Thank you for your letter alerting

Thank you for your letter alerting us to problem you have been having with our store in Springfield. I am sorry you have been subjected to such a frustrating series of events. We pride ourselves on responding to customers is concerns very quickly, so what you have experienced is inexcusable.
I have spoken with our manager in Springfield and have instructed him to give you a full refund plus 29% off your next purchase. I extend my own apologies for the inconvenience this problem has caused you. It is apparent that we need to train our holiday help more thoroughly.
I wish you an enjoyable holiday season.

Kết quả (Việt) 1:

Xin cảm ơn lá thư của bạn cảnh báo cho chúng tôi để vấn đề bạn đã có với các cửa hàng của chúng tôi ở Springfield. Rất tiếc vì bạn đã phải chịu một loạt bực bội của các sự kiện. Chúng tôi tự hào về đáp ứng cho khách hàng là mối quan tâm rất nhanh chóng, do đó, những gì bạn đã có kinh nghiệm là không thể tha thứ.Tôi đã nói chuyện với người quản lý của chúng tôi tại thành phố Springfield và đã hướng dẫn ông cung cấp cho bạn một khoản hoàn lại đầy đủ cộng với 29% off mua hàng tiếp theo của bạn. Tôi mở rộng của riêng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này vấn đề này đã gây ra cho bạn. Nó là rõ ràng rằng chúng tôi cần phải đào tạo giúp kỳ nghỉ của chúng tôi kỹ lưỡng hơn.Tôi muốn cho bạn một kỳ nghỉ thú vị mùa.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn về lá thư của bạn cảnh báo chúng ta vấn đề bạn đang có với cửa hàng của chúng tôi ở Springfield. Tôi xin lỗi bạn đã chịu một loạt bực bội như các sự kiện. Chúng tôi tự hào về ứng phó với khách hàng là mối quan tâm rất nhanh chóng, vì vậy những gì bạn đã có kinh nghiệm là không thể tha thứ.
Tôi đã nói chuyện với người quản lý của chúng tôi tại Springfield và đã hướng dẫn anh ta để cung cấp cho bạn một khoản hoàn lại đầy đủ cộng với 29% off mua hàng tiếp theo của bạn. Tôi xin lỗi về của riêng mình cho sự bất tiện này vấn đề này đã gây ra cho bạn. Rõ ràng là chúng ta cần phải đào tạo giúp kỳ nghỉ của chúng tôi kỹ lưỡng hơn.
Chúc các bạn một mùa giải kỳ nghỉ thú vị.