Dear Ms. Hang,As you know 29 Apr is

Dear Ms. Hang,

As you know 29 Apr is our holiday. So, nobody in factory can ship that day.

I will try to contact NAD customer to change ship to beginning of May (4 or 5 May).

In the case NAD Customer won’t agree to change shipping schedule, we have to ship next week.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Hằng,Như bạn đã biết 29 tháng tư là kỳ nghỉ của chúng tôi. Vì vậy, không ai trong nhà máy có thể tàu ngày hôm đó.Tôi sẽ cố gắng liên hệ với NAD khách hàng thay đổi tàu để khởi đầu của tháng (4 hoặc 5 ngày).Trong trường hợp khách hàng NAD sẽ không đồng ý để thay đổi lịch trình vận chuyển, chúng ta phải tàu tuần tới.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Hằng, Như bạn đã biết ngày 29 tháng 4 là ngày lễ của chúng tôi. Vì vậy, không ai trong nhà máy có thể xuất xưởng ngày hôm đó. Tôi sẽ cố gắng liên lạc với khách hàng để thay đổi NAD tàu đến đầu tháng (4 hoặc 5 tháng 5). Trong trường hợp NAD Khách hàng sẽ không đồng ý thay đổi lịch trình vận chuyển, chúng tôi có tàu tiếp theo tuần.