While Infiniti's proposed 'Eau Roug

While Infiniti's proposed 'Eau Rouge' range of performance models never eventuated, the company has confirmed that it will simply apply an 'S' badge to its performance vehicles.

During discussions with Auto Express, Infiniti president Roland Krueger said “There is a little red S on the Q60, and you will find it going forward on all our performance vehicles.”

The Q60S makes use of a 3.0-liter twin-turbocharged V6 engine delivering 400 hp and promises to be an alternative to the BMW M4. At the same time, the Q50S should hit the market, then providing the company with a rival to the four-door M3.

Further down the road, Infiniti's new QX50 SUV could also receive an S badged derivative although it isn't clear what engine may power such a model.

To differentiate different S-branded models, Infiniti will use a silver-colored S for those with simple performance and visual modifications while a blue S will be featured on those powered by a punchy hybrid powertrain. The red S will adorn all other models. In the coming years, things may extend beyond the S name, including more hardcore and track-focused cars.

“This is a more subtle approach,” Krueger said. “It is connected to the engine performance and suspension. Given the resources we have it is the right thing to do. We will establish these models first and then take the next step. We are aware what other brands are doing [AMG and M].”

Kết quả (Đức) 1:

Während Infiniti vorgeschlagen "Eau Rouge" Reihe von Performance-Modelle nie eventuated, das Unternehmen hat bestätigt, dass er einfach anwenden, wird eine der "Abzeichen, um seine Performance-Fahrzeuge.Bei Gesprächen mit Auto Express sagte Infiniti Präsident Roland Krueger "gibt es eine kleinen roten S auf der Q60 und finden sie zukünftig auf alle unsere Performance-Fahrzeuge." Die Q60S nutzt ein 3,0-Liter-Twin-Turbo-V6 Motor mit 400 PS und verspricht eine Alternative zu den BMW-M4. Zur gleichen Zeit sollte die Q50S den Markt kommen, dann bietet das Unternehmen mit einem Rivalen um den viertürigen M3.Weiter konnte die Straße, hinunter Infiniti neue QX50 SUV auch ein S-badged-Derivat erhalten, obwohl nicht klar ist, welche Engine kann ein solches Modell macht.Um verschiedene S-Marken-Modelle unterscheiden, wird Infiniti eine silberfarbene S verwenden, für diejenigen mit einfachen Leistung und visuelle Modifikationen während ein blau, das, die s auf diejenigen angetrieben durch einen druckvollen Hybrid-Antrieb zu sehen sein wird. Rote S wird alle anderen Modelle zieren. In den kommenden Jahren darf Dinge über den Namen, einschließlich hardcore und Track ausgerichtete Autos hinausgehen."Dies ist ein subtiler Vorgehen", sagte Krüger. "Es ist mit der Motorleistung und Fahrwerk verbunden. Da die Ressourcen, die wir haben ist es das richtige zu tun. Wir schaffen diese Modelle zuerst und dann mache den nächsten Schritt. Wir sind uns bewusst, was andere Marken tun [AMG und M]. "

Kết quả (Đức) 2:

Während Infiniti vorgeschlagene Range - Modelle von Performance 'Eau Rouge' nie eventuated hat das Unternehmen bestätigt , dass es einfach ein 'S' Abzeichen auf seine Performance - Fahrzeuge. Es gelten die Bei den Gesprächen mit Auto Express, Infiniti Präsident Roland Krueger "Es ist ein wenig rot S auf der Q60, und Sie finden es nach vorne auf alle unsere Performance - Fahrzeuge gehen. " die Q60S macht Gebrauch von einem 3,0-Liter - Twin-Turbo - V6 - Motor mit 400 PS und verspricht eine Alternative zum BMW M4 zu sein. Zugleich sollten die Q50S auf den Markt kommen, dann erhält das Unternehmen mit einem Rivalen auf den viertürigen M3. Weiter unten in der Straße, Infiniti neue QX50 SUV könnte auch ein S - badged - Derivat erhalten , obwohl es nicht klar ist , was Motor Macht ein solches Modell kann. Um verschiedene S-Marken - Modelle unterscheiden, Infiniti einen silberfarbenen S für die mit einfachen Leistung und optische Modifikationen verwenden , während ein blaues S wird auf den von einem ausdrucksstark Hybrid - Antriebsstrang angetrieben sehen sein. Die rote S werden alle anderen Modelle schmücken. In den kommenden Jahren kann die Dinge über den S Namen erweitern, darunter mehr Hardcore und Track-fokussierten Autos. "Das ist ein subtiler Ansatz" , sagte Krueger. "Es wird auf die Motorleistung und die Aufhängung verbunden ist . In Anbetracht der Ressourcen , die wir haben , es ist das Richtige zu tun. Wir werden diese Modelle zunächst feststellen und dann den nächsten Schritt machen. Wir sind uns bewusst , was andere Marken tun [AMG und M]. "

Kết quả (Đức) 3:

während infiniti vorgeschlagenen "eau rouge" reihe von performance - modelle nie eventuated hat das unternehmen bestätigt, dass es lediglich für eine "marke für seine autos.während der gespräche mit auto - express, infiniti - präsident roland krüger sagte: "es ist ein bisschen rot auf der q60 und finden sie es in zukunft für alle unsere autos."die q60s nutzt ein twin - turbo v6 - motor, dass die 400 ps und verspricht eine alternative zum bmw m4.gleichzeitig sollten die q50s auf den markt, die das unternehmen mit einem rivalen der viertürer m3.weiter die straße runter, infiniti ist der neue qx50 suv könnte auch eine s bbadged derivat allerdings ist nicht klar, was der motor kann macht ein solches modell.verschiedene modelle zu unterscheiden s-branded, infiniti wird einen silberfarbenen für die einfache leistung und optische änderungen und eine blaue s erwähnt wird, die mit einem punchy hybrid - antriebsstrang.die roten werden alle anderen modelle schmücken.in den kommenden jahren dinge gehen über den namen, darunter mehr hardcore und bahn sich autos."das ist ein subtiler ansatz", sagte krüger."es ist mit der leistung der motoren und fahrwerk.angesichts der mittel, die wir haben, ist es das richtige zu tun.wir schaffen diese modelle und dann den nächsten schritt tun.wir wissen, was die anderen marken (amg und m]. "