Ever since the fall of Lehman Broth

Ever since the fall of Lehman Brothers in 2008 — an event that ushered in the financial crisis — even a whiff of a banking crisis anywhere in the world has resulted in an "uh-oh" moment for Wall Street. And investor reaction was no different last week when reports spread that some hedge funds were paring back risk by moving some cash out of troubled German banking giant Deutsche Bank.

Indeed, the initial Bloomberg report last week of a handful of clients scaling back business with Deutsche Bank led to an initial negative market reaction in the U.S., witnessed by a nearly 200-point drop suffered by the Dow Jones industrial average on Thursday. In addition to weak profits due to Europe's economic woes, investor concern centered on the expectation that the U.S. Department of Justice would demand a steep $14 billion in penalties for alleged wrongdoing leading up to the 2008 mortgage crisis and comments from German Chancellor Angela Merkel ruling out state aid for the bank.

"It stoked memories of the Lehman collapse," says Terry Sandven, chief equity strategist at U.S. Bank Wealth Management. Back in 2008, a lack of confidence in Lehman's finances caused clients — known as "counterparties" — to ask for their money back, a request a cash-starved Lehman couldn't meet, leading to its eventual bankruptcy filing.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ sự sụp đổ của Lehman Brothers vào năm 2008-một sự kiện mở ra cuộc khủng hoảng tài chính-thậm chí một whiff của một cuộc khủng hoảng ngân hàng ở bất cứ đâu trong thế giới đã dẫn đến một "uh-oh" thời điểm cho Wall Street. Và nhà đầu tư phản ứng không khác nhau là tuần trước khi báo cáo lây lan một số các quỹ phòng hộ Cheap nguy cơ trở lại bằng cách di chuyển một số tiền mặt ra khỏi khó khăn Đức ngân hàng khổng lồ Deutsche Bank.Thật vậy, ban đầu Bloomberg báo cáo tuần cuối cùng của một số ít các khách hàng mở rộng quy mô trở lại kinh doanh với Deutsche Bank đã dẫn đến một phản ứng thị trường tiêu cực ban đầu tại Hoa Kỳ, chứng kiến bởi một thả gần 200 điểm bị bởi trung bình công nghiệp Dow Jones ngày thứ năm. Ngoài ra đến yếu lợi nhuận do tai ương kinh tế của châu Âu, mối quan tâm đầu tư tập trung vào những kỳ vọng rằng bộ tư pháp Hoa Kỳ sẽ yêu cầu một dốc 14 tỷ USD trong các hình phạt cho bị cáo buộc sai trái dẫn đến cuộc khủng hoảng thế chấp năm 2008 và ý kiến từ Đức Chancellor Angela Merkel cầm quyền ra nhà nước trợ giúp cho ngân hàng."Nó stoked những kỷ niệm của sự sụp đổ của Lehman," ông Terry Sandven, giám đốc đầu tư chiến lược tại Hoa Kỳ ngân hàng quản lý tài sản. Trở lại trong năm 2008, một sự thiếu tự tin trong nguồn tài chính Lehman gây ra khách hàng — được gọi là "counterparties" — để yêu cầu cho tiền của họ trở lại, một yêu cầu tiền mặt-đói Lehman không thể đáp ứng, dẫn đến nộp đơn phá sản cuối cùng của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ sự sụp đổ của Lehman Brothers vào năm 2008 - một sự kiện mở ra cuộc khủng hoảng tài chính - ngay cả một hơi rượu của một cuộc khủng hoảng ngân hàng bất cứ nơi nào trên thế giới đã dẫn đến một "uh-oh" thời điểm cho Wall Street. Và phản ứng đầu tư cũng không khác tuần trước khi báo cáo lan truyền rằng một số quỹ đầu tư đã được gọt lại rủi ro bằng cách di chuyển một số tiền ra khỏi khó khăn Đức ngân hàng khổng lồ Deutsche Bank.

Thật vậy, Bloomberg ban đầu báo cáo tuần trước của một số ít các khách hàng mở rộng quy mô trở lại kinh doanh với Deutsche ngân hàng đã dẫn đến một phản ứng thị trường tiêu cực ban đầu tại Mỹ, đã chứng kiến một sự sụt giảm gần 200 điểm bị bằng trung bình công nghiệp Dow Jones hôm thứ năm. Ngoài lợi nhuận yếu do khủng hoảng kinh tế của châu Âu, nhà đầu tư quan tâm tập trung vào các kỳ vọng rằng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ sẽ yêu cầu một dốc $ 14 tỷ hình phạt cho bị cáo buộc sai trái dẫn đến cuộc khủng hoảng thế chấp năm 2008 và ý kiến của Thủ tướng Đức Angela Merkel cầm quyền ra viện trợ nhà nước cho các ngân hàng.

"Nó làm dấy lên những ký ức về sự sụp đổ của Lehman," Terry Sandven, giám đốc chiến lược vốn cổ phần tại Ngân hàng Mỹ Wealth Management cho biết. Trở lại năm 2008, một sự thiếu tự tin trong tài chính của Lehman gây ra cho khách hàng - được gọi là "đối tác" - để xin tiền của họ trở lại, một yêu cầu một Lehman tiền đói không thể đáp ứng, dẫn đến phá sản cuối cùng của nó.