Functional requirements specify the

Functional requirements specify the behaviors the product will exhibit under specific conditions. They describe what the developers must implement to enable users to accomplish their tasks (user requirements), thereby satisfying the business requirements. This alignment among the three levels of requirements is essential for project success. Functional requirements often are written in the form of the traditional “shall” statements: “The Passenger shall be able to print boarding passes for all flight segments for which he has checked in” or “If the Passenger’s profile does not indicate a seating preference, the reservation system shall assign a seat.”

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu chức năng chỉ định hành vi sản phẩm sẽ triển lãm các điều kiện cụ thể. Họ mô tả những gì các nhà phát triển phải thực hiện để cho phép người dùng để thực hiện nhiệm vụ của họ (yêu cầu người sử dụng), qua đó đáp ứng yêu cầu kinh doanh. Này liên kết trong số các đơn vị chính của yêu cầu là điều cần thiết cho sự thành công của dự án. Yêu cầu chức năng thường được viết bằng hình thức truyền thống "sẽ" phát biểu: "Các hành khách sẽ có thể để in thẻ lên máy bay cho tất cả các phân đoạn chuyến bay mà ông đã kiểm tra trong" hoặc "Nếu hồ sơ của hành khách không chỉ ra một sở thích chỗ ngồi, Hệ thống Đặt phòng sẽ chỉ định một chỗ ngồi."

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu chức năng xác định hành vi của các sản phẩm sẽ trưng bày trong các điều kiện cụ thể. Họ mô tả những gì các nhà phát triển phải thực hiện để cho phép người dùng để thực hiện nhiệm vụ của mình (yêu cầu người sử dụng), qua đó đáp ứng các yêu cầu kinh doanh. Liên kết này giữa ba mức độ yêu cầu là điều cần thiết cho sự thành công của dự án. Yêu cầu chức năng thường được viết dưới hình thức của truyền thống "có trách nhiệm" phát biểu: "Các hành khách sẽ có khả năng in thẻ lên máy bay cho tất cả các chặng bay mà ông đã kiểm tra tại" hoặc "Nếu cấu hình của hành khách không biết tuỳ chọn chỗ ngồi, hệ thống đặt phòng sẽ chỉ định một chỗ. "