Thank you. Your Eminence, Your Exce

Thank you. Your Eminence, Your Excellencies, members of the clergy, Al and Nan Smith, Donald and Melania, and all the distinguished guests.
You know, earlier tonight, Al reminded me that when the first Al Smith ran for president, he chose as his running mate the progressive senator from Arkansas, Joseph T. Robinson, who was one of my husband’s political heroes.
This work that you do through the dinner — Al, you’ve done it now for 30 — 30 years — is such a labor of love. You’ve been a hero for both the children of the archdiocese and for the city of New York. And I think we all owe Al Smith a great, great round of applause.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn. Tính ưu Việt của bạn, Excellencies của bạn, các thành viên của các giáo sĩ, Al và Nan Smith, Donald và Melanie, và tất cả các vị khách.Bạn đã biết, trước đó đêm nay, Al nhắc nhở tôi rằng khi Al Smith đầu tiên chạy cho tổng thống, ông đã chọn của mình chạy mate thượng nghị sĩ tiến bộ từ Arkansas, Joseph T. Robinson, người là một trong những chồng của chính trị Anh hùng.Công việc này bạn làm thông qua các bữa ăn tối-Al, bạn đã làm nó bây giờ cho 30-30 năm — là như vậy một lao động của tình yêu. Bạn đã là một anh hùng cho cả trẻ em của Tổng giáo phận và cho thành phố New York. Và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta nợ Al Smith một tuyệt vời, tuyệt vời vòng vỗ tay.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn. Eminence của bạn, Thưa bạn, các thành viên của các giáo sĩ, Al và Nan Smith, Donald và Melania, và tất cả các vị khách quý.
Bạn biết đấy, trước đó đêm nay, Al nhắc nhở tôi rằng khi Al Smith lần đầu tiên tranh cử tổng thống, ông đã chọn làm mình chạy phối các thượng nghị sĩ tiến bộ từ Arkansas, Joseph T. Robinson, là một trong những anh hùng chính trị của chồng tôi là ai.
công việc này mà bạn làm thông qua các bữa ăn tối - Al, bạn đã thực hiện nó ngay bây giờ cho 30 - 30 năm - là như một lao động của tình yêu . Bạn đã là một người hùng cho cả trẻ em của tổng giáo phận và cho thành phố New York. Và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta nợ Al Smith một lớn, tròn lớn của tiếng vỗ tay.