The focus of studies examining EROD

The focus of studies examining EROD induction
in fish by PCBs has shifted from using commercial
PCB formulations to specific PCB congeners
that are most abundant in fish and that have
the highest toxic potential. This shift occurred after
it was demonstrated that the PCB congener composition
in fish tissue does not correspond to the composition
of commercial PCB standards (Schwartz
et al., 1987). In addition, profiles of PCB congeners
in fish tissue vary due to differences in congener-
specific bioaccumulation factors and susceptibility
to metabolism and elimination (Oliver
and Niimi, 1988). As with PCDDs and PCDFs,
the potential for PCBs to induce EROD (and other
AhR-mediated effects) depends on AhR affinity.
PCB congeners with lateral chlorine substitutions
in both 4 and 4 positions and at least one chlorine
in the 3 position are most potent if there are no
chlorines on the 2 or 6 ortho positions. The lack
of chlorine substitution at the ortho position (nonortho
PCBs) leads to a planar configuration of the
phenyl rings at the lowest energy state (McKinney
and Singh, 1981; Tsuzuki and Tanabe, 1991). A
planar conformation is requisite for AhR binding
and as a result planar PCB congeners demonstrate
EROD-inducing potential in fish (Metcalfe and
Haffner, 1995). Three congeners in this category
that have received great attention are 3,3,4,4-
tetrachlorobiphenyl (PCB 77), 3,3,4,4,5-pentachlorobiphenyl
(PCB 126) and 3,3´,4,4´,5,5´-hexachlorobiphenyl
(PCB 169). These three congeners
are strong AhR agonists and are routinely detected
in environmental samples (Metcalfe, 1994). They
are generally moderate to strong inducers of EROD
in fish (Table 1). Melancon and Lech (1983) concluded
that induction of EROD activity in rainbow
trout and common carp (Cyprinus carpio) by
planar PCBs was sufficiently great to account for
the inducing potency of Aroclor 1254 in these species.
Strong induction of rainbow trout hepatic
EROD over controls occurred at i.p. injection doses
of 0.01 mg/kg, 0.005 mg/kg and 0.025 mg/kg
b.w. for PCBs 77, 126, and 169, respectively
(Melancon and Lech, 1983; Newsted et al., 1995).
The planar 3,4,4,5-tetrachlorobiphenyl (PCB 81)
(Harris et al., 1994) strongly induces CYP1A activity,
measured as AHH, in fish (Harris et al.,
1994), but at present its EROD-inducing potency
in fish has not been examined. Based on the AHH
induction results, this congener may contribute to
EROD induction in fish exposed to PCB mixtures
containing this congener.

Kết quả (Việt) 1:

Trọng tâm của nghiên cứu cách kiểm tra cảm ứng ERODtrong cá bởi PCBs đã chuyển từ việc sử dụng thương mạiPCB công thức để cụ thể PCB congenersđó là phổ biến nhất trong cá và cóđộc cao nhất tiềm năng. Sự thay đổi này xảy ra sau khinó đã được chứng minh rằng thành phần cùng loại PCBtrong cá mô không tương ứng với các thành phầnthương mại PCB tiêu chuẩn (Schwartzet al., 1987). Ngoài ra, Hồ sơ của PCB congenerstrong cá mô khác nhau do sự khác biệt trong cùng loại-yếu tố cụ thể bioaccumulation và tính nhạy cảmđể trao đổi chất và loại bỏ (Olivervà Niimi, 1988). Như với PCDDs và PCDFs,tiềm năng cho PCBs để tạo ra EROD (và khácHiệu ứng AhR-mediated) phụ thuộc vào mối quan hệ AhR.PCB congeners với bên clo thay thếtrong cả hai vị trí 4 và 4 và ít nhất một cloở vị trí 3 là mạnh nhất nếu có không cóchlorines trên các vị trí ortho 2 hoặc 6. Việc thiếucủa clo thay thế tại vị trí ortho (nonorthoPCBs) dẫn đến một cấu hình hai chiều của cácphênyl nhẫn lúc trạng thái năng lượng thấp nhất (McKinneyvà Singh, 1981; Tsuzuki và Tanabe, 1991). Aphẳng conformation là điều kiện tiên quyết cho AhR ràng buộcvà kết quả là phẳng PCB congeners chứng minhEROD-inducing tiềm năng trong cá (Metcalfe vàHaffner, 1995). Ba congeners trong thể loại nàymà đã nhận được sự chú ý lớn là 3,3, 4,4 -tetrachlorobiphenyl (PCB 77), 3,3, 4,4, 5-pentachlorobiphenyl(PCB 126) và 3, 3´, 4, 4´, 5, 5´-hexachlorobiphenyl(PCB 169). Các congeners balà mạnh mẽ AhR variandole và thường xuyên được phát hiệntrong môi trường mẫu (Metcalfe, 1994). HọĐang thường vừa phải để mạnh mẽ inducers của ERODtrong cá (bảng 1). Melancon và Lech (1983) kết luậncảm ứng đó của EROD hoạt động trong cầu vồngcá hồi và phổ biến carp (Cyprinus carpio) bởiphẳng PCBs là đủ lớn để giải thích chonhững tiềm năng inducing của Aroclor 1254 trong các loài.Cảm ứng mạnh mẽ của rainbow trout ganEROD trên điều khiển xuất hiện tại với tiêm liều0,01 mg/kg, 0.005 mg/kg và 0.025 mg/kgBW cho PCBs 77, 126 và 169, tương ứng(Melancon và Lech, 1983; Newsted et al., 1995).3,4,4 phẳng, 5-tetrachlorobiphenyl (PCB 81)(Harris và ctv., 1994) mạnh mẽ gây ra CYP1A hoạt động,đo bằng AHH, cá (Harris et al.,năm 1994), nhưng tại hiện tiềm năng của nó gây ra ERODtrong cá đã không được kiểm tra. Dựa trên AHHkết quả cảm ứng, cùng loại này có thể đóng góp choEROD cảm ứng trong cá tiếp xúc với hỗn hợp PCBcó cùng loại này.

Kết quả (Việt) 2:

Trọng tâm của nghiên cứu kiểm tra EROD cảm ứng
của cá bằng cách PCBs đã chuyển từ việc sử dụng thương mại
công thức PCB để congeners PCB cụ thể
đó là phong phú nhất trong các loại cá và có
tiềm năng độc hại cao nhất. Sự thay đổi này diễn ra sau khi
nó đã được chứng minh rằng thành phần PCB congener
trong mô cá không tương ứng với các thành phần
của tiêu chuẩn PCB thương mại (Schwartz
et al., 1987). Ngoài ra, hồ sơ của các congeners PCB
trong mô cá khác nhau do sự khác biệt trong congener-
yếu tố tích lũy sinh học và tính nhạy cảm cụ thể
để chuyển hóa và thải trừ (Oliver
và Niimi, 1988). Như với PCDD và PCDF,
tiềm năng cho PCBs để gây EROD (và các
hiệu ứng AHR-qua trung gian) phụ thuộc vào AHR ái lực.
congeners PCB với thay thế chlorine bên
trong cả 4 và 4? vị trí và ít nhất một clo
ở vị trí 3 là mạnh nhất nếu không có
clo trên 2 hay 6 vị trí ortho. Việc thiếu
của sự thay thế clo ở vị trí ortho (nonortho
PCBs) dẫn đến một cấu hình phẳng của
vòng phenyl ở trạng thái năng lượng thấp nhất (McKinney
và Singh, 1981; Tsuzuki và Tanabe, 1991). Một
cấu phẳng là điều kiện tiên quyết cho AHR ràng buộc
và như là một kết quả congeners phẳng PCB chứng minh
tiềm năng EROD-inducing trong cá (Metcalfe và
Haffner, 1995). Ba congeners trong thể loại này
đã nhận được sự chú ý lớn là 3,3, 4,4 -??
?? tetrachlorobiphenyl (PCB 77), 3,3, 4,4, 5-pentachlorobiphenyl
(PCB 126) và 3,3', 4,4', 5,5'-hexachlorobiphenyl
(PCB 169). Ba congeners
là agonists AHR mạnh mẽ và thường xuyên được phát hiện
trong các mẫu môi trường (Metcalfe, 1994). Họ
nói chung là vừa phải để gây cảm ứng mạnh mẽ của EROD
trong cá (Bảng 1). Melancon và Lech (1983) kết luận
rằng cảm ứng của hoạt động EROD trong rainbow
trout và cá chép (Cyprinus carpio) bằng
phẳng PCBs đã đủ lớn để chiếm
những tiềm năng gây các Aroclor 1254 ở các loài này.
cảm ứng mạnh mẽ của cá hồi vân gan
EROD ngoài kiểm soát xảy ra ở liều tiêm ip
0,01 mg / kg, 0.005 mg / kg và 0.025 mg / kg
bw PCBs cho 77, 126 và 169, tương ứng
(Melancon và Lech, 1983;. Newsted et al, 1995).
? Các 3,4,4 phẳng, 5-tetrachlorobiphenyl (PCB 81)
(. Harris et al, 1994) mạnh gây ra hoạt động CYP1A,
đo như AHH, trong cá (Harris et al.,
1994), nhưng hiện tại EROD-inducing hiệu lực của nó
trong cá đã không được kiểm tra. Dựa trên AHH
quả cảm ứng, congener này có thể góp phần
EROD cảm ứng trong cá tiếp xúc với hỗn hợp PCB
chứa congener này.