26 In addition, the cost of a separ

26 In addition, the cost of a separately acquired intangible asset can usually be
measured reliably. This is particularly so when the purchase consideration is in
the form of cash or other monetary assets.
27 The cost of a separately acquired intangible asset comprises:
(a) its purchase price, including import duties and non-refundable purchase
taxes, after deducting trade discounts and rebates; and
(b) any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.
28 Examples of directly attributable costs are:
(a) costs of employee benefits (as defined in IAS 19) arising directly from
bringing the asset to its working condition;
(b) professional fees arising directly from bringing the asset to its working
condition; and
(c) costs of testing whether the asset is functioning properly.
29 Examples of expenditures that are not part of the cost of an intangible asset are:
(a) costs of introducing a new product or service (including costs of
advertising and promotional activities);
(b) costs of conducting business in a new location or with a new class of
customer (including costs of staff training); and
(c) administration and other general overhead costs.
30 Recognition of costs in the carrying amount of an intangible asset ceases when
the asset is in the condition necessary for it to be capable of operating in the
manner intended by management. Therefore, costs incurred in using or
redeploying an intangible asset are not included in the carrying amount of that
asset. For example, the following costs are not included in the carrying amount
of an intangible asset:
(a) costs incurred while an asset capable of operating in the manner
intended by management has yet to be brought into use; and
(b) initial operating losses, such as those incurred while demand for the
asset’s output builds up.
31 Some operations occur in connection with the development of an intangible
asset, but are not necessary to bring the asset to the condition necessary for it to
be capable of operating in the manner intended by management. These
incidental operations may occur before or during the development activities.
Because incidental operations are not necessary to bring an asset to the
condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by
management, the income and related expenses of incidental operations are
recognised immediately in profit or loss, and included in their respective
classifications of income and expense.
32 If payment for an intangible asset is deferred beyond normal credit terms, its
cost is the cash price equivalent. The difference between this amount and the
total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless
it is capitalised in accordance with IAS 23 Borrowing Costs.

Kết quả (Việt) 1:

26 ngoài ra, chi phí một tài sản vô hình mua lại một cách riêng biệt có thể thườngđo đáng tin cậy. Đây là đặc biệt là do đó, khi xem xét mua là trongCác hình thức tiền mặt hoặc tài sản tiền tệ khác.27 chi phí một tài sản vô hình mua lại một cách riêng biệt bao gồm:(a) giá mua, trong đó có nhiệm vụ nhập khẩu và không hoàn lại muathuế, sau khi trừ thương mại giảm giá và giảm giá; và(b) bất kỳ chi phí nhờ trực tiếp chuẩn bị các tài sản cho mục đích sử dụng của nó.Các ví dụ 28 nhờ trực tiếp chi phí là:(a) chi phí của nhân viên lợi ích (theo quy định tại IAS 19) phát sinh trực tiếp từđưa các tài sản để tình trạng làm việc của nó;(b) chuyên nghiệp chi phí phát sinh trực tiếp từ đưa các tài sản của nó làm việcđiều kiện; và(c) chi phí của thử nghiệm cho dù các tài sản đang hoạt động đúng.Các ví dụ 29 của chi phí mà không phải là một phần của chi phí một tài sản vô hình là:(a) chi phí giới thiệu một sản phẩm mới hoặc dịch vụ (bao gồm cả chi phíquảng cáo và quảng cáo hoạt động);(b) chi phí của tiến hành kinh doanh tại một địa điểm mới hoặc với một lớp mới củakhách hàng (bao gồm cả chi phí nhân viên đào tạo); và(c) hành chính và các chi phí chung.30 công nhận của các chi phí trong việc thực hiện các số tiền của một tài sản vô hình hết khiCác tài sản là trong điều kiện cần thiết cho nó sẽ được khả năng hoạt động trong cáccách thiết kế bởi quản lý. Do đó, chi phí phát sinh trong việc sử dụng hoặcbố trí một tài sản vô hình không được bao gồm trong số tiền mang về điều đótài sản. Ví dụ, các chi phí không được bao gồm trong số tiền mangcủa một tài sản vô hình:(a) các chi phí phát sinh trong khi một tài sản có khả năng hoạt động theo cáchdự định của quản lý vẫn chưa được đưa vào sử dụng; và(b) đầu tiên thiệt hại hoạt động, chẳng hạn như những phát sinh trong khi nhu cầu về cácđầu ra của tài sản xây dựng.31 một số hoạt động xảy ra liên quan đến sự phát triển của một vô hìnhtài sản, nhưng là không cần thiết để mang lại các tài sản cho các điều kiện cần thiết cho nó đểcó khả năng hoạt động theo dự định của quản lý. Đâyngẫu nhiên hoạt động có thể xảy ra trước hoặc trong các hoạt động phát triển.Bởi vì các hoạt động ngẫu nhiên là không cần thiết để mang lại một tài sản cho nhữngđiều kiện cần thiết cho nó sẽ được khả năng hoạt động theo dự định bởiquản lý, thu nhập và các chi phí liên quan đến hoạt động ngẫu nhiêncông nhận ngay lập tức lợi nhuận hoặc mất, và bao gồm trong tương ứng của họphân loại của thu nhập và chi phí.32 nếu thanh toán cho một tài sản vô hình được trả chậm ngoài điều khoản tín dụng bình thường, của nóchi phí là tiền mặt giá cả tương đương. Sự khác biệt giữa số tiền này và cácTất cả các khoản thanh toán được công nhận như là chi phí lãi suất trong giai đoạn tín dụng trừ khicapitalised này có phù hợp với chi phí vay mượn IAS 23.