US coking coal suppliers just in ta

US coking coal suppliers just in talks so far
World Steel News 21.8.2014
The US coking coal suppliers have been unable to conclude new deals due to low buying interest. Local mills, however, have started expressing keener interest in the material ahead of the long-term booking campaign.
European steelmakers are making contracts reluctantly, as they have sufficient operational inventories, Metal Expert hears. Moreover, they are getting a plenty of offers from Canadian and Australian producers in particular, which enables them to press prices for the US material down.
Meanwhile, some mills do need low-quality material for blending. US suppliers are attempting to raise the lower end of the price band in this segment.
Brazilian importers have returned to the market. One of them is ready to buy 50,000 t of low-volatile coal for delivery in early 2015, but the deal has not been finalized yet.
Turkish steel companies have been just testing the waters so far, without striking any bargains though. As a rule, they buy medium-volatile blends from producers.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ than cốc than nhà cung cấp chỉ trong cuộc đàm phán cho đến nay
tin thép thế giới 21.8.2014
The US than cốc than nhà cung cấp đã không thể để kết luận thỏa thuận mới vì lãi suất mua thấp. Nhà máy địa phương, Tuy nhiên, đã bắt đầu bày tỏ quan tâm đến các vật liệu trước các lâu dài đây chiến dịch. keener
nhà sản xuất thép Châu Âu đang làm cho hợp đồng miễn cưỡng, là họ có đủ hàng tồn kho hoạt động, Kim loại chuyên gia nghe. Hơn nữa, họ đang nhận được một rất nhiều cung cấp từ Canada và Úc sản xuất đặc biệt, mà cho phép họ để báo giá cho các Hoa Kỳ tài liệu xuống.
trong khi đó, một số nhà máy cần tài liệu chất lượng thấp cho pha trộn. Nhà cung cấp Mỹ đang cố gắng nâng cao cuối thấp hơn, ban nhạc giá trong phân khúc này.
Brazil nhà nhập khẩu đã quay trở lại trên thị trường. Một trong số họ đã sẵn sàng để mua 50.000 t bay hơi thấp than cho giao hàng vào đầu năm 2015, nhưng thỏa thuận này chưa được hoàn thành được nêu ra.
Thổ Nhĩ Kỳ công ty thép đã được chỉ cần kiểm tra các vùng nước cho đến nay, không có nổi bật giá rẻ bất kỳ mặc dù. Như một quy luật, họ mua bay hơi phương tiện truyền thông hỗn hợp từ nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ cung cấp than cốc chỉ trong các cuộc đàm phán cho đến nay
World Steel Tin tức 2014/08/21
Mỹ cung cấp than cốc đã không thể kết thúc chương trình khuyến mại mới do sức mua thấp. Nhà máy địa phương, tuy nhiên, đã bắt đầu thể hiện càng quan tâm hơn trong các tài liệu trước khi chiến dịch đặt phòng dài hạn.
nhà sản xuất thép châu Âu đang làm hợp đồng miễn cưỡng, vì họ có hàng tồn kho vào hoạt động đầy đủ, kim loại chuyên gia nghe. Hơn nữa, họ đang nhận được một đề nghị từ nhiều nhà sản xuất Canada và Úc nói riêng, cho phép họ ép giá đối với vật liệu của Mỹ giảm.
Trong khi đó, một số nhà máy không cần vật liệu chất lượng thấp pha trộn. Các nhà cung cấp Mỹ đang cố gắng để nâng cao kết thúc thấp hơn của ban nhạc giá trong phân khúc này.
nhập khẩu Brazil đã trở lại thị trường. Một trong số họ đã sẵn sàng để mua 50.000 tấn than thấp biến động giao vào đầu năm 2015, nhưng thỏa thuận này đã chưa được hoàn tất.
công ty thép Thổ Nhĩ Kỳ đã được chỉ là thử nghiệm các nước cho đến nay, không có bất kỳ nổi bật mặc dù giá rẻ. Theo quy định, họ mua hỗn hợp vừa dễ bay hơi từ nhà sản xuất.