Also this week, the House of Repres

Also this week, the House of Representatives passed a major bill to rewrite financial rules and add consumer protections. The bill provides a way for the government to close failing banks.

President Obama had hoped to sign a final bill by July fourth, Independence Day. But the Senate has delayed action on its version of the financial reform bill until Congress returns July twelfth. Democrats agreed to remove a proposed fee on banks, in hopes of securing passage.

The vote was delayed in part because of the death of longtime Senator Robert Byrd, a Democrat from West Virginia.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng trong tuần này, hạ viện đã thông qua một dự luật lớn để viết lại các quy tắc tài chính và thêm bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Các hóa đơn cung cấp một cách cho các chính phủ để đóng không ngân hàng.Tổng thống Obama đã hy vọng để đăng nhập hóa đơn cuối cùng của ngày thứ tư, ngày độc lập. Nhưng thượng viện đã trì hoãn hành động trên phiên bản của dự luật cải cách tài chính cho đến khi Quốc hội trở lại ngày thứ mười hai. Đảng dân chủ đã đồng ý để loại bỏ một khoản phí được đề xuất vào ngân hàng, với hy vọng đảm bảo đoạn văn.Việc bỏ phiếu đã bị trì hoãn một phần do cái chết của lâu năm thượng nghị sĩ Robert Byrd, một đảng dân chủ từ Tây Virginia.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng trong tuần này, Hạ viện đã thông qua một dự luật lớn để viết lại quy tắc tài chính và thêm sự bảo vệ người tiêu dùng. Dự luật này cung cấp một cách để chính phủ đóng cửa các ngân hàng không. Tổng thống Obama đã hy vọng sẽ ký một dự luật cuối cùng của tháng bảy thứ tư, ngày quốc khánh. Nhưng Thượng viện đã bị trì hoãn hành động trên phiên bản của dự luật cải cách tài chính cho đến khi Quốc hội trả về tháng bảy mười hai. Đảng Dân chủ đã đồng ý để loại bỏ một khoản phí đề nghị các ngân hàng, với hy vọng đảm bảo thông qua. Việc bỏ phiếu đã bị trì hoãn trong một phần vì cái chết của Thượng nghị sĩ lâu năm Robert Byrd, đảng Dân chủ từ West Virginia.