maintaining the physical properties

maintaining the physical properties of the compound, while inadequately mixed
pigment may even damage the processing equipment. Dispersion of a critical
pigment in a ^difficult' resin matrix may be promoted by special dispersant
additives.
Pigments are generally robust, but over-mixing can be as serious a problem as
under-mixing. Stability of the pigment is an important factor. Many pigments
can deteriorate when exposed to excessive heat and, where the matrix is an
engineering thermoplastic, a pigment with higher thermal stability is needed, to
resist the higher processing temperature.
Generally, large-particle pigments, such as titanium dioxides, are easier to
handle - but carbon blacks, by their very nature, demand specialist handling
(and are usually compounded in dedicated sealed units). Organic pigments also
have fairly large particles, but they tend to be light and 'fluffy', and may also
carry electrostatic charges, all of which makes them difficult to disperse. Smallerparticle
pigments provide a denser colour in the plastics matrix but their specific
gravity can provide problems in metering/weighing. The sequence of blending,
as well as the use of dispersing aids, is critical.
6.3 Replacement of Cadmium
Probably the main challenge to pigment development during the past 10 years
has been the ecological drive to replace heavy metals which, it was feared, could
leach out from landfills into the environment. Lead had already been phased out
on the grounds of toxicity but, in Europe, there were national and supranational
moves to ban the use of cadmium pigments also. The latest study (by the EU itself)
concludes that cadmium pigments do not present any significant threat to
human health or to the environment. A more far-reaching report on cadmium
and cadmium oxide is expected.
Technically it is not easy to produce an exact 'drop-in' replacement (especially
at the same cost level). A key problem has been to produce a yellow that is as
effective as cadmium. Economically there are also problems. Respondents to a
survey by the Cadmium Association said that costs increased by 2-5 times: over
50% found that productivity fell by 10-25% when moving to non-cadmium
pigments, particularly with polyolefins.
Organic pigments are bringing their own strengths and weaknesses as they
move into markets formerly held by cadmium and lead. In general they have
excellent colour characteristics, but they can have lower stability, while
increasing formulation costs. New pigments are being designed as blends of
organic and inorganic compounds, using features of both to tailor to a specific
application - but blends can retain weak properties from their individual
constituents.
The need to replace heavy metals has also stimulated the introduction of new
chemistry. An important development has been that by Rhone-Poulenc of
inorganic pigments based on sulphur, with a crystalline structure that can be
doped with various metal elements (rare earths). The colour strength is reported

Kết quả (Trung) 1:

维护物理性能的化合物，而没有充分混合色素甚至可能会损坏的加工设备。分散的关键颜料在 ^ 难 ' 特殊分散剂，可增进树脂基体添加剂。颜料是一般是鲁棒的但过度搅拌可作为严重混合。色素的稳定性是一个重要的因素。很多颜料当暴露过多的热量，并在该矩阵可以恶化工程热塑性树脂、 颜料具有更高的热稳定性被必要的为抵抗更高的加工温度。大粒径的颜料，如钛氧化物，通常更容易手柄-但炭黑，由于其本身的性质，要求专家处理（和通常在专用的密封装置复合）。有机颜料也有相当大的颗粒，但他们往往会以光，'蓬松'，也可能带静电电荷，所有这一切使他们难以消散。Smallerparticle颜料提供但他们特定的塑料矩阵一密集的色彩重力可以提供计量称重中的问题。序列的混合，以及使用分散艾滋病，是至关重要的。6.3 更换的镉可能面临的主要挑战，颜料在过去 10 年的发展一直生态驱动器代替重金属元素，它是恐惧，可能从垃圾填埋场到环境中滤出。铅已经被淘汰因毒性，但在欧洲，有国家和超国家出手也禁止镉系颜料的使用。最新的研究 （由欧盟自身）结论镉系颜料不做出任何重大威胁人类健康或环境。一份关于镉的影响更加深远报告而氧化镉预计。从技术上讲是不容易产生一种确切的 '冒牌' 替换 （尤其是处于相同的成本费用水平）。一个关键问题已交出是黄色镉为有效。经济上也有问题。受访者镉协会一项调查说成本增加了 2-5 倍： 结束50%发现生产力下降了 10-25%，当移动到非镉颜料，特别是与聚烯烃。有机颜料把自己的长处和弱点作为他们进入市场以前持有的镉和铅。在一般情况下他们有优异的保色的特点，但它们可以具有较低的稳定性，而配方成本的增加。作为共混物正在设计新的颜料使用特点，既要适应特定的有机和无机化合物应用程序-但共混物可以保留各自从弱属性成分。需要更换重金属也新刺激的介绍化学。一个重要的发展一直是由罗纳普朗克的基于硫磺，可以是晶体结构的无机颜料掺杂多种重金属元素 （稀土）。据悉，颜色强度

Kết quả (Trung) 2:

维持该化合物的物理性质，而没有充分混合
颜料甚至可能会损坏加工设备。的关键分散
在^困难的“树脂基体颜料可以通过特殊的分散剂促进
添加剂。
颜料一般都是稳健的，但在混合可以作为一个严重的问题，因为
在混合。颜料的稳定性是一个重要因素。许多颜料
可恶化，当暴露在过多的热量，并在该基体是一种
热塑性工程塑料，具有高的热稳定性，需要的颜料，以
抵抗更高的加工温度。
通常，大粒径的颜料，如二氧化钛，更容易
手柄-但炭黑，由于其本身的性质，需求专业处理
（而且通常混合在密封的专用单位）。有机颜料也
具有相当大的颗粒，但它们往往是轻和'蓬松“，并且也可以
携带的静电荷，所有这些使得它们难以分散。Smallerparticle
颜料提供在塑料基体致密的颜色，但它们的具体
比重可提供问题测光/称重。混合的顺序，
以及使用分散助剂的，是非常关键的。
6.3更换镉
可能是在过去10年的主要挑战色素的发展
一直是生态驱动器，以取代，有人担心重金属，能
浸出从垃圾填埋场到环境中。铅已经淘汰
毒性的理由，但是，在欧洲，有国家和超国家
移动到禁止使用镉颜料也。最新的研究（由欧盟本身）
的结论是，镉系颜料不会带来任何显著威胁
人类健康或环境。镉更深远的报告
和氧化镉的预期。
从技术上讲这是不容易产生一个精确的'嵌入式'替代（尤其是
在相同的成本水平）。一个关键问题是，以产生一种黄色是作为
有效的镉。在经济上也有问题。受访者对
调查的镉协会表示，成本增加了2-5倍：超过
50％，发现的生产力转移到无镉时下降了10-25％
，颜料，尤其是聚烯烃
有机颜料把自己的长处和弱点，因为他们
进入以前由镉和铅举行的市场。通常它们具有
优异的颜色特性，但它们可以具有较低的稳定性，同时
提高配方成本。新的颜料被设计成的共混物
的有机和无机化合物，同时使用的功能来定制到特定
的应用程序-但共混物可以从他们的个人保留弱性
。组分
的需要更换的重金属也刺激引入新的
化学反应。一个重要的发展一直是由Rhone-Poulenc公司的
基于硫的无机颜料，与该可结晶结构
与各种金属元素（稀土）掺杂。色彩强度被报告

Kết quả (Trung) 3:

保持该化合物的物理性质，而不混合
色素可能损坏加工设备。在一个困难的树脂基体的临界

颜料分散体可以通过特殊的分散剂添加剂促进

颜料。一般是强大的，但在混合可以是一个严重问题为
下混合。色素的稳定性是一个重要的因素。许多颜料
可以恶化时，接触到过多的热量，其中矩阵是
热塑性工程塑料，具有较高的热稳定性是必要的颜料，以
抵抗较高的加工温度。一般大颗粒的颜料，
，如二氧化钛，更容易处理炭黑
-但是，就其本质而言，需求的专家
处理（通常是在专用的密封单元复合）。有机颜料也有相当大的颗粒
，但他们往往是轻和蓬松的，也可以进行所有
静电电荷，这使得它们难以分散。smallerparticle
颜料在塑料基体提供密集的颜色但是他们的具体计量称重
重力可以提供问题。混合序列，
以及分散剂，使用是关键。6.3更换镉

可能是过去10年中色素
发展面临的主要挑战是取代重金属的生态驱动，它是可怕的，可以从垃圾填埋场到
浸出环境。铅已经被淘汰的理由但
毒性，在欧洲，有国家和超国家
移动禁止使用镉颜料。最新的研究（由欧盟本身）
认为镉颜料不存在任何
人类健康或环境造成威胁。一个对镉和氧化镉
更深远的报告预计
技术。它是不容易产生一个精确的“下拉”替代（尤其
在同样的成本水平）。一个关键的问题是产生了一个黄色是
有效镉。在经济上也有问题。受访者的镉协会
调查说，成本增加了50%以上的2-5倍：
发现生产力下降了10-25%时无镉
颜料，特别是聚烯烃
。有机颜料是将自己的长处和短处，他们搬进原先
镉，铅市场。他们一般有良好的色彩特性，但他们
，可以有较低的稳定性，同时增加配方成本
。新的颜料被设计为
有机和无机化合物的共混物，使用特性来定制一个特定
应用-但共混物可以从个人成分性能弱

保留。需要更换重金属也刺激新
化学导论。一个重要的发展是由Rhone-Poulenc
基于硫的无机颜料，具有一种晶体结构，可以与各种金属元素掺杂
（稀土）。报道的颜色强度