lỗi cho thảm họa môi trường vào Formosa, một nhà máy thép từ Đài Loan bị cáo buộc là bơm không trị thép nước thải vào hệ sinh thái. Nếu đó là sự thật, những hậu quả môi trường có thể tàn phá.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam có một vấn đề cá và chính phủ không phải là nói về nó. Từ tháng tư, hàng triệu con cá chết đã được rửa lên trên bờ biển của Việt Nam. Thép hoặc cá? Các cá vô hồn và trai-cùng với cá voi đi lẻ hàng dặm. Các nhà nghiên cứu đã thuê bởi chính phủ của Việt Nam đã kết luận rằng "các yếu tố độc hại" là đằng sau những cái chết "chưa từng có", nhưng đó là nơi mà các câu trả lời dường như dừng lại, báo cáo Scott Duke Harris cho Los Angeles Times. Trong khi chính phủ không muốn một điểm bất kỳ fingers- có một đầu tư $ 10 tỷ vào dòng người dân địa phương, đặc biệt là ngư dân, đổ lỗi cho các thảm họa môi trường trên Formosa, một nhà máy thép từ Đài Loan bị cáo buộc bơm nước thải thép chưa xử lý vào hệ sinh thái. Nếu đó là sự thật, những hậu quả về môi trường có thể bị tàn phá.