After the Performance Certificate h

After the Performance Certificate has been issued, each Party shall remain liable for the fulfilment of any obligation which remains unperformed at that time. For the purposes of determining the nature and extent of unperformed obligations, the Contract shall be deemed to remain in force.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi chứng chỉ hiệu suất đã được ban hành, mỗi bên sẽ vẫn chịu trách nhiệm về hoàn thành bất kỳ nghĩa vụ mà vẫn còn unperformed tại thời điểm đó. Cho các mục đích của việc xác định bản chất và mức độ unperformed nghĩa vụ, hợp đồng được coi là vẫn còn hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi Giấy chứng nhận Hiệu suất đã được ban hành, mỗi Bên sẽ vẫn chịu trách nhiệm về việc thực hiện các nghĩa vụ nào mà vẫn chưa được thực hiện tại thời điểm đó. Đối với mục đích xác định tính chất và mức độ của nghĩa vụ chưa được thực hiện, hợp đồng sẽ được coi là có hiệu lực trong.