Getting a grantWho pays? The local

Getting a grant
Who pays? The local education authority (Lea) for the area in which the student is living.
Who can get this money? Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not. Students must also have been resident in the UK for at least three years, which can exclude some students from overseas.
Special cases
If a student has worked before college: A student who is 26 or more before the course starts and who has worked at least three of the previous six years will get extra money - ,155 a year if 26, increasing to a maximum of ,615 at 29 or more.
If a student is handicapped: Leas will give up to ,500 to help meet extra expenses - such as buying a tape recorder for a blind student, extra heating or special food.
Banking : Most of the big banks offer special services to students who open accounts (in the hope that they will stay with the bank when they become rich executives). A student won''t usually have to pay bank charges as long as the account stays in cre***. Some banks allow students to overdraw by ,100 or so, and still don?Tt make charges (through they do charge interest)

Kết quả (Việt) 2:

Bắt một trợ
Ai trả tiền? Công tác giáo dục chính quyền địa phương (Lea) cho các lĩnh vực mà sinh viên đang sinh sống.
Ai có thể có được số tiền này? Bất cứ ai có được một vị trí trên một khóa học đại học đầu tiên, mặc dù một học sinh đã tham dự một khóa học giáo dục tiên tiến hơn có thể không. Học sinh cũng phải có được sống tại nước Anh trong ít nhất ba năm, mà có thể loại trừ một số sinh viên từ nước ngoài.
Trường hợp đặc biệt
Nếu một sinh viên đã làm việc trước khi học đại học: Một học sinh là 26 hoặc hơn trước khi khóa học bắt đầu và những người đã làm việc ít nhất ba trong số sáu năm trước sẽ nhận được thêm tiền -, 155 một năm nếu 26, tăng lên tối đa, 615 tại 29 hoặc nhiều hơn.
Nếu một học sinh khuyết tật: Leas sẽ cung cấp lên đến 500 để giúp đáp ứng chi phí phụ trội - chẳng hạn như mua một máy ghi âm cho một học sinh mù, thêm nhiệt hoặc thực phẩm đặc biệt.
Banking: Hầu hết các ngân hàng lớn cung cấp dịch vụ đặc biệt cho sinh viên mở tài khoản (với hy vọng rằng họ sẽ ở lại với ngân hàng khi họ trở thành giám đốc điều hành giàu có). Một sinh viên won''t thường phải trả phí ngân hàng miễn là các tài khoản trong thời gian lưu trú cre ***. Một số ngân hàng cho phép học sinh để chi phiếu quá bởi, 100 hoặc hơn, và vẫn don? Tt làm cho các khoản phí (thông qua họ làm tính lãi)