hey constitute an essential factor

hey constitute an essential factor in interlingual communication and, effectively, constitute the translator's voice. However, the search for transparent translations attempts to silence this voice and seems to be clearly linked to the subordinate role translation has traditionally had in the past. This article discusses the concept of the translator’s voice starting with a brief reminder of what translation is and the role played by the translator in this process, together with the influencing factors that are present in any translation. A discussion then follows regarding how the search for transparent translations attempts to silence this voice and the degree to which this is achieved.

Kết quả (Việt) 1:

này tạo thành một yếu tố quan trọng trong giao tiếp interlingual, và có hiệu quả, tạo thành các dịch giả giọng nói. Tuy nhiên, việc tìm kiếm trong suốt bản dịch cố gắng im lặng tiếng nói này và có vẻ để được liên kết rõ ràng để dịch cấp dưới vai trò đã theo truyền thống có trong quá khứ. Bài viết này thảo luận về khái niệm của giọng nói dịch giả của bắt đầu với một lời nhắc nhở ngắn gọn của bản dịch những gì và vai trò của người dịch trong quá trình này, cùng với các yếu tố influencing xuất hiện trong bản dịch bất kỳ. Một cuộc thảo luận sau đó sau liên quan đến làm thế nào tìm kiếm trong suốt bản dịch cố gắng im lặng giọng nói và mức độ mà điều này đạt được.

Kết quả (Việt) 2:

hey tạo thành một yếu tố thiết yếu trong giao tiếp và interlingual, hiệu quả, tạo thành tiếng nói của người dịch. Tuy nhiên, việc tìm kiếm các bản dịch trong suốt cố gắng bịt miệng những tiếng nói này và dường như được gắn kết rõ ràng để các dịch vai trò phụ thuộc theo truyền thống đã có trong quá khứ. Bài viết này thảo luận về các khái niệm về giọng nói của người dịch bắt đầu với một lời nhắc nhở ngắn gọn về những gì là bản dịch và vai trò của người phiên dịch trong quá trình này, cùng với các yếu tố ảnh hưởng mà có mặt trong bản dịch nào. Một cuộc thảo luận sau đó sau liên quan đến cách tìm kiếm các bản dịch trong suốt cố gắng bịt miệng những tiếng nói này và mức độ mà điều này là đạt được.