Putnam (2000) proposed two types of

Putnam (2000) proposed two types of social capital: bridging and bonding. “Bridging social capital” is accommodative. It occurs in social networks linking individuals of different backgrounds, providing opportunities for the exchange of new information or resources. In contrast, “bonding social capital” can be monopolized. It occurs among personal acquaintances such as family members or close friends who provide mutual support for one another, both emotionally and physically. The diversity of these social bonds and social capital is the result of strong interpersonal connections, even when they do not have a strong common background.

Kết quả (Việt) 1:

Putnam (2000) đề xuất hai loại vốn xã hội: chuyển tiếp và liên kết. "Cầu nối vốn xã hội" là accommodative. Nó xảy ra trong xã hội mạng liên kết cá nhân của nền tảng khác nhau, tạo cơ hội cho việc trao đổi các thông tin mới hoặc tài nguyên. Ngược lại, "liên kết vốn xã hội" có thể được độc quyền. Nó xảy ra giữa các cá nhân người quen như thành viên gia đình hoặc bạn bè thân thiết người hỗ trợ lẫn nhau cho nhau, tình cảm và thể chất. Sự đa dạng của các xã hội trái phiếu và các xã hội vốn là kết quả của mạnh kết nối giữa các cá nhân, ngay cả khi họ không có một nền tảng phổ biến mạnh mẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Putnam (2000) đề xuất hai loại vốn xã hội: cầu nối và liên kết. "Thu hẹp vốn xã hội" là accommodative. Nó xảy ra trong các mạng xã hội liên kết cá nhân của nền tảng khác nhau, cung cấp cơ hội cho việc trao đổi thông tin hoặc nguồn lực mới. Ngược lại, "việc kết hợp nguồn vốn xã hội" có thể được độc quyền. Nó xảy ra giữa những người quen biết cá nhân như thành viên gia đình hoặc bạn bè thân người hỗ trợ lẫn nhau cho nhau, cả về tình cảm và thể chất. Sự đa dạng của các liên kết xã hội và vốn xã hội là kết quả của sự kết nối giữa các cá nhân mạnh mẽ, ngay cả khi họ không có một nền tảng phổ biến mạnh mẽ.