The Government intends that the GAA

The Government intends that the GAAR will be an effective deterrent against
artificial and abusive tax avoidance, and will over time influence the culture of
tax planning. To the extent that it deters and discourages taxpayers from
entering into artificial and abusive schemes and the future development of such
schemes, the need for further targeted anti-avoidance rules (“TAARs”) may be
reduced.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ dự định rằng GAAR sẽ là một răn đe có hiệu quả chống lạitrốn thuế nhân tạo và lạm dụng, và sẽ theo thời gian ảnh hưởng văn hóalập kế hoạch thuế. Đến mức mà nó deters và khuyến khích người nộp thuế từnhập vào nhân tạo và lạm dụng chương trình và sự phát triển trong tương lai như vậychương trình, cần tiếp tục được nhắm mục tiêu chống tránh quy tắc ("TAARs") có thểgiảm.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ dự định rằng GAAR sẽ là một biện pháp hiệu quả chống lại
tránh thuế nhân tạo và lạm dụng, và sẽ theo thời gian ảnh hưởng đến văn hóa của
kế hoạch thuế. Trong phạm vi mà nó ngăn cản và không khuyến khích người nộp thuế từ
cách nhập vào các chương trình nhân tạo và lạm dụng và sự phát triển trong tương lai như vậy
đề án, sự cần thiết của quy tắc chống tránh nhắm mục tiêu hơn nữa ( "TAARs") có thể được
giảm bớt.