These fears have long been with us.

These fears have long been with us.
But over the years, the human brain has remained much the same.
Human intelligence has certainly not diminished.
True, we no longer learn how to memorize vast amounts of material.
We no longer need to be completely proficient at arithmetic,
for calculators—present as dedicated devices or on almost every computer or phone—take care of that task for us.
But does that make us stupid? Does the fact that I can no longer remember my own phone number indicate my growing feebleness?
No, on the contrary, it unleashes the mind from the petty tyranny of tending to the trivial
and allows it to concentrate on the important and the critical.

Kết quả (Việt) 1:

Những nỗi sợ đã lâu với chúng tôi. Nhưng trong những năm qua, bộ não con người vẫn nhiều như vậy. Trí thông minh của con người đã chắc chắn không giảm. Đúng, chúng tôi không còn biết làm thế nào để ghi nhớ số lượng lớn các tài liệu.Chúng ta không còn cần phải hoàn toàn thành thạo tại số học, cho máy tính-hiện nay như dành riêng cho các thiết bị hoặc trên hầu hết máy tính hoặc điện thoại-chăm sóc của công việc đó cho chúng tôi. Nhưng điều đó làm cho chúng tôi ngu ngốc? Thực tế là tôi có thể không còn nhớ số điện thoại của tôi có chỉ ra feebleness ngày càng tăng của tôi? Không, ngược lại, nó unleashes tâm từ chuyên chế nhỏ mọn của chăm sóc cho người tầm thường và cho phép nó để tập trung vào những điều quan trọng và sự quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Những lo ngại từ lâu đã được với chúng tôi.
Nhưng trong những năm qua, bộ não con người vẫn nhiều như nhau.
Tình báo con người chắc chắn đã không hề giảm đi.
Đúng vậy, chúng ta không còn biết làm thế nào để ghi nhớ một lượng lớn vật liệu.
Chúng tôi không còn cần phải hoàn toàn thành thạo trong số học,
cho máy tính hiện diện như các thiết bị chuyên dụng hoặc trên hầu hết các máy tính hoặc điện thoại chăm sóc công việc đó cho chúng ta.
Nhưng điều đó làm chúng ta ngu ngốc? Có thực tế là tôi không còn có thể nhớ số điện thoại của riêng tôi chỉ ra yếu đuối ngày càng tăng của tôi?
Không, trái lại, nó giải phóng tâm từ các bạo chúa theo xu hướng tầm thường
và cho phép nó tập trung vào quan trọng và quan trọng.