Hi Hung How are you? I hope all is

Hi Hung

How are you? I hope all is well. I am writing for two reasons.

1. We will have a rule of law expert visiting Hanoi to discuss opportunities for training on drafting and reviewing legislation. We would like her to have a joint meeting with the NA committees with the judiciary committee and law committee to discuss some of the training programs needed for National Assembly members. She will give ideas on how the United States can facilitate study exchanges and training programs for Vietnam. I think a two hour discussion would be very useful. She will be here Jan 9-11. Please let me know if you would be open to arranging such a meeting. I would arrange for her to have a one-on-one coffee with you prior to the joint meeting so that you can speak with her separately.

2. The director of IRI, Derek Luyten, informed me that the NA was interested in arranging a program with his organization. He said he spoke with Mr. Vu Thanh Hung. Derek has emailed him but not heard back and was curious if Mr. Hung was still interested. Please let me know.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Hưng Bạn khoẻ không? Tôi hy vọng tất cả là tốt. Tôi viết vì hai lý do. 1. chúng tôi sẽ có các quy định của pháp luật chuyên gia đến thăm Hà Nội để thảo luận về các cơ hội đào tạo trên việc soạn thảo và xem xét pháp luật. Chúng tôi muốn cô ấy có một cuộc họp chung với NA Ủy ban với Ủy ban tư pháp và Ủy ban Pháp luật để thảo luận về một số chương trình đào tạo cần thiết cho các thành viên Quốc hội. Cô ấy sẽ cho những ý tưởng về làm thế nào Hoa Kỳ có thể tạo thuận lợi cho trao đổi nghiên cứu và đào tạo Việt Nam. Tôi nghĩ rằng một cuộc thảo luận hai giờ sẽ rất hữu ích. Cô sẽ là ở đây ngày 9-11. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn sẽ được mở để sắp xếp một cuộc họp. Tôi sẽ sắp xếp cho cô ấy để có một ly cà phê một ngày-một với bạn trước cuộc họp chung để bạn có thể nói chuyện với cô ấy một cách riêng biệt. 2. Giám đốc IRI, Derek Luyten, thông báo với tôi rằng NA quan tâm đến sắp xếp chương trình với tổ chức của mình. Ông nói rằng ông đã nói với ông vũ Thanh Hung. Derek đã gửi qua email cho anh ta nhưng không nghe nói về và đã tò mò nếu ông hùng là vẫn còn quan tâm. Xin vui lòng cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Hùng

thế nào? Tôi hy vọng tất cả là tốt. Tôi viết thư này vì hai lý do.

1. Chúng tôi sẽ có một quy định của pháp luật chuyên gia đến thăm Hà Nội để thảo luận về các cơ hội đào tạo về soạn thảo và rà soát pháp luật. Chúng tôi muốn con gái mình có một cuộc họp chung với các ủy ban với ban tư pháp và Ủy ban pháp luật Quốc hội để thảo luận về một số chương trình đào tạo cần thiết cho các thành viên Quốc hội. Cô ấy sẽ cho ý tưởng về làm thế nào Hoa Kỳ có thể tạo điều kiện giao lưu học tập và các chương trình đào tạo cho Việt Nam. Tôi nghĩ rằng một cuộc thảo luận hai giờ sẽ rất hữu ích. Cô sẽ có mặt ở đây ngày 09-ngày 11 Tháng Một. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn sẽ được mở để sắp xếp một cuộc họp như vậy. Tôi sẽ sắp xếp cho cô ấy để có một ly cà phê một ngày-một với bạn trước khi cuộc họp chung để bạn có thể nói chuyện với cô một cách riêng biệt.

2. Giám đốc của IRI, Derek Luyten, thông báo với tôi rằng Quốc hội đã được quan tâm trong việc sắp xếp một chương trình với tổ chức của mình. Ông cho biết ông đã nói chuyện với ông Vũ Thanh Hưng. Derek đã gửi qua email anh nhưng không được nghe lại và đã tò mò nếu ông Hùng vẫn còn quan tâm. Làm ơn cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 3:

高挂Xin chào?Tôi hy vọng mọi thứ đều tốt.Tôi viết. Có hai lý do.1.Chúng ta sẽ có một chuyên gia về pháp quyền truy cập để thảo luận về cơ hội của Hà Nội, huấn luyện, và xem xét dự thảo luật.Chúng tôi hy vọng cô ấy có một Ủy ban Tư pháp và pháp luật với Ủy ban Liên hợp hội họp, thảo luận về một số thành viên của Hội đồng quốc gia yêu cầu chương trình huấn luyện.Cô ta sẽ về Mỹ cung cấp cách thúc đẩy nghiên cứu Việt Nam và chương trình đào tạo trao đổi ý.Tôi nghĩ là 2 giờ thảo luận sẽ rất hữu ích.Cô ấy sẽ ở 1 tháng vụ ngày 9 / 11.Hãy cho tôi biết anh có muốn sắp xếp cuộc gặp như thế này.Tôi sẽ sắp xếp cho cô ấy có một cà phê với anh trước khi Hội nghị hợp tác, để anh có thể nói chuyện một mình với cô ấy.2.IRI, đạo diễn Derek Luyten, nói với tôi, đó là kế hoạch sắp xếp tổ chức của mình.Hắn nói hắn đã từng và vũ thanh hùng thưa ngài.Derek gửi email cho anh ta, chứ không phải sau khi nghe rất tò mò, nếu ông Hùng ông vẫn quan tâm đến.Hãy nói với tôi.