24.0 IlluminationTemporary illumina

24.0 Illumination
Temporary illumination and Emergency lighting for maintaining safe working conditions shall be suitable
and sufficient in accordance with the Regulations or as deemed fit by The Engineer or The Safety
Manager in superseding the minimum regulated regulatory requirement.
All areas requiring access for work purposes or for passage shall be provided with adequate illumination
with a minimum of 100 lux to be provided, including platforms, concourses, underplatform, underpasses,
excavations and tunnels and in any other places or locations as directed by The Engineer or The Safety
Manager without prejudice.
The luminaries shall be maintained in good working order and shall be regularly house kept and to ensure
that this minimum level is achieved at all times during the entire working hours in all such areas as long
as the deem location is bound for these lumens. Especially task involves the perception of detail,
additional luminaries must be provided for the needs of the task.
Local lumen on the machine for the illumination of the work area must be provided without demand and
prejudice when the normal lighting is inadequate for the safe and efficient operation of the machine.
Local lumen shall also be provided to give sufficient view of a dangerous process or to reduce visual
fatigue. Permanent luminaries must be provided where access is foreseeable on an intermittent but
regular basis.
Where work is carried out during hours of darkness or whenever a natural light is of low lux whether it is
above ground, a suitable floodlight shall be provided, to this includes fixed and portable lighting, to enable
work to be carried out safely.
These lumens shall not be placed in a location that shall cast a shadow with lower than 100 lux in the
location of the workmen activity at any one given time.
The lumens to be used are of a non glaring product. Supplementary lumen shall be provided for travelling
cranes which may obscure overhead lighting for the driver and others when natural lighting is unavailable.
Where necessary,
In the instance of a task that requires the use of lumens in a Confined Space, an “EX” lumens device are
to be used. The acceptance to the use of this device shall be deem fit by The Engineer and The Safety
Manager.
The Contractor shall maintain the illumination and the electrical wiring, fittings etc. in a safe and fit
condition at all times for the duration of all works on site (including M & E works). Mandatory on the use
of minimum IP65 shall be approved to be used for all electrical wiring fittings on site.
An alternative source of power and emergency lighting system shall be provided to allow emergency
securing operations and evacuating safely in the event of a primary power failure.
25.0 Welfare Provisions

Kết quả (Việt) 1:

24.0 chiếu sángTạm thời chiếu sáng và đèn chiếu sáng khẩn cấp cho việc duy trì điều kiện làm việc an toàn sẽ được phù hợpvà đầy đủ theo quy định hoặc là coi là phù hợp bởi các kỹ sư hay The an toànQuản lý tại FVH tối thiểu quy định các yêu cầu quy định.Tất cả các lĩnh vực đòi hỏi phải có quyền truy cập cho các mục đích công việc hoặc cho đoạn văn được cung cấp với đầy đủ chiếu sángvới tối thiểu 100 lux được cung cấp, bao gồm cả các nền tảng, Concourse, underplatform, underpasses,khai quật và các đường hầm và ở bất kỳ nơi nào khác hay một vị trí theo chỉ dẫn của các kỹ sư hay The an toànQuản lý không ảnh hưởng.Các luminaries sẽ được duy trì để làm việc tốt và sẽ được thường xuyên nhà giữ và đảm bảomức tối thiểu này là đạt được ở tất cả thời gian trong giờ làm việc toàn bộ trong tất cả các lĩnh vực như vậy càng lâunhư deem vị trí là ràng buộc cho những lumens. Nhiệm vụ đặc biệt là liên quan đến nhận thức của chi tiết,luminaries bổ sung phải được cung cấp cho các nhu cầu của nhiệm vụ.Địa phương lumen trên máy chiếu sáng khu vực làm việc phải được cung cấp mà không có nhu cầu vàảnh hưởng khi ánh sáng bình thường là không đủ để an toàn và hiệu quả hoạt động của máy.Lumen địa phương cũng sẽ được cung cấp để đưa ra cái nhìn đầy đủ của một quá trình nguy hiểm hoặc giảm thị giácmệt mỏi. Luminaries vĩnh viễn phải được cung cấp truy cập đâu tình ngày một nhưng đầmcơ sở thường xuyên.Nơi làm việc được thực hiện trong giờ của bóng tối, hoặc bất cứ khi nào một ánh sáng tự nhiên của lux thấp cho dù đó làtrên mặt đất, Chóa phù hợp sẽ được cung cấp, để điều này bao gồm ánh sáng cố định và di động, cho phépcông việc được thực hiện một cách an toàn.Các lumens sẽ không được đặt ở một vị trí sẽ đúc một bóng với thấp hơn 100 lux trong cácvị trí của các hoạt động của những người thợ tại bất kỳ một thời gian nhất định.Lumens sẽ được sử dụng là một sản phẩm không rõ ràng. Lumen bổ sung được cung cấp cho du lịchcần cẩu có thể che khuất ánh sáng trên cao cho người lái và những người khác khi ánh sáng tự nhiên có sẵn.Trường hợp cần thiết,Trong trường hợp một công việc đòi hỏi sử dụng lumens trong một không gian hạn chế, "EX" lumens thiết bị đangđược sử dụng. Việc chấp nhận để sử dụng thiết bị này cho là phù hợp bởi các kỹ sư và The an toànNgười quản lý.Nhà thầu sẽ duy trì sự chiếu sáng và điện lắp ráp điện, phụ kiện vv trong một an toàn và phù hợp vớiđiều kiện tại mọi thời điểm trong thời gian của tất cả các công trình trên trang web (bao gồm cả hoạt động M & E). Bắt buộc về việc sử dụngsố tối thiểu IP65 được chấp thuận sẽ được sử dụng cho tất cả các phụ kiện dây điện trên trang web.Một nguồn thay thế quyền lực và hệ thống chiếu sáng khẩn cấp sẽ được cung cấp để cho phép các trường hợp khẩn cấpđảm bảo hoạt động và di tản một cách an toàn trong trường hợp một sự thất bại của chính quyền.25.0 quy định phúc lợi

Kết quả (Việt) 2:

24.0 Chiếu sáng
chiếu sáng tạm thời và chiếu sáng khẩn cấp cho việc duy trì điều kiện làm việc an toàn là phải thích hợp
và đầy đủ theo quy định hoặc như coi là phù hợp bởi kỹ sư hoặc An toàn
Manager thay thế tối thiểu quy định yêu cầu quy định.
Tất cả các lĩnh vực đòi hỏi truy cập cho mục đích công việc hoặc cho đoạn văn được cung cấp với chiếu sáng đầy đủ
với tối thiểu 100 lux để được cung cấp, bao gồm cả các nền tảng, concourses, underplatform, đường hầm,
khai quật và đường hầm và ở bất kỳ nơi khác hoặc các địa điểm theo chỉ dẫn của Kỹ sư hoặc An toàn
quản lý mà không có thành kiến.
các ngôi sao sáng phải được duy trì để làm việc tốt và được thường xuyên nhà giữ và để đảm bảo
rằng mức tối thiểu này được thực hiện ở tất cả các lần trong suốt thời gian làm việc toàn bộ trong tất cả các lĩnh vực như dài
như vị trí Deem là ràng buộc cho những lumens. Đặc biệt là công việc liên quan đến nhận thức của các chi tiết,
những ngôi sao sáng bổ sung phải được cung cấp cho các nhu cầu của nhiệm vụ.
Lumen địa phương trên máy tính cho sự chiếu sáng của khu vực làm việc phải được cung cấp mà không có nhu cầu và
định kiến khi ánh sáng bình thường là không đầy đủ để an toàn và hiệu quả hoạt động của máy.
địa phương lumen cũng sẽ được cung cấp để cung cấp đầy đủ quan điểm của một quá trình nguy hiểm hoặc giảm thị giác
mệt mỏi. Uy tín lâu dài phải được cung cấp nơi truy cập là có thể dự đoán về một quãng nhưng
thường xuyên.
Khi công việc được thực hiện trong thời gian ban đêm hoặc bất cứ khi nào một ánh sáng tự nhiên là của lux thấp cho dù đó là
ở trên mặt đất, một đèn pha thích hợp được cung cấp, điều này bao gồm ánh sáng cố định và di động, cho phép
công việc được tiến hành an toàn.
những lumens không được đặt ở vị trí đó sẽ đúc một bóng với thấp hơn 100 lux trong
vị trí của hoạt động công nhân tại bất kỳ một có thời gian.
các lumens là được sử dụng là một sản phẩm không rõ ràng. Lumen bổ sung được cung cấp cho đi du lịch
cần cẩu này có thể che ánh sáng trên cao cho người lái xe và những người khác khi ánh sáng tự nhiên là không có.
Trong trường hợp cần thiết,
trong trường hợp của một công việc đòi hỏi việc sử dụng các lumen trong một không gian hạn chế trên, một "EX" lumen thiết bị đang
được sử dụng. Việc chấp nhận việc sử dụng các thiết bị này được cho là phù hợp bởi các kỹ sư và các Safety
Manager.
Nhà thầu phải duy trì sự chiếu sáng và hệ thống điện, phụ kiện vv trong một an toàn và phù hợp với
điều kiện mọi lúc trong suốt thời gian của tất cả các hoạt động trên trang web (bao gồm M & E công trình). Bắt buộc về việc sử dụng
tối thiểu IP65 được phê duyệt sẽ được sử dụng cho tất cả các phụ kiện dây điện tại chỗ.
Một nguồn năng lượng thay thế và hệ thống chiếu sáng khẩn cấp được cung cấp để cho phép khẩn cấp
đảm bảo hoạt động và sơ tán một cách an toàn trong trường hợp mất điện chính.
25.0 Quy định Phúc lợi

Kết quả (Việt) 3:

24 -Duy trì điều kiện an toàn hoạt động của ánh sáng và ánh sáng nên áp dụng khẩn cấp tạm thờiVà đủ theo quy định hoặc do kỹ sư hay an toàn được coi là thích hợp.Đang thay thế giám sát yêu cầu tối thiểu quy định quản lý.Tất cả các công việc cần truy cập vào mục đích hay kênh khu vực nên cung cấp đủ ánh sángVà thấp nhất. Cung cấp nền tảng, 100, bao gồm ", underplatform, đường hầm,Đào và đường hầm, và ở bất cứ nơi nào khác hay địa điểm, do kỹ sư hay an toàn.Không có định kiến Quản lý.Đèn nên giữ trật tự công việc rất tốt, nên thường xuyên giữ gìn và bảo đảm nhàNày, mức thấp nhất trong tất cả các khu vực trong thời gian thực hiện tất cả các công việc, trong tất cả những khu vực, chỉ cầnVì nghĩ rằng vị là điều không thể tránh khỏi những.Đặc biệt là nhiệm vụ liên quan đến chi tiết của nhận thứcĐèn phải cung cấp thêm nhiệm vụ cần.Ở trên máy cục bộ của, việc ánh sáng phải cung cấp cho khu vực và không có nhu cầuĐịnh kiến khi ánh sáng bình thường là không đủ, cho an toàn và hiệu quả hoạt động của cỗ máy.Cũng nên cung cấp buồng của địa phương, để cung cấp một nguy hiểm hoặc giảm quá trình Visual đủ ô xemMệt mỏi.Vĩnh Viễn của đèn phải cung cấp truy cập đã lường trước một cách quãng nhưngThường xuyên.Làm việc ở đó, phổ biến rộng rãi trong bóng tối và ánh sáng tự nhiên là thấp. CóỞ trên mặt đất, nên cung cấp thích hợp, bao gồm cả loại cố định và di động làm cho ánh sáng,An toàn thực hiện công việc.Những không được đặt vào vị trí, nên ít hơn 100 cái bóng.Ở bất kỳ thời điểm vị trí hoạt động của công nhân.Là dùng là sản phẩm chống.Du lịch cung cấp bổ sungKhi ánh sáng tự nhiên. Khi không có sẵn, có thể che đậy cho phi công và những người khác đưa ánh sáng của Crane.Ở nơi cần thiết,Trong một nhiệm vụ cần tiến vào không gian giới hạn sử dụng, một thiết bị "trước đây."Được sử dụng.Thiết bị sử dụng với Ben tình nguyện cho các kỹ sư và kỹ sư an ninhQuản lý.Nhà thầu nên giữ ánh sáng và điện phụ kiện đúc, khi ở một nơi an toàn và phù hợp.Trong mọi điều kiện thời gian kéo dài thời gian của tất cả các trường kỹ thuật (bao gồm cả kỹ thuật cơ khí và điện tử).Bắt buộc phải sử dụngIP65 tối thiểu phải chấp thuận. Đường dây điện có thể được dùng để trường tất cả các phụ kiện.Sẽ cung cấp thêm một nguồn điện và hệ thống đèn khẩn cấp để cho phép trong trường hợp khẩn cấp.An ninh và an toàn hoạt động sơ tán trong một lần mất điện. Sự kiện này.25 luật phúc lợi