at this point in the sdlc, your obj

at this point in the sdlc, your objective is to determine an overall architecture to implement the information system. You learned in Chapter 1 that an information system requires hardware, software, data, procedures, and people to accomplish a specific set of functions. An effective system combines those elements into an architecture, or design, that is flexible, cost-effective, technically sound, and able to support the information needs of the business. This chapter covers a wide range of topics that support the overall system design, just as a plan for a new home would include a foundation plan, building methods, wiring and plumbing diagrams, traffic flows, and costs. System architecture translates the logical design of an information system into a physical structure that includes hardware, software, network support, processing methods, and security. The end product of the systems design phase is the system design specification. If this document is approved, the next step is systems implementation.

Kết quả (Việt) 1:

Tại thời điểm này trong sdlc, mục tiêu của bạn là để xác định một kiến trúc tổng thể để triển khai hệ thống thông tin. Bạn đã học được trong chương 1 rằng một hệ thống thông tin yêu cầu phần cứng, phần mềm, dữ liệu, thủ tục và con người để thực hiện một thiết lập cụ thể của chức năng. Một hệ thống hiệu quả kết hợp những yếu tố vào một kiến trúc, hoặc thiết kế, đó là linh hoạt, hiệu quả, về mặt kỹ thuật âm thanh và có thể hỗ trợ nhu cầu thông tin của doanh nghiệp. Chương này bao gồm một loạt các chủ đề hỗ trợ thiết kế tổng thể hệ thống, cũng như một kế hoạch cho một ngôi nhà mới sẽ bao gồm một kế hoạch tổ chức, xây dựng phương pháp, Hệ thống dây điện và sơ đồ hệ thống ống nước, dòng chảy giao thông và chi phí. Kiến trúc hệ thống dịch thiết kế hợp lý của một hệ thống thông tin thành một cấu trúc vật lý bao gồm các phần cứng, phần mềm, hỗ trợ mạng, phương pháp chế biến và bảo mật. Sản phẩm cuối cùng của giai đoạn thiết kế hệ thống là đặc điểm kỹ thuật thiết kế hệ thống. Nếu tài liệu này được chấp thuận, các bước tiếp theo là hệ thống thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

tại thời điểm này trong SDLC, mục tiêu của bạn là để xác định một kiến ​​trúc tổng thể để thực hiện hệ thống thông tin. Bạn đã học ở chương 1, một hệ thống thông tin đòi hỏi phần cứng, phần mềm, dữ liệu, thủ tục, và người dân để thực hiện một tập hợp cụ thể của các chức năng. Một hệ thống có hiệu quả kết hợp những yếu tố này thành một kiến ​​trúc, hoặc thiết kế, đó là linh hoạt, chi phí-hiệu quả, kỹ thuật âm thanh, và có khả năng hỗ trợ các nhu cầu thông tin của doanh nghiệp. Chương này bao gồm một loạt các chủ đề hỗ trợ việc thiết kế hệ thống tổng thể, chỉ là một kế hoạch cho một ngôi nhà mới sẽ bao gồm một kế hoạch cơ sở, phương pháp xây dựng, hệ thống dây điện và ống nước sơ đồ, lưu lượng giao thông, và chi phí. Hệ thống kiến ​​trúc chuyển các thiết kế hợp lý của một hệ thống thông tin vào một cấu trúc vật lý bao gồm phần cứng, phần mềm, hỗ trợ mạng, phương pháp chế biến và bảo mật. Sản phẩm cuối cùng của giai đoạn thiết kế hệ thống là đặc điểm kỹ thuật thiết kế hệ thống. Nếu tài liệu này được chấp thuận, bước tiếp theo là thực hiện hệ thống.