We are super excited to share with

We are super excited to share with you that our annual “Run with Maersk” will be organised as part of Danish Footprint 2016 event under the celebration framework of 45 years Diplomatic relations between Vietnam and Denmark.

The whole Danish Footprint event will be from 7:30am to 11:30am on Saturday, November 26th 2016. Run With Maersk will start from 8:30am and expect to end at around 10:00am with a lot of activities including Run With Maersk, plays, dances, Lego corner, children playground, etc. Venue will be at outdoor area in front of Crescent Mall, Phu My Hung, Dist 7, HCMC.

Maersk Line is the main sponsor for this event and we would like to take this special opportunity to invite Tiep Van Tien Bo with 5 attendees in total:

1/ Running distance:
* 3km for women
* Nearly 4km for men

2/ There is no fee and transportation should be arranged by attendees

3/ Attached you can find the invitation with a detailed agenda.

Kindly help check with your team and let me know how many people will join by tomorrow COB (specific name will be informed later). In case you want to register more – please feel free to advise then we will revert later if we have more tickets.

Let’s have fun together! Should there be any questions, don’t hesitate to contact myself.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là siêu vui mừng chia sẻ với bạn rằng chúng tôi hàng năm "chạy với Maersk" sẽ được tổ chức như là một phần của sự kiện dấu chân Đan Mạch năm 2016 trong khuôn khổ kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Đan Mạch. Sự kiện này Đan Mạch khí toàn bộ sẽ từ 7:30 đến 11:30 ngày thứ bảy, ngày 26 tháng 11 năm 2016. Chạy với Maersk sẽ bắt đầu từ 8:30 am và hy vọng sẽ kết thúc lúc khoảng 10:00 với rất nhiều hoạt động bao gồm cả chạy với Maersk, kịch, khiêu vũ, Lego góc, Sân chơi trẻ em, vv. Địa điểm sẽ ở các khu vực ngoài trời ở phía trước của Crescent Mall, Phú Mỹ Hưng, q. 7, TP. Hồ chí MINH. Maersk Line là nhà tài trợ chính cho sự kiện này và chúng tôi muốn lấy cơ hội này đặc biệt để mời Tiep Van Tien Bo với 5 người tham dự trong tổng số: Khoảng cách 1 / hoạt động:* 3km đối với phụ nữ* Gần 4km dành cho nam giới 2 / không có lệ phí và giao thông vận tải nên được sắp xếp bởi những người tham dự 3 / kèm theo bạn có thể tìm thấy những lời mời với một chương trình chi tiết. Vui lòng giúp kiểm tra với nhóm của bạn và cho tôi biết bao nhiêu người sẽ tham gia vào ngày mai COB (tên cụ thể sẽ được thông báo sau). Trong trường hợp bạn muốn đăng ký thêm-xin vui lòng tư vấn cho sau đó chúng tôi sẽ trở lại sau này nếu chúng ta có vé nhiều hơn. Hãy vui vẻ với nhau! Nếu có thắc mắc, đừng ngần ngại liên hệ với bản thân mình.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất vui mừng siêu để chia sẻ với bạn rằng hàng năm của chúng tôi "Chạy với Maersk" sẽ được tổ chức như một phần của Footprint Đan Mạch 2016 sự kiện trong khuôn khổ lễ kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Đan Mạch.

Toàn bộ sự kiện Đan Mạch Dấu chân sẽ từ 7: 30am đến 11:30 giờ sáng ngày Thứ 7 Tháng 11 26 2016. Chạy với Maersk sẽ bắt đầu từ 8:30 và hy vọng sẽ kết thúc vào khoảng 10:00 với rất nhiều hoạt động bao gồm Chạy với Maersk, kịch, múa, Lego góc, sân chơi trẻ em, vv Venue sẽ có mặt tại khu vực ngoài trời phía trước của Crescent Mall, Phú Mỹ Hưng, quận 7, TP HCM.

Maersk Line là nhà tài trợ chính cho sự kiện này và chúng tôi muốn nhân cơ hội đặc biệt này để mời Tiệp Van Tien Bo với 5 người tham dự trong tổng số:

1 từ xa / Chạy:
* 3km cho phụ nữ
* Gần 4km dành cho nam giới

2 / không có chi phí vận chuyển nên được sắp xếp bởi những người tham dự

3 / đính kèm bạn có thể tìm thấy lời mời với một chương trình chi tiết.

Vui lòng giúp đỡ kiểm tra với nhóm của bạn và cho tôi biết bao nhiêu người sẽ tham gia bằng COB ngày mai (tên cụ thể sẽ được thông báo sau). Trong trường hợp bạn muốn đăng ký thêm - xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi sau đó sẽ trở lại sau này nếu chúng tôi có nhiều vé hơn.

Chúng ta hãy cùng vui vẻ! Nếu có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại liên hệ với bản thân mình.