Before the invention of the postage

Before the invention of the postage stamp, it was difficult to send a letter to another country. The sender paid for the letter to travel in his or her own country. Then the person in the other country paid for the rest of the trip. If a letter crossed several countries, the problem was worse.
Rowland Hill, a British teacher, had the idea of a postage stamp with glue on the back. The British post office made the first stamps in 1840. They were the Penny Black and the Twopence Blue. A person bought a stamp and put it on a letter. The post office delivered the letter. When people received letters, they didn't have to pay anything. The postage was prepaid.
Postage stamps became popular in Great Britain immediately. Other countries started making their own postage stamps very quickly.
There were still problems with international mail. Some countries did not want to accept letters with stamps from other countries. Finally, in 1874, a German organized the Universal Postal Union (UPU). Each country in the UPU agreed to accept letters with prepaid postage from the other members. Today, the offices of the UPU are in Switzerland. Almost every country in the world is a member of this organization. It takes care of any international mail problems.
Today, post offices in every country sell beautiful stamps. Collecting stamps is one of the most popular hobbies in the world, and every stamp collector knows about the Penny Black and the Twopence Blue.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi phát minh ra tem, nó đã được khó khăn để gửi một bức thư đến một nước khác. Người gửi thanh toán cho chữ cái để đi du lịch ở đất nước của mình. Sau đó người ở nước khác được trả tiền cho phần còn lại của chuyến đi. Nếu thư vượt qua một số quốc gia, vấn đề là tồi tệ hơn.Rowland Hill, một giáo viên người Anh, có ý tưởng của một tem thư với keo trên mặt sau. Bưu điện Anh thực hiện các con tem đầu tiên năm 1840. Bọn màu đen Penny và màu xanh Twopence. Một người mua một con tem và đặt nó trên một bức thư. Bưu điện gửi thư. Khi người đã nhận được thư, họ không phải trả bất cứ điều gì. Các bưu được trả trước.Tem bưu chính đã trở thành phổ biến ở Vương Quốc Anh ngay lập tức. Các quốc gia khác bắt đầu làm cho tem bưu chính riêng của họ rất nhanh chóng.Vẫn còn vấn đề với thư quốc tế. Một số quốc gia không muốn chấp nhận các chữ cái bằng phiếu từ các nước khác. Cuối cùng, năm 1874, một tổ chức các Universal Postal Union (UPU). Mỗi quốc gia trong UPU đã đồng ý chấp nhận chữ cái với các bưu phí trả trước từ các thành viên khác. Hôm nay, các văn phòng của UPU là ở Thụy sĩ. Gần như mọi quốc gia trên thế giới là một thành viên của tổ chức này. Nó sẽ chăm sóc của bất kỳ vấn đề thư quốc tế.Hôm nay, bưu điện trong mỗi quốc gia bán tem đẹp. Thu thập tem là một trong những sở thích phổ biến nhất trên thế giới, và mỗi nhà sưu tập tem biết về Penny đen và màu xanh Twopence.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi phát minh của con tem bưu chính, đó là khó khăn để gửi một bức thư cho một quốc gia khác. Người gửi trả tiền cho các thư đi du lịch ở đất nước của mình. Sau đó, người trong nước khác trả tiền cho phần còn lại của chuyến đi. Nếu thư vượt qua nhiều quốc gia, vấn đề là tồi tệ hơn.
Rowland Hill, một giáo viên người Anh, đã có ý tưởng của một con tem bưu chính có keo mặt sau. Các bưu điện Anh làm con tem đầu tiên vào năm 1840. Họ là những Penny Black và có hai bên hông Blue. Một người mua một con tem và đặt nó vào một thư. Các bưu gửi thư. Khi mọi người nhận được thư, họ không phải trả bất cứ điều gì. Bưu chính đã được trả trước.
Tem bưu chính trở nên phổ biến ở Vương quốc Anh ngay lập tức. Các quốc gia khác bắt đầu làm tem bưu chính của mình rất nhanh chóng.
Vẫn còn vấn đề với thư quốc tế. Một số quốc gia đã không muốn chấp nhận chữ tem từ các nước khác. Cuối cùng, vào năm 1874, một người Đức đã tổ chức Universal Postal Union (UPU). Mỗi quốc gia trong UPU đã đồng ý nhận thư từ với bưu phí trả trước từ các thành viên khác. Hôm nay, các văn phòng của UPU đang ở Thụy Sĩ. Hầu như tất cả các nước trên thế giới là một thành viên của tổ chức này. Nó sẽ chăm sóc của bất kỳ vấn đề phát thư quốc tế.
Hôm nay, bưu điện ở mọi quốc gia bán tem đẹp. Sưu tầm tem là một trong những sở thích phổ biến nhất trên thế giới, và mỗi nhà sưu tập tem biết về Penny Black và có hai bên hông Blue.