Consider a fluid consisting of two

Consider a fluid consisting of two layers aa and bb as shown below, with the
layer aa moving more rapidly than bb. Some molecules in aa owing to their
thermal agitation will migrate to bb and take with them the momentum they
have as a result of the overall velocity of aa. These molecules on colliding
with molecules in the bb layer transfer their momentum resulting in an
overall increase in the velocity of bb. In turn, molecules from bb, also owing
to thermal agitation cross over to layer aa and collide with molecules there.
The net effect of the crossings is that the relative motion between the two
layers is reduced: layer aa is slowed down because of the collision with the
slower molecules; layer bb is accelerated because of collision with faster
molecules.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét một chất lỏng bao gồm hai lớp aa và bb như được hiển thị dưới đây, với cáclớp aa di chuyển nhanh hơn bb. Một số phân tử trong aa owing to của họkích động nhiệt sẽ di chuyển sang bb và đi với họ Đà họcó là kết quả của tốc độ tổng thể của aa. Các phân tử trên va chạmvới các phân tử trong lớp bb chuyển động lượng của họ kết quả trong mộttổng thể tăng vận tốc của bb. Lần lượt, các phân tử từ bb, cũng nhờđể nhiệt kích động vượt qua lớp aa và va chạm với các phân tử có. Hiệu ứng ròng của sự cắt là tương đối của chuyển động giữa hailớp được giảm: lớp aa bị chậm lại do sự va chạm với cácchậm hơn các phân tử; lớp bb được tăng tốc vì va chạm với nhanh hơnphân tử.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét một chất lỏng bao gồm hai lớp aa và bb như hình dưới đây, với các
lớp aa di chuyển nhanh hơn so với bb. Một số phân tử trong aa do họ
kích động nhiệt sẽ di chuyển đến bb và đi với họ đà họ
có như là một kết quả của sự vận tốc chung của aa. Những phân tử trên va chạm
với các phân tử trong lớp bb chuyển đà của họ dẫn đến một
sự gia tăng toàn trong vận tốc của bb. Đổi lại, các phân tử từ bb, cũng do
. Để kích động nhiệt vượt qua để lớp aa và va chạm với các phân tử có
Hiệu ứng ròng của các giao cắt là chuyển động tương đối giữa hai
lớp được giảm: lớp aa bị chậm lại vì những va chạm với các
phân tử chậm; lớp bb được tăng tốc bởi vì va chạm với nhanh hơn
các phân tử.

Kết quả (Việt) 3:

Suy nghĩ của lớp chất lỏng gồm 2 AA và BB như hình dưới đây đã - si, vàDi chuyển nhanh hơn so với lớp aa bb.Trong một số phân tử axit amin due to itsNóng khuấy sẽ di cư đến BB và lấy đi năng lượng của họNhư một kết quả của toàn bộ về tốc độ.Các phân tử va chạm.Chuyển động lượng dẫn đến phân tử lớp trong BBTốc độ tăng tổng lực ở BB.Ngược lại, phân tử từ BB, cũng doNóng khuấy đến tầng với phân tử axit amin, và va chạm xảy ra.Hiệu ứng mạng lưới giao nhau giữa chuyển động tương đối của hai người.Là tầng: tầng phòng không giảm chậm, bởi vì với phân tử; tầng BB là do va chạm, tăng tốc độ nhanh hơn.Phân tử.