NEW BRIGHT HOLDING LTD (NEW BRIGHT)

NEW BRIGHT HOLDING LTD (NEW BRIGHT)
Appendix agreement
CUSTOMER: SINO VIET NAM HI-TECH MATERIAL Company
PROJECT : Agreement of Manufacturing Technical Services
kind Profession
experiences Description Personnel Price/Month Remarks
1 About 10 years Sales management 1
2 About 8 years Plant contruction 1
3 About 5 years Production control 1
4 About 5 years Maintenance system 1
Note
The dispatch of NEW BRIGHT ’s personnel for the Technical Services shall be made in the following manner :
1.All prices are quoted on US Dollars (USD) basis.
2.From 2016/05/01 to 2018/04/30, new bright shall provide to sino the services at the site in Vietnam. If sino wants to terminate this contract, sino shall inform new bright of this decision at least 3 months prior to the effective date of termination.
3.The new bright ’s personnel is allowed going back to home for 10 calendar days every three months during working period.
4.The following expenditure shall be borne by the new bright:
(1)The transportation fees between Vietnam and home for the new bright’s Personnel, but exclude the business trip fees which assigned by sino.
(2)The lodging charge for the accommodation of the new bright’s Personnel when he/she work in sino.
5.The service fees include all overtime fees of the new bright’s Personnel in sino.
6.new bright ’s personnel shall rende
New Brigh will issue invoice

Kết quả (Việt) 1:

MỚI SÁNG HOLDING LTD (NEW BRIGHT)Phụ lục hợp đồngKhách hàng: Công ty vật liệu công nghệ cao SINO Việt NAMDự án: Hợp đồng sản xuất dịch vụ kỹ thuật loại ngành nghềkinh nghiệm phát biểu mô tả nhân giá/Month1 khoảng 10 năm quản lý bán hàng 1 2 khoảng 8 tuổi thực vật xây lắp thương mại 1 3 khoảng 5 năm kiểm soát sản xuất 1 4 khoảng 5 năm bảo trì hệ thống 1 Lưu ýCông văn mới sáng nhân sự cho các dịch vụ kỹ thuật được thực hiện theo cách thức sau đây:1. tất cả giá được tính trên cơ sở chúng tôi đô la (USD).2. từ 2016/05/01 đến 2018/04/30, mới sáng sẽ cung cấp cho trung các dịch vụ tại các trang web ở Việt Nam. Nếu Trung Quốc muốn chấm dứt hợp đồng này, Trung Quốc sẽ thông báo cho mới tươi sáng của quyết định này ít nhất là 3 tháng trước ngày chấm dứt, có hiệu quả.3. the mới tươi sáng của nhân viên được phép đi quay lại trang chủ cho 10 ngày lịch mỗi ba tháng trong thời gian làm việc.4. chi phí sau đây phải được sinh ra bởi mới tươi sáng:(1) Chi phí vận chuyển giữa Việt Nam và nhân sự cho trang chủ mới của sáng sủa, nhưng loại trừ các chi phí chuyến đi kinh doanh giao tranh.(2) Phí nộp cho nhà trọ mới tươi sáng của nhân viên khi anh/cô ấy làm việc trong chiến tranh Trung.5. chi phí dịch vụ bao gồm tất cả ngoài giờ học phí mới tươi sáng của nhân viên ở Trung Quốc.6. mới tươi sáng của nhân sự sẽ rendeMới Brigh sẽ phát hành hoá đơn

Kết quả (Việt) 2:

NEW BRIGHT HOLDING LTD (NEW BRIGHT)
Phụ lục thỏa thuận
KHÁCH HÀNG: VIỆT SINO NAM HI-TECH LIỆU Công ty
DỰ ÁN: Hiệp định về Sản xuất Dịch vụ Kỹ thuật
loại nghề
kinh nghiệm Mô tả Cán Giá / Tháng chú
1 Khoảng 10 quản lý năm doanh 1
2 Khoảng 8 năm contruction Plant 1
3 Khoảng 5 năm về kiểm soát sản xuất 1
4 Khoảng 5 năm Bảo trì hệ thống 1
chú
Công văn của nhân MỚI BRIGHT 's cho các dịch vụ kỹ thuật được thực hiện theo cách sau đây:
. giá 1.All được trích dẫn trên US Dollars (USD) cơ sở
2 .Từ 2016/05/01 đến 2018/04/30, sáng mới sẽ cung cấp cho Trung các dịch vụ tại các trang web tại Việt Nam. Nếu Trung muốn chấm dứt hợp đồng này, Trung sẽ thông báo sáng mới của quyết định này ít nhất là 3 tháng trước ngày có hiệu quả chấm dứt.
3.The mới nhân sáng 's được phép đi lại nhà trong 10 ngày theo lịch mỗi ba tháng trong thời gian làm việc.
4. chi tiêu sau đây sẽ do các sáng mới:
(1) các khoản phí vận chuyển giữa Việt Nam và nhà cho Cán sáng mới, nhưng không bao gồm các chi phí chuyến đi kinh doanh mà phân công của Trung.
(2) chi phí chỗ ở cho chỗ ở của cán bộ mới sáng khi anh / cô ấy làm việc trong Trung.
phí dịch vụ 5.The bao gồm tất cả các phí làm thêm giờ của cán bộ các sáng mới trong Trung.
nhân 6.new sáng 's sẽ Rende
New Brigh sẽ phát hành hóa đơn