To analyse the data, compare the me

To analyse the data, compare the median treatment price and number of days’
wages required across sectors and for different product types. Although it is dif-
fi cult to assess true affordability, treatments costing one day’s wage or less (for
a full course of treatment for an acute condition or a 30-day supply of medicine
for chronic diseases) are generally considered affordable. In the example, median
treatment costs for omeprazole treatment in public sector health facilities, private
pharmacies and NGO facilities are very similar, with the exception of lowest-priced
generics in the public sector. In all other cases, purchasing a month of therapy with
originator brand or lowest-priced generic omeprazole would require 3.5 to 4.3 days’
wages. In contrast, purchasing the lowest-priced generic omeprazole from the pub-
lic sector is about half as expensive, costing 2.2 days’ wages. Several conclusions
can be drawn:
? Treating an ulcer with omeprazole may be unaffordable for many patients in all
sectors.
? Even the lowest-priced generic omeprazole in the public sector is still unafford-
able for many low-income patients, at just over 2 days’ wages.
? In the public sector, patients would need to spend nearly twice as much to
purchase originator brand omeprazole than the lowest-priced generic.
When analysing standard treatment data, be sure to examine the range of varia-
tion in medicine prices within each of the sectors in the summary ratio section of
the Field Data Consolidation pages (see Fig. 8.3). Treatments for which the median
prices are similar in two sectors may actually vary widely across outlets within the
sectors.
Remember that for standard treatments that require more than one medicine, it will
be necessary to enter each medicine separately and then add together the data on
Median Treatment Price and Days’ Wages for both medicines to get correct sum-
mary information for the treatment as a whole.
Treatment affordability should always be examined in conjunction with availability
data. A treatment may appear affordable in a given sector, but if the availability
of the medicine in that sector is low, patients will not benefi t from this low cost.
Instead, they will be forced to obtain medicines from a different sector where treat-
ments may be much less affordable. When analysing affordability, always check the
availability of medicines used in different courses of treatment. Where a treatment
appears affordable in a given sector but availability in that sector is low, this should
be noted in the survey report.
The section on affordability in your report should highlight the fi ndings for key condi-
tions of public health importance in your setting. Some conditions may be affordable
Fig. 8.11 Example of standard treatment and affordability for treating an ulcer with one month’s
supply of omeprazole 20mg daily
128
MEASURING MEDICINE PRICES, AVAILABILITY, AFFORDABILITY AND PRICE COMPONENTS
for low-paid workers to treat, while others may be completely out of their range. Try
to describe the situation for both acute and chronic illnesses. For chronic illnesses,
you should express the treatment in monthly amounts, which you would calculate by
multiplying the daily dose by 30. Be sure to use the amount for a month’s treatment
for chronic conditions in the Total # of Units per Treatment fi eld.

Kết quả (Việt) 1:

Để phân tích dữ liệu, so sánh giá trị trung bình và số ngày' tiền lương cần thiết trên các lĩnh vực và đối với các loại sản phẩm khác nhau. Mặc dù nó là b-Fi tôn giáo để đánh giá đúng khả năng chi trả, chi phí lương một ngày hoặc ít hơn (cho phương pháp điều trị một khóa học đầy đủ điều trị cho một bệnh cấp tính hoặc một cung cấp 30 ngày của y học bệnh mãn tính) được coi là giá cả phải chăng. Trong ví dụ, Trung bình chi phí điều trị cho Omeprazol điều trị tại các cơ sở y tế khu vực, tư nhân nhà thuốc và ngô nghi là rất tương tự, ngoại trừ giá thấp nhất Generics trong khu vực. Trong tất cả các trường hợp khác, mua một tháng điều trị với thương hiệu khởi hoặc thấp nhất giá chung Omeprazol sẽ yêu cầu 3.5 để 4.3 ngày' tiền lương. Ngược lại, mua thấp nhất giá chung Omeprazol từ quán rượu-lĩnh vực Lic là về một nửa là tốn kém, chi phí 2.2 ngày tiền lương. Một số kết luận có thể được rút ra:? Điều trị một loét với Omeprazol có thể là khả năng chi trả cho các bệnh nhân nhiều trong tất cả các khu vực.? Ngay cả giá thấp nhất chung Omeprazol trong khu vực vẫn còn unafford-có thể cho nhiều bệnh nhân có thu nhập thấp, lúc chỉ hơn 2 ngày tiền lương.? Trong khu vực, bệnh nhân sẽ cần phải chi tiêu gần như gấp để mua khởi thương hiệu Omeprazol hơn giá thấp nhất chung.Khi phân tích dữ liệu tiêu chuẩn điều trị, hãy chắc chắn để kiểm tra phạm vi của varia-tion y học giá trong mỗi của các lĩnh vực trong phần tóm tắt tỷ lệ của Trang trường dữ liệu hợp nhất (xem hình 8.3). Phương pháp điều trị mà trung bình giá cả cũng tương tự như trong hai lĩnh vực thực sự có thể thay đổi rộng rãi trên các cửa hàng trong vòng các các khu vực.Hãy nhớ rằng đối với tiêu chuẩn dịch vụ đó có yêu cầu nhiều hơn một y học, nó sẽ là cần thiết để nhập y học mỗi một cách riêng biệt và sau đó thêm với nhau các dữ liệu trên Mức lương trung bình điều trị giá và ngày cho cả hai loại thuốc để có được số tiền chính xác-Mary các thông tin để điều trị như một toàn thể.Điều trị khả năng luôn luôn nên được kiểm tra cùng với tình trạng sẵn có dữ liệu. Một điều trị có thể xuất hiện giá cả phải chăng trong một khu vực nhất định, nhưng nếu sự sẵn có trong y học trong lĩnh vực đó là thấp, bệnh nhân sẽ không có lợi ích t từ chi phí thấp này. Thay vào đó, họ sẽ bị buộc phải có được thuốc từ một khu vực khác nhau nơi điều trị-ments có thể ít hơn nhiều giá cả phải chăng. Khi phân tích khả năng chi trả, luôn luôn kiểm tra các tính khả dụng của các loại thuốc được sử dụng trong các khóa học khác nhau của điều trị. Nơi một điều trị xuất hiện hợp lý trong một lĩnh vực nhất định nhưng có sẵn trong khu vực kinh tế thấp, điều này nên lưu ý trong báo cáo khảo sát. Phần trên khả năng chi trả trong báo cáo của bạn nên nêu bật fi cho chính condi - ndingstions y tế công cộng quan trọng trong khung cảnh của bạn. Một số điều kiện có thể được giá cả phải chăng Hình 8.11 Ví dụ của điều trị tiêu chuẩn và khả năng để điều trị loét một với một tháng nguồn cung cấp của Omeprazol 20mg hàng ngày128ĐO DƯỢC PHẨM GIÁ, TÌNH TRẠNG SẴN CÓ, KHẢ NĂNG VÀ GIÁ THÀNH PHẦNthấp trả tiền làm việc để điều trị, trong khi những người khác có thể hoàn toàn ra khỏi phạm vi của họ. Cố gắng để mô tả tình hình cho cả hai cấp tính và mãn tính bệnh tật. Đối với bệnh mãn tính, bạn nên nhận điều trị trong số tiền hàng tháng, bạn sẽ tính toán bằng cách nhân liều hàng ngày 30. Hãy chắc chắn để sử dụng số tiền cho một tháng điều trị Đối với điều kiện kinh niên trong tổng số # của đơn vị cho một điều trị fi eld.

Kết quả (Việt) 2:

Để phân tích dữ liệu, so sánh các giá trị trung bình và số ngày '
lương yêu cầu giữa các ngành và với nhiều loại sản phẩm khác nhau. Mặc dù nó là khăn
khăn để đánh giá khả năng chi trả đúng, phương pháp điều trị chi phí tiền lương một ngày hoặc ít hơn (cho
một thời gian điều trị cho một bệnh cấp tính hoặc một nguồn cung cấp 30 ngày của thuốc
đối với các bệnh mãn tính) thường được coi là giá cả phải chăng. Trong ví dụ, trung bình
chi phí điều trị cho điều trị omeprazole trong cơ sở y tế khu vực công, tin
thuốc và các cơ sở NGO rất giống nhau, ngoại trừ giá thành thấp nhất
Generics trong khu vực công. Trong tất cả các trường hợp khác, việc mua một tháng điều trị với
thương hiệu khởi hoặc giá thành thấp nhất omeprazole chung sẽ đòi hỏi 3,5-4,3 ngày '
lương. Ngược lại, mua omeprazole generic giá thành thấp nhất từ các xuất bản này
khu vực nhà là khoảng một nửa là đắt, chi phí tiền lương 2,2 ngày. Một số kết luận
có thể được rút ra:
? Điều trị vết loét với omeprazole có thể không thích cho nhiều bệnh nhân trong tất cả các
lĩnh vực.
? Ngay cả những omeprazole generic giá thành thấp nhất trong khu vực công là vẫn unafford-
thể cho nhiều bệnh nhân có thu nhập thấp, với mức lương chỉ hơn 2 ngày.
? Trong khu vực công, bệnh nhân sẽ cần phải chi gần gấp đôi để
mua thương hiệu khởi omeprazole hơn giá thành thấp nhất chung.
Khi phân tích dữ liệu điều trị tiêu chuẩn, hãy chắc chắn kiểm tra các dải biến thiên
tion trong giá thuốc trong từng lĩnh vực trong phần tỷ lệ tóm tắt của
các trang Consolidation Dòng dữ liệu (xem hình. 8.3). Phương pháp điều trị mà trung bình
giá cũng tương tự như trong hai lĩnh vực thực sự có thể thay đổi rộng rãi trên khắp các cửa hàng trong
khu vực.
Hãy nhớ rằng phương pháp điều trị tiêu chuẩn mà đòi hỏi nhiều hơn một loại thuốc, nó sẽ
là cần thiết để vào từng loại thuốc riêng biệt và sau đó thêm cùng các dữ liệu trên
trung bình Điều trị Giá và lương Days 'cho cả hai loại thuốc để có được đúng tóm lược
thông tin mary để điều trị như một toàn thể.
Điều trị khả năng chi trả nên luôn luôn được kiểm tra cùng với sự sẵn có
dữ liệu. Một điều trị có thể xuất hiện cả phải chăng trong một khu vực nhất định, nhưng nếu sự sẵn có
của thuốc trong khu vực đó là thấp, bệnh nhân sẽ không người hưởng t từ chi phí thấp này.
Thay vào đó, họ sẽ bị buộc phải lấy thuốc từ một lĩnh vực khác nhau, nơi điều trị
ments có thể ít nhiều giá cả phải chăng. Khi phân tích khả năng chi trả, luôn luôn kiểm tra
tính khả dụng của các loại thuốc được sử dụng trong các khóa học khác nhau của điều trị. Trong trường hợp điều trị
xuất hiện cả phải chăng trong một khu vực nhất định nhưng sẵn có trong khu vực đó là thấp, điều này nên
được lưu ý trong báo cáo khảo sát.
Phần trên khả năng chi trả trong báo cáo của bạn nên làm nổi bật những phát hiện fi cho điều kiện quan trọng
tions của sức khỏe quan trọng trong thiết lập của bạn . Một số điều kiện có thể phải chăng
hình. 8.11 Ví dụ về điều trị tiêu chuẩn và khả năng chi trả cho điều trị viêm loét với một tháng
cung cấp 20mg omeprazole hàng ngày
128
GIÁ ĐO THUỐC, sự có sẵn, khả năng chi trả, LINH KIỆN GIÁ
cho người lao động được trả lương thấp để điều trị, trong khi những người khác có thể hoàn toàn ra khỏi phạm vi của họ. Hãy thử
để mô tả tình hình cho cả bệnh cấp tính và mãn tính. Đối với các bệnh mãn tính,
bạn nên thể hiện sự điều trị với số lượng hàng tháng, bạn sẽ tính toán bằng
cách nhân liều hàng ngày bằng 30. Hãy chắc chắn để sử dụng số tiền để điều trị một tháng
cho bệnh mãn tính trong Tổng Số căn hộ mỗi fi lĩnh điều trị.