1.4 A computer-assisted accounting

1.4 A computer-assisted accounting system, like any other accounting system, must be in conformity with GAAP, in particular with the acceptability criteria of sections 238, 239 and 257 Commercial Code and 145 and 146 Tax Code. The principal consequences of this are as follows:
- The recordable transactions must be recorded correctly and complete-ly, on a timely basis and in an orderly manner, and must be capable of being traced through the processing from their origin (the voucher and journal functions must thus be performed).
- The transactions must be processed in such a way that they can be presented in an orderly manner and an overview of the financial position and results of operations is assured (the ac- count function must thus be performed).
- The postings must be capable of being presented individually and arranged by account, and the accounts must be capable of being shown updated by account totals or balances, and arranged by balance sheet or income statement caption, and postings and accounts must be capable of being made readable at all times

Kết quả (Việt) 1:

1.4 một sự trợ giúp của máy tính hệ thống kế toán, giống như bất kỳ khác hệ thống kế toán, phải quyết GAAP, đặc biệt với tiêu chí acceptability của phần 238, 239 và 257 thương mại Mã và mã số thuế 145 và 146. Các hậu quả chính của điều này là như sau:-Các giao dịch ghi phải được ghi lại một cách chính xác và hoàn thành-ly, trên cơ sở kịp thời và một cách có trật tự, và phải có khả năng được truy tìm thông qua việc xử lý từ nguồn gốc của họ (các chức năng phiếu và tạp chí phải như vậy được thực hiện).-Các giao dịch phải được xử lý theo cách mà họ có thể được trình bày trong một cách có trật tự và một tổng quan về các vị trí tài chính và kết quả hoạt động được đảm bảo (chức năng ac-đếm phải như vậy được thực hiện).-Các bài đăng phải có khả năng trình bày riêng và sắp xếp bởi tài khoản, và các tài khoản phải có khả năng là hiển thị Cập Nhật bởi Tổng số tài khoản hoặc số dư, và sắp xếp bởi bảng cân đối hoặc thu nhập tuyên bố tiêu đề, và bài đăng và các tài khoản phải có khả năng được thực hiện có thể đọc được ở mọi thời đại

Kết quả (Việt) 2:

1.4 Một hệ thống kế toán máy tính hỗ trợ, giống như bất kỳ hệ thống kế toán khác, phải phù hợp với GAAP, đặc biệt là với các tiêu chí chấp nhận của phần 238, 239 và 257 Luật Thương mại và 145 và 146 Bộ luật thuế. Các hậu quả chính của việc này là như sau:
- Các giao dịch ghi phải được ghi lại một cách chính xác và đầy đủ-ly, một cách kịp thời và trong một cách có trật tự, và phải có khả năng bị truy tìm thông qua việc xử lý từ nguồn gốc (chứng từ và tạp chí chức năng đó phải được thực hiện).
- Các giao dịch phải được xử lý một cách mà họ có thể được trình bày một cách có trật tự và tổng quan về tình hình tài chính và kết quả hoạt động được đảm bảo (các chức năng đếm ac- do đó phải được thực hiện) .
- Các thông tin đăng phải có khả năng được trình bày riêng rẽ và sắp xếp theo tài khoản, và các tài khoản phải có khả năng được hiển thị cập nhật bởi tổng số tài khoản hoặc số dư, và sắp xếp theo bảng cân đối hoặc báo cáo thu nhập chú thích, và đã đăng và tài khoản phải có khả năng đang được thực hiện có thể đọc được ở tất cả các lần