4. Representations, Warranties and

4. Representations, Warranties and Undertakings of the Founders

4.1 Each Founder represents and warrants that:

a) it will at all times comply with this Agreement;

b) it shall not receive any commission, similar payment or benefit in connection with any allocation of new shares of the Company;

c) Each Founders undertakes to indemnify the Company and hold it harmless against any damage or cost which the Company may incur in relation to any breach of the undertakings in their Agreement

Kết quả (Việt) 1:

4. đại diện, bảo hành và chủ trương của những người sáng lập4.1 mỗi người sáng lập đại diện và bảo đảm rằng:a) nó sẽ ở tất cả các lần thực hiện theo thỏa thuận này;b) nó sẽ không nhận được bất kỳ hoa hồng, tương tự như thanh toán hoặc hưởng lợi trong kết nối với bất kỳ phân bổ các cổ phần mới của công ty;c) mỗi người sáng lập cam kết để bồi thường cho công ty và giữ vô hại đối với bất kỳ thiệt hại hoặc chi phí mà công ty có thể phải chịu liên quan đến bất kỳ vi phạm các chủ trương trong thỏa thuận của họ

Kết quả (Việt) 2:

4. Đại diện, bảo hành và Cam kết của những người sáng lập 4.1 Mỗi sáng lập và đồng ý rằng: a) nó sẽ ở tất cả các lần thực hiện theo Hiệp định này; b) nó sẽ không nhận được bất kỳ khoản hoa hồng, thanh toán tương tự hoặc lợi ích trong việc kết nối với bất kỳ phân bổ mới cổ phiếu của Công ty; c) Mỗi sáng lập cam kết bồi thường cho Công ty và giữ nó vô hại đối với bất kỳ thiệt hại hoặc chi phí mà Công ty có thể phát sinh liên quan đến bất kỳ sự vi phạm các cam kết trong Hiệp định của họ