To illustrate possible paths, Chart

To illustrate possible paths, Chart 4 displays four different forecasts of the evolution of the 10-year Treasury yield over coming years. The black line is the forecast reported in the December 2012 Blue Chip Financial Forecasts survey. The green line gives the Congressional Budget Office forecast published in February, and the blue line presents the median from the Survey of Professional Forecasters, as reported in the first quarter of this year. Finally, the purple line shows a forecast based on the term structure model used for the decomposition of the 10-year yield in chart 2.12 While these forecasts embody a wide range of underlying models and assumptions, the basic message is clear--long-term interest rates are expected to rise gradually over the next few years, rising (at least according to these forecasts) to around 3 percent at the end of 2014. The forecasts in chart 4 imply a total increase of between 200 and 300 basis points in long-term yields between now and 2017.

Kết quả (Việt) 1:

Để minh họa thể đường dẫn, biểu đồ 4 Hiển thị bốn dự báo khác nhau của sự tiến triển của sản lượng kho bạc 10 năm trong năm tới. Dòng màu đen là thời báo cáo trong các cuộc khảo sát tháng 12 2012 Blue Chip tài chính dự báo. Dòng màu xanh lá cây cho các văn phòng ngân sách quốc hội thời công bố vào tháng hai, và dòng màu xanh trình bày trung bình từ dự báo khảo sát chuyên nghiệp, theo báo cáo trong quý đầu tiên của năm nay. Cuối cùng, dòng màu tím cho thấy dự đoán dựa trên mô hình cấu trúc của thuật ngữ được sử dụng cho sự phân hủy của năng suất 10 năm trong biểu đồ 2.12 trong khi dự báo các thể hiện một loạt các mô hình cơ bản và giả định, thông báo cơ bản là rõ ràng - tin dự báo thủy văn hạn dài lãi suất tỷ giá dự kiến sẽ tăng dần dần trong vài năm tiếp theo, tăng (tối thiểu theo những dự báo) đến khoảng 3 phần trăm vào năm 2014. Dự báo trong biểu đồ 4 ngụ ý một sự gia tăng tổng số giữa 200 và 300 điểm cơ sở trong dài hạn sản lượng từ nay đến năm 2017.

Kết quả (Việt) 2:

Để minh họa con đường có thể, đồ 4 hiển thị bốn dự báo khác nhau về sự phát triển của năng suất kho bạc 10 năm trong những năm tới. Các đường màu đen là dự báo trong báo cáo khảo sát Blue Chip tháng 12 năm 2012 Dự báo tài chính. Dòng màu xanh lá cây cho các dự báo Văn phòng Ngân sách Quốc hội công bố vào tháng Hai, và các dòng màu xanh thể hiện sự trung vị từ cuộc nghiên cứu về dự báo thời tiết chuyên nghiệp, theo báo cáo trong quý đầu tiên của năm nay. Cuối cùng, các đường màu tím cho thấy dự báo dựa trên các mô hình cấu trúc ngữ được sử dụng cho sự phân hủy của sản lượng 10 năm trong biểu đồ 2.12 Trong khi những dự báo thể hiện một loạt các mô hình cơ bản và các giả định, thông điệp cơ bản là rõ ràng - dài hạn lãi suất được dự kiến ​​sẽ tăng dần trong những năm tiếp theo, tăng (ít nhất là theo những dự báo trên) để khoảng 3 phần trăm vào cuối năm 2014. Các dự báo trong biểu đồ 4 hàm ý một sự gia tăng tổng cộng khoảng từ 200 đến 300 điểm cơ bản trong dài sản lượng -term từ nay đến năm 2017.