In the southeast corner of Botswana

In the southeast corner of Botswana, lies the town of Lobatse, the country’s main cattle centre. The pride of Lobatse is its abattoir, the biggest beef factory in Africa. Every day, within its gleaming and sterile interior, 1800 cattle are slaughtered and processed with conveyer-belt efficiency. The Lobatse slaughthouse is the flagship of the government-owned Botswana Meat Corporation (BMC), and the only abattoir in the country. The cattle business is still the country’s main employer and second biggest foreign currency earner. Only a fraction of Botswana’s beef is used to feed its own people – more than half of whom are receiving food aid from USA. The rest is exported. ‘European chefs know all about prime Botswana’s meat,’ boasts a full page advertisement on the cover of Air Botswana’s in-flight magazine.

Kết quả (Việt) 1:

Trong góc phía đông nam của Botswana, nằm ở thị trấn Lobatse, Trung tâm gia súc chính của đất nước. Niềm tự hào của Lobatse là abattoir của nó, nhà máy sản xuất thịt bò lớn nhất ở châu Phi. Mỗi ngày, trong nội thất của nó gleaming và vô trùng, gia súc 1800 tàn sát và xử lý với vành đai băng tải hiệu quả. Lobatse slaughthouse là soái hạm của các chính phủ sở hữu Botswana thịt Corporation (BMC), và abattoir duy nhất trong cả nước. Kinh doanh gia súc vẫn còn là chủ nhân chính của đất nước và nguồn thu ngoại tệ lớn thứ hai. Chỉ là một phần của thịt bò của Botswana được sử dụng để nuôi con người của riêng mình-hơn một nửa số người nhận được viện trợ lương thực từ Hoa KỲ. Phần còn lại xuất khẩu. ' Đầu bếp châu Âu biết tất cả về nguyên tố của Botswana thịt,' tự hào có một quảng cáo trang đầy đủ trên trang bìa của tạp chí trên chuyến bay Air Botswana.

Kết quả (Việt) 2:

Ở góc phía đông nam của Botswana, nằm thị trấn Lobatse, trung tâm gia súc chính của đất nước. Niềm tự hào của Lobatse là lò mổ của nó, là nhà máy thịt bò lớn nhất ở châu Phi. Mỗi ngày, trong vòng lấp lánh của nó và nội thất vô trùng, 1800 gia súc được giết mổ và chế biến có hiệu quả băng tải đai. Các Lobatse slaughthouse là kỳ hạm của Botswana Thịt Tổng công ty nhà nước sở hữu (BMC), và các lò mổ chỉ ở trong nước. Kinh doanh gia súc vẫn là chủ nhân chính của nước này và lớn thứ hai nguồn thu ngoại tệ. Chỉ có một phần nhỏ của thịt bò của Botswana được sử dụng để nuôi người dân của mình - hơn một nửa trong số đó được nhận viện trợ lương thực từ Mỹ. Phần còn lại được xuất khẩu. 'Đầu bếp châu Âu biết tất cả về thịt thủ của Botswana,' tự hào có một trang quảng cáo trên trang bìa của tạp chí Air Botswana trên máy bay.