Addressing the meeting, Standing De

Addressing the meeting, Standing Deputy Secretary of the Justice Ministry Party Committee Nguyen Kim Tinh stressed that the 12th National Party Congress Resolution is the gathering of the intellect from the whole cadres, Party members and people, which had been developed based on the review of 30 years of renewal, five years after the implementation of the political program on national building in the transitional period to socialism, and five years of implementation of the socio-economic development tasks in the 2010-2015 period.

“The meeting holds great significance in reaching a consensus in will and action in the Party and people, encouraging the whole Party and people, especially cadres, Party members, officials and labourers in the justice sector to successfully realise the 12th National Party Congress resolution,” said Mr. Tinh.

During the meeting, Phan Chi Hieu, Secretary of the Justice Ministry Party Committee and Deputy Minister of Justice, disseminated some basic contents of the resolution which relates to the functions and missions of the Ministry of Justice, including building the law-governed socialist State, completing and developing market economy, drafting the action program of the Justice Ministry Party Committee to realise the 12th National Party Congress resolution./.

CPV/VNA

Kết quả (Việt) 1:

Phát biểu tại cuộc họp, phó thư ký thường trực của công lý bộ Đảng ủy ban Nguyen Kim Tinh nhấn mạnh rằng nghị quyết Đại hội Đảng Quốc gia 12 là tập hợp của trí tuệ từ toàn bộ cán bộ, đảng viên và nhân dân, mà đã được phát triển dựa trên việc xem xét của 30 năm đổi mới, năm năm sau khi thực hiện chương trình chính trị quốc gia, xây dựng trong giai đoạn chuyển tiếp tới chủ nghĩa xã hội , và 5 năm triển khai thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội trong giai đoạn 2010-2015."Hội nghị giữ tầm quan trọng rất lớn trong việc tiếp cận một sự đồng thuận trong sẽ và hành động trong đảng và nhân dân, khuyến khích toàn đảng và nhân dân, đặc biệt là cán bộ, đảng viên, viên chức và người lao động trong lĩnh vực tư pháp thực hiện thành công nghị quyết Đại hội Đảng 12," nói ông Tinh.Trong cuộc họp, Phan chí hiếu, thư ký của Ủy ban Đảng bộ tư pháp và thứ trưởng bộ tư pháp, phổ biến một số nội dung cơ bản của nghị quyết liên quan đến chức năng và nhiệm vụ của bộ tư pháp, bao gồm cả xây dựng xã hội điều chỉnh pháp luật nhà nước, hoàn thành và phát triển kinh tế thị trường, soạn thảo chương trình hành động của Ủy ban Đảng bộ tư pháp thực hiện nghị quyết Đại hội Đảng 12. /.CPV/TTXVN

Kết quả (Việt) 2:

Biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Thường trực Bí thư Ủy ban Tư pháp của Đảng Bộ Nguyễn Kim Tinh nhấn mạnh rằng Nghị quyết Đại hội lần thứ 12 của Đảng là tập hợp của trí tuệ của toàn bộ cán bộ, đảng viên và nhân dân, vốn đã được phát triển dựa trên đánh giá của 30 năm đổi mới, năm năm sau khi thực hiện các chương trình chính trị về xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ chủ nghĩa xã hội, và năm năm thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội trong giai đoạn 2010-2015. "Cuộc họp mang ý nghĩa rất lớn trong việc đạt một sự đồng thuận trong ý chí và hành động trong Đảng và nhân dân, khuyến khích toàn Đảng, toàn dân, đặc biệt là cán bộ, đảng viên, viên chức và người lao động trong ngành Tư pháp để thực hiện thành công Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12, "ông Tĩnh. nói trong cuộc họp, ông Phan Chí Hiếu, Bí thư Ủy ban và Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đảng Bộ Tư pháp, phổ biến một số nội dung cơ bản của nghị quyết liên quan đến các chức năng và nhiệm vụ của Bộ Tư pháp, trong đó có việc xây dựng Nhà nước xã hội chủ nghĩa pháp quyền, hoàn thành và phát triển nền kinh tế thị trường, soạn thảo chương trình hành động của Ủy ban Tư pháp của Đảng Bộ nhận ra Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12 resolution./. Đảng / TTXVN