4.08.1 Use of the volumetric runoff

4.08.1 Use of the volumetric runoff coefficient
The volumetric runoff coefficient (CV) is defined as the ratio of the volume of
stormwater runoff to the volume of rainfall that produced the runoff. When
reference is made to the volumetric runoff coefficient the following facts
should be noted:
(i) The volumetric runoff coefficient is not the same as the Rational
Method coefficient of discharge (C).
(ii) The volumetric runoff coefficient for a single storm event will almost
certainly be different from the average annual volumetric runoff
coefficient—the latter being a ratio of average annual runoff to average
annual rainfall.
Given point (ii) above, if a reference is made to an assessed volumetric runoff
coefficient, or a coefficient determined from a design guideline, then it is
important to acknowledge whether the coefficient refers to a single storm
event, or to an annual average.

Kết quả (Việt) 1:

4.08.1 sử dụng hệ số dòng chảy thể tích mới Hệ số dòng chảy thể tích (CV) được định nghĩa là tỷ lệ khối lượng nước mưa chảy với khối lượng của lượng mưa sản xuất dòng chảy. Khi tài liệu tham khảo được thực hiện để hệ số thể tích dòng chảy các dữ kiện sau đây cần lưu ý: (i) hệ số dòng chảy thể tích không phải là giống như hữu tỉ Hệ số phương pháp xả (C). (ii) hệ số dòng chảy thể tích cho một sự kiện duy nhất cơn bão sẽ gần như chắc chắn là khác nhau từ dòng chảy trung bình hàng năm thể tích mới Hệ số-thứ hai là một tỷ lệ dòng chảy trung bình hàng năm trung bình lượng mưa hàng năm. Đưa ra điểm (ii) ở trên, nếu một tài liệu tham khảo được thực hiện cho một dòng chảy thể tích đánh giá Hệ số, hoặc một hệ số xác định từ một hướng dẫn thiết kế, sau đó nó là quan trọng để xác nhận cho dù hệ số đề cập đến một cơn bão duy nhất sự kiện, hoặc với mức trung bình hàng năm.

Kết quả (Việt) 2:

4.08.1 Sử dụng hệ số dòng chảy tích
Hệ số dòng chảy thể tích (CV) được định nghĩa là tỷ số giữa khối lượng của
nước mưa với lượng mưa sản xuất ra các dòng chảy. Khi
tham chiếu được thực hiện cho các hệ số thể tích dòng chảy các sự kiện sau đây
cần lưu ý:
(i) Các hệ số dòng chảy tích không giống như
Rational. Phương pháp hệ số lưu lượng (C)
(ii) Hệ số dòng chảy tích cho một sự kiện bão duy nhất gần như sẽ
chắc chắn là khác nhau từ các dòng chảy thể tích trung bình hàng năm
hệ số-the là một tỷ lệ của dòng chảy trung bình hàng năm bình quân sau
lượng mưa hàng năm.
điểm Given (ii) trên đây, nếu một tài liệu tham khảo được thực hiện cho một thể tích dòng chảy đánh giá
hệ số, hoặc một hệ số xác định từ một hướng dẫn thiết kế, sau đó nó là
quan trọng để xác nhận cho dù hệ số đề cập đến một cơn bão đơn
kiện, hoặc với mức trung bình hàng năm.