o Pull the interrupter unit down un

o Pull the interrupter unit down until it touches the stop (required tensile force approx. 200N).
o Align the flattened sides of the connecting rod (31) so that they are parallel with the high voltage terminal pads (32). Alignment is accomplished by turning the interrupter unit.
o Adjust the distance between the lower edge of the holder (16) and the center of the hole in the coupling piece (33) to 69.5±1mm. The hole in the coupling piece (33) and the flattened sides of the connecting rod must be aligned in the direction of the high voltage terminal pads.
o Tighten the nut (34). Tighten to a torque of 130Nm.

Kết quả (Việt) 1:

o kéo đơn vị interrupter xuống cho đến khi nó chạm dừng (yêu cầu độ bền kéo quân khoảng 200N).o sắp xếp các mặt phẳng của các que kết nối (31) vì vậy mà họ đang song song với các miếng đệm ga cao áp (32). Liên kết được thực hiện bằng cách biến các đơn vị interrupter.o điều chỉnh khoảng cách giữa mép dưới của chủ sở hữu (16) và là trung tâm của lỗ trong phần khớp nối (33) để 69.5±1mm. Lỗ trong mảnh khớp nối (33) và mặt phẳng của các que kết nối phải được căn chỉnh hướng miếng ga cao áp.o thắt chặt các nut (34). Thắt chặt cho mô-men xoắn 130Nm.

Kết quả (Việt) 2:

o Kéo bộ phận ngắt xuống cho đến khi nó chạm đến điểm dừng chân (lực kéo cần khoảng. 200N).
o Căn mặt phẳng của thanh nối (31) để họ có song song với các tấm lót thiết bị đầu cuối điện áp cao (32). Sắp được thực hiện bằng cách chuyển các đơn vị ngắt.
O Điều chỉnh khoảng cách giữa các cạnh dưới của chủ sở hữu (16) và trung tâm của các lỗ trong các mảnh ghép (33) đến 69,5 ± 1mm. Các lỗ trên mảnh ghép (33) và các mặt phẳng của thanh kết nối phải phù hợp theo hướng của các tấm lót thiết bị đầu cuối điện áp cao.
O Thắt chặt các đai ốc (34). Thắt chặt vào một mô-men xoắn 130nm.