18.4 In the Schedules, Bidders shal

18.4 In the Schedules, Bidders shall give the required details and a breakdown of their prices as follows:
(a) Plant to be Supplied from Abroad (Schedule No. 1):
(i) the price of the plant shall be quoted carriage and insurance paid (CIP)-named place of destination basis specified in the BDS;

Kết quả (Việt) 1:

18.4 trong lịch trình, nhà thầu phải cung cấp cho các chi tiết cần thiết và một phân tích về giá của họ như sau:(a) nhà máy sẽ được cung cấp từ nước ngoài (biểu số 1): (i) mức giá của các nhà máy sẽ được trích dẫn vận chuyển và bảo hiểm trả tiền (CIP)-được đặt theo tên địa điểm của cơ sở đích đã chỉ định trong BDS;

Kết quả (Việt) 2:

18.4 Trong Chương trình, nhà thầu phải cung cấp cho các chi tiết cần thiết và chi tiết về giá của họ như sau:
(a) Nhà máy được Cung cấp từ nước ngoài (Phụ lục số 1):
(i) giá của nhà máy sẽ được trích dẫn vận chuyển và bảo hiểm trả (CIP) nơi -named của cơ sở địa điểm quy định trong BDL;