Section 2.04. Business Activities.

Section 2.04. Business Activities. (a) INVESTOR hereby appoints FUND OPERATOR as its advisor for purpose of FUND OPERATOR exercising the foregoing power, authority and other obligations under this Agreement. FUND OPERATOR is hereby fully empowered to: act individually as the sole representative of the Agreement; to execute all necessary documents on behalf of the Agreement in connection with various financial transactions and asset management contracts; and to execute financial or deposit contracts with selected sources and Banks with respect to the Agreement at its sole discretion, for and in the best interest of the Agreement.(b) FUND OPERATOR shall have full power and authority to supervise and direct Investment Funds, including the power and authority to buy, sell, exchange, convert, and otherwise effect transactions in any stocks, bonds, project, construction, research, technology, infrastructure and other securities, after consultation with INVESTOR.

Kết quả (Việt) 1:

Mục 2.04. Các hoạt động kinh doanh. (A) CHỦ ĐẦU TƯ hướng bổ nhiệm QUỸ HÀNH như cố vấn của mình cho mục đích của QUỸ HÀNH thực hiện thẩm quyền nói trên, quyền hạn và nghĩa vụ khác theo Hiệp định này. QUỸ HÀNH được hướng đầy đủ quyền: hành động cá nhân là đại diện duy nhất của Hiệp định; để thực hiện tất cả các tài liệu cần thiết trên danh nghĩa của Hiệp định liên quan đến giao dịch tài chính khác nhau và hợp đồng quản lý tài sản; và để thực hiện các hợp đồng tài chính hoặc tiền gửi với các nguồn và ngân hàng được lựa chọn liên quan đến Hiệp định theo quyết định của mình, cho và vì lợi ích tốt nhất của Hiệp định.

(B) QUỸ HÀNH phải có đầy đủ quyền lực và thẩm quyền để giám sát và chỉ đạo Quỹ đầu tư, bao gồm cả sức mạnh và quyền hạn để mua, bán, trao đổi, chuyển đổi, và nếu không giao dịch có hiệu lực vào bất kỳ cổ phiếu, trái phiếu, dự án, xây dựng, nghiên cứu, công nghệ, cơ sở hạ tầng và các chứng khoán khác, sau khi tham khảo ý kiến ​​với chủ đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Phần 2,04. Hoạt động kinh doanh. (a) nhà đầu tư hướng bổ nhiệm quỹ Operator là cố vấn cho mục đích của Quỹ Operator thực hiện quyền lực nói trên, thẩm quyền và các nghĩa vụ khác theo thỏa thuận này. Quỹ OPERATOR là hướng đầy đủ để: hành động riêng lẻ là đại diện duy nhất của Hiệp định; để thực hiện tất cả các tài liệu cần thiết thay mặt cho thỏa thuận liên quan đến các giao dịch tài chính khác nhau và hợp đồng quản lý tài sản; và để thực hiện các hợp đồng tài chính hoặc gửi tiền với các nguồn và ngân hàng được lựa chọn liên quan đến thỏa thuận theo quyết định của mình, vì lợi ích tốt nhất của thỏa thuận.

(b) quỹ điều hành sẽ có đầy đủ quyền lực và quyền hạn để giám sát và trực tiếp quỹ đầu tư, bao gồm cả quyền lực và thẩm quyền để mua, bán, trao đổi, chuyển đổi, và các giao dịch có hiệu lực trong bất kỳ cổ phiếu, trái phiếu, dự án, xây dựng, nghiên cứu, công nghệ, cơ sở hạ tầng và các chứng khoán khác, sau khi tham vấn với nhà đầu tư.

Kết quả (Việt) 3:

Bộ 2.04Hoạt động kinh doanh.(a) Đầu tư sẽ bổ nhiệm dịch viên có quỹ đại diện để làm cố vấn cho dịch vụ hoạt động Phấn khích thực hiện quyền hạn, thẩm quyền và các nghĩa vụ khác theo hợp đồng này.dịch vụ hoạt động có thẩm quyền: độc lập làm đại diện duy nhất của hiệp định, thực hiện tất cả các tài liệu cần thiết trên danh nghĩa của hiệp định liên quan tới các giao dịch tài chính và hợp đồng quản lý tài sản;và thực hiện các hợp đồng tài chính hay ký gửi với các nguồn hàng đã chọn và các ngân hàng dưới quyền riêng của nó, cho và vì lợi ích tốt nhất của hợp đồng.
(b) Các tập đoàn dịch chuyển cổ phiếu có quyền và quyền giám sát và trực tiếp các quỹ đầu tư, bao gồm quyền và quyền mua, b án, trao đổi, cải tạo và hiệu quả khác nhau trong bất cứ kho phiếu, trái phiếu, dự án, xây dựng, nghiên cứu, công nghệ, cấu trúc và các chứng cứ an ninh khác, sau khi thảo luận với các hãng thám hiểm.