Executives at Samsung headquarters

Executives at Samsung headquarters in Suwon were in shock. Choi, the co-vice chairman, gathered senior managers, demanding to know what went wrong, according to one of the people familiar with the matter. The phone division pointed fingers at battery maker Samsung SDI, while managers there argued the problem could be elsewhere, including in the phone design or insulation. Samsung said there is no ongoing debate on the issue and that the phone unit has taken responsibility.

Kết quả (Việt) 1:

Giám đốc điều hành tại trụ sở của Samsung ở Suwon đã bị sốc. Choi, co-phó chủ tịch, tập hợp các nhà quản lý cấp cao, đòi hỏi phải biết những gì đã đi sai, theo một trong những người đã quen thuộc với vấn đề. Các bộ phận điện thoại chỉ ngón tay tại nhà sản xuất pin Samsung SDI, trong khi các nhà quản lý có cho rằng vấn đề có thể ở nơi khác, bao gồm cả trong thiết kế điện thoại hoặc các vật liệu cách nhiệt. Samsung cho biết không có cuộc tranh luận đang diễn ra về vấn đề và các đơn vị điện thoại đã chịu trách nhiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Giám đốc điều hành của Samsung trụ sở chính tại Suwon bị sốc. Choi, đồng Phó Chủ tịch, tập hợp các nhà quản lý cấp cao, đòi hỏi phải biết những gì đã xảy ra, theo một trong những người quen thuộc với vấn đề này. Các bộ phận điện thoại chỉ ngón tay vào sản xuất pin Samsung SDI, trong khi các nhà quản lý có lập luận vấn đề có thể được ở nơi khác, kể cả trong thiết kế điện thoại hoặc cách điện. Samsung cho biết không có cuộc tranh luận đang diễn ra về vấn đề này và các đơn vị điện thoại đã nhận trách nhiệm.