The Hong Kong Public Libraries prov

The Hong Kong Public Libraries provides a network of 68 static libraries and 12 mobile libraries. They are evenly spread over the territory of Hong Kong and interconnected by an integrated automated library system to provide convenient access to a wide range of library services for people of all age groups and walks of life. The library collection has 14.15 million items, including books, audio-visual materials, newspapers, periodicals, CD-ROM databases, microforms and maps. Some of these library materials may be borrowed whilst others are for use in the libraries.
as an information centre where information and the latest development on all subject disciplines are freely and readily available to the public;
as a tool for self-education and continuing education through resource-based learning;
as a centre for the promotion of literary arts and literary research in Hong Kong to cultivate public interest in creative writing and literary research, to encourage and promote literary writing, preserve Hong Kong literature, and promote cultural exchange;
as a source of enjoyment for the profitable use of leisure where library materials may be borrowed for home use; and
as a source for the enrichment of everyday living where members of the public may learn about current affairs, hobbies, and leisure pursuits.

Kết quả (Việt) 1:

Thư viện công cộng của Hong Kong cung cấp một mạng lưới các thư viện tĩnh 68 và 12 các thư viện điện thoại di động. Họ là đồng đều lây lan qua lãnh thổ Hồng Kông và nối liền với nhau bằng một hệ thống tích hợp thư viện tự động để cung cấp truy cập thuận tiện vào một loạt các dịch vụ thư viện cho người dân của tất cả các lứa tuổi và tầng lớp của cuộc sống. Các bộ sưu tập thư viện có 14.15 triệu bài, bao gồm cả sách, tài liệu nghe nhìn, báo, tạp chí, đĩa CD-ROM cơ sở dữ liệu, microforms và bản đồ. Một số các tài liệu thư viện có thể mượn trong khi những người khác sử dụng trong các thư viện. như là một trung tâm thông tin, thông tin và phát triển mới nhất trên tất cả các môn học đối tượng ở đâu miễn phí và dễ dàng có sẵn cho công chúng;như một công cụ tự giáo dục và giáo dục thường xuyên thông qua học tập dựa trên nguồn tài nguyên;như là một trung tâm xúc tiến văn học nghệ thuật và nghiên cứu văn học ở Hồng Kông để trau dồi công chúng quan tâm bằng văn bản sáng tạo và nghiên cứu văn học, khuyến khích và phát huy văn học viết, Giữ gìn văn học Hồng Kông, và thúc đẩy giao lưu văn hoá;như là một nguồn hưởng thụ cho việc sử dụng lợi nhuận của giải trí nơi thư viện tài liệu có thể được mượn để sử dụng nhà; vànhư là một nguồn để làm giàu của cuộc sống hàng ngày mà các thành viên của công chúng có thể tìm hiểu về hiện tại giao, sở thích và giải trí theo đuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Các thư viện công cộng Hồng Kông cung cấp một mạng lưới 68 thư viện tĩnh và 12 thư viện di động. Chúng được trải đều trên lãnh thổ của Hồng Kông và kết nối với nhau bởi một hệ thống thư viện tự động tích hợp để cung cấp truy cập thuận tiện cho một loạt các dịch vụ thư viện cho mọi người ở mọi lứa tuổi và đi của cuộc sống. Các bộ sưu tập thư viện có 14.150.000 mặt hàng, bao gồm sách, tài liệu nghe nhìn, báo, tạp chí, cơ sở dữ liệu CD-ROM, vi phim và bản đồ. Một số trong những tài liệu thư viện có thể mượn trong khi những người khác để sử dụng trong các thư viện.
Như một trung tâm thông tin mà thông tin và sự phát triển mới nhất trên tất cả các lĩnh vực chủ đề được tự do và có sẵn cho công chúng;
như một công cụ để tự giáo dục và giáo dục thường xuyên thông qua học tập dựa vào tài nguyên;
như một trung tâm để thúc đẩy văn học nghệ thuật và nghiên cứu văn học ở Hồng Kông để trau dồi lợi ích công cộng bằng văn bản sáng tạo và nghiên cứu văn học, khuyến khích và thúc đẩy văn bản văn học, bảo tồn văn học Hồng Kông, và thúc đẩy giao lưu văn hóa;
như một nguồn thưởng cho việc sử dụng lợi nhuận của giải trí mà tài liệu thư viện có thể được vay mượn để sử dụng nhà; và
như một nguồn cho việc làm giàu cuộc sống hàng ngày mà các thành viên của công chúng có thể tìm hiểu về công việc hiện tại, sở thích, và theo đuổi giải trí.