Austria and other European nations

Austria and other European nations maintained an extensive system of post offices in the Ottoman Empire, typically motivated by the unreliable postal system of the Ottomans. For Austria, the practice started in 1748 with the establishment of a post office in Galata outside of Constantinople, and eventually extended to dozens of locations throughout the Balkans and the eastern Mediterranean.
Beginning in 1863, stamps of Lombardy-Venetia were used, but after the losses of these areas in 1867, Austria had to issue special stamps; in appearance identical to Austrian stamps of the period, but denominated in soldis and florins. In 1886 this was changed to paras and piasters to match Turkish money, first by surcharging the existing stamps of the offices, then regular Austrian stamps.
Stamps printed specifically for the offices resumed in 1906, by using Austrian stamps missing the denomination (at this point the denomination of Austrian stamps was printed in a second step), and the Jubilee issue of 1908 included the same designs denominated in piasters.
While early issues are not common, the volume of mail by the end of the empire was such that both used and unused stamps are still commonly available.

Kết quả (Việt) 1:

Áo và các quốc gia châu Âu khác duy trì một hệ thống rộng lớn của bưu điện trong Đế quốc Ottoman, thường thúc đẩy bởi hệ thống bưu chính không đáng tin cậy của Đế quốc Ottoman. Áo, việc bắt đầu năm 1748 với việc thành lập một bưu điện tại Galata bên ngoài của Constantinople, và cuối cùng kéo dài đến hàng chục địa điểm trên khắp khu vực Balkan và đông Địa Trung Hải.Bắt đầu từ năm 1863, tem của Lombardia-Venetia đã được sử dụng, nhưng sau khi thiệt hại của các khu vực này vào năm 1867, Áo đã phát hành tem đặc biệt; bề ngoài giống hệt nhau để áo tem thời gian, nhưng tiền trong soldis và những loại tiền florin. Năm 1886, điều này thay đổi để paras và piasters để phù hợp với tiền Thổ Nhĩ Kỳ, lần đầu tiên bởi surcharging tem sẵn có của các văn phòng, sau đó thường xuyên áo tem.Tem in đặc biệt cho các văn phòng trở lại vào năm 1906, bằng cách sử dụng tem áo thiếu mệnh giá (vào thời điểm này giáo phái của áo tem được in trong một bước thứ hai), và các vấn đề Jubilee năm 1908 bao gồm các mẫu thiết kế tương tự chỉ tên một trong piasters.Trong khi đầu vấn đề không phải là không phổ biến, số lượng thư cuối của Đế chế là như vậy mà cả hai sử dụng và không sử dụng tem vẫn thường có sẵn.